justified margin oor Spaans
justified margin
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
margen alineado
margen justificado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the profit is used to hire extra labour, this indicates that there is demand which is not being met. This unsatisfied demand justifies margins of price increase.
¿ Dónde está papá?EurLex-2 EurLex-2
It is not their inherent condition to live in filthy and poor conditions; it is a position imposed by society that uses stigma as a tool to create, perpetuate and justify marginalization and inequality.
Me daba miedo dormir en ellasUN-2 UN-2
To revise the misshapen, reshape the mistaken, to justify the margins of this ragged error of a universe?
He elegido un bonito título para mi artículoLiterature Literature
The Canon justified the margins automatically.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoLiterature Literature
The conclusion is to purchase machine 4 because the extra investment is (marginally) justified
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
The extra investment in system 2 is marginally justified
Es una chica guapaLiterature Literature
The UK authorities justified the low margin by reference to the security provided, namely the cash reserves of RM.
Yasabes que es mejor que no te cierresEurLex-2 EurLex-2
The UK authorities justified the low margin by reference to the security provided, namely the cash reserves of RM
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIoj4 oj4
In many religious practices, arguments to justify women’s marginal position within the family have been based on religious precepts the texts of which have been taken out of context.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíUN-2 UN-2
In Exercises 5–8, determine whether the given conditions justify using the margin of error E 5 za>2s> !
Sigue hablando, predicadorLiterature Literature
The terms required that the loans be backed by security over certain of the cash deposits held on Royal Mail’s balance sheet and were therefore especially low risk debt justifying a margin of [...]
Mira, oye, te prometo algooj4 oj4
The terms required that the loans be backed by security over certain of the cash deposits held on Royal Mail’s balance sheet and were therefore especially low risk debt justifying a margin of [...] (10).
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialEurLex-2 EurLex-2
This does not justify a margin of tolerance in administrative checks, since the area of the reference parcels must be established prior to any application and to any form of checking, including administrative checks.
Diga la naturaleza de su emergenciaEurLex-2 EurLex-2
112 With regard to aid for vetches, the delays in payment beyond the 4% margin (see paragraph 103 above) were not justified, that margin being granted with a view to facilitating the intensification of the checks and the carrying-out of additional checks.
¿ Qué significa eso?EurLex-2 EurLex-2
A difference in dumping margin cannot justify an adjustment of the normal value.
Soy una maquina sexualEurLex-2 EurLex-2
The request was considered justifiable and the undercutting margin was amended accordingly.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
Although the internal ranking of the company deteriorated, the downgrading does not seem significant enough to justify a higher risk margin.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?EurLex-2 EurLex-2
Bureaux de change rarely buy or sell coins, but sometimes will at a higher profit margin, justifying this by the higher cost of storage and shipping compared with banknotes.
¡ Seguridad, aquí!WikiMatrix WikiMatrix
The Council considers the envisaged widening of the safety margin is justified in order to cope with the budgetary consequences of ageing.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?EurLex-2 EurLex-2
The Council considers the envisaged widening of the safety margin is justified in order to cope with the budgetary consequences of ageing.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Competition – Dominant position – Abuse – Margin squeeze – Economically justified pricing practice – Conditions
Debemos compartir el viaje la próxima vezEurLex-2 EurLex-2
Mrs Haug's report justifiably draws attention to limited margins in many sections.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?Europarl8 Europarl8
Are these sky-high salaries justified on John Bates Clark’s marginal productivity grounds?
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaLiterature Literature
B’s situation alone does not necessarily justify application of a special margin scheme.
Lo que hice, hecho estáEurLex-2 EurLex-2
804 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.