justified rightful call oor Spaans
justified rightful call
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llamada justificada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’d be perfectly justified right now calling headquarters, seeing if I have reason to be here.
Son sólo bebidas y salchichasLiterature Literature
For it the mystic evolution, Not the right only justified, what we call evil also justified.
Ya está bien, no dejes que te provoqueLiterature Literature
The dealer may charge an objectively justifiable supplement (the so called right-hand-drive supplement) in addition to the normal price for the corresponding left-hand-drive product.
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!EurLex-2 EurLex-2
No one has the right to call upon God to justify their own selfish interests.
eje de basculamientovatican.va vatican.va
“Right, and the closest call is justifiably still the most celebrated,” Chandler answered.
Yo las vi primero.Me las llevoLiterature Literature
Cuba condemned the fact that some States manipulated the theory of the inherent right of self-defence to justify committing terrorist acts by invoking the so-called right to preventive defence.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?UN-2 UN-2
Cuba condemned the fact that some States manipulated the theory of the inherent right of self-defence to justify committing terrorist acts by invoking the so-called right to preventive defence
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.MultiUn MultiUn
However, all of these violations of human rights practices were justified for the sake of so-called “social reconciliation.”
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesgv2019 gv2019
You could call it quits right now and be justified in doing so.
Tengo un paquete para su hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today... every call my superior officer made was right and justified.
¿ Acerca de ustedes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The desire of a number of industrialized Powers to manipulate a so-called “right to democracy” to justify aggression and military intervention against developing countries
En realidad no es antisemita siMultiUn MultiUn
The desire of a number of industrialized Powers to manipulate a so-called “right to democracy” to justify aggression and military intervention against developing countries;
Dios, estoy muy nerviosoUN-2 UN-2
there is a presumption of abuse or fraud justifying the calling into question of the right of deduction, or must the tax authorities demonstrate such abuse or fraud, and
Guardar imagen en archivoEuroParl2021 EuroParl2021
� Recourse to a 'law' is all the more justified where protection of a fundamental right is called for, since such protection cannot be left to administrative or purely implementing measures.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa noblenot-set not-set
How, for instance, can the pressure exercised by the European Union on Nicaragua and Poland be justified? How can so-called 'sexual and reproductive rights' be weighed against development aid or deadlines for joining the European Union?
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noEuroparl8 Europarl8
First, the representative of the United States has said that the embargo against Cuba is justified on the basis of what he has called Cuba's regrettable human rights record
¿ Qué dijiste?MultiUn MultiUn
Government-discourse often conflates rebels and unidentified gunmen with journalists and rights activists as one single ‘opposition’ to justify restricting even peaceful critics, from calling Interpol on politicians to ‘punishing’ protesters.
Debo llamargv2019 gv2019
The Government stated that it rejects the manipulation by some States of the legal theory of inherent legitimate defence to justify the commission of acts of terrorism invoking the supposed right to so-called “preventive defence”
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteMultiUn MultiUn
However, the harmful effects of a total absence of harmonisation of the rates of taxation of company profits call, as we have seen, for a political solution and do not appear to justify, in my opinion, calling into question the scope of the rights conferred by Articles 43 EC and 48 EC, as defined by case-law.
Vuelves al casoEurLex-2 EurLex-2
The first ten amendments to the Constitution, called the United States Bill of Rights, guaranteed certain natural rights fundamental to republican ideals that justified the Revolution.
Hay algo flotando en el aguaWikiMatrix WikiMatrix
However, the fact that, in particular cases, the case-law in question may result in a Turkish national being placed in a more favourable situation than that of a Community national cannot justify calling generally into question the duration of the rights given to a Turkish worker’s child by Article 7.
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíEurLex-2 EurLex-2
Individuals commit violations of the right to life not because they believe it is justifiable, but because they believe they will not be called on to justify themselves.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASUN-2 UN-2
While recognizing Israel’s legitimate right to defend itself against terrorism — in particular against Qassam rockets, which nothing justifies — we call on the Israeli Government to exercise the utmost restraint, particularly to protect Palestinian civilians.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesUN-2 UN-2
Resistance to those projects by those threatened and all social or political demands were brutally repressed by the Chilean authorities, who justified the involvement of the armed forces and their many human rights violations by calling them counter-terrorism measures
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesMultiUn MultiUn
236 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.