kabocha oor Spaans

kabocha

naamwoord

A variety of Japanese winter squash.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

calabaza

naamwoord

Asian variety of winter squash of the species Cucurbita maxima

voorbeelde

Shiro kabocha, I am very ashamed...
Shiro kabocha Estoy muy avergonzado...

Hōtō (a type of udon) stewed in miso with kabocha squash, Chinese cabbage, carrot, taro and the like.
Consiste en hōtō (un tipo de udon) cocido en miso con kabocha picada, col china, zanahoria, taro y similar.

Niece of Daimojiya-fumiro of the Yoshh..-ara, wife of Kabocha Motonari.
Sobrina de Daimojiya-fumiro de los Yoshiwara, esposa de Kabocha Motonari.

Also, we have been getting lots of butternut squash from our garden and now we are also getting kabocha squash which is delicious.
Además, hemos recogido un montón de calabazas butternut de nuestro jardín y ahora también tenemos calabaza kabocha la cual es deliciosa.

Roasting kabocha squash highlights its natural sweetness and makes it dangerously addictive.
Asar una calabaza kabocha resalta su dulzura natural y la hace muy adictiva.

Work with kabocha squash if you want a dry squash that is easy to bake.
Trabaja con calabaza kabocha si quieres una calabaza seca y fácil de hornear.

I have made several dishes with my squash and today I'm sharing a delicious pancake recipe with kabocha.
He hecho varios platillos con mi calabaza y hoy voy a compartir una deliciosa receta de pancakes con kabocha.

Peel the kabocha with a vegetable peeler, then cut it in half and remove the seeds.
Pelar la yuca, cortarla en trozos medianos y colocarla en una olla con agua que la cubra.

1 small kabocha pumpkin, washed, halved, and seeds scraped out
1 calabaza kabocha pequeña, lavada, cortada a la mitad y sin semillas

6 cups of diced sambo or fresh squash (zucchini), about 2 1⁄2 lbs 6 cups of diced zapallo or squash, about a small sized squash butternut squash or a large kabocha squash 2 cups of shredded cabbage
2 libras de bacalao seco 6 tazas de sambo fresco cortado en cuadritos, aproximadamente 2 1⁄2 lbs. (puede reemplazar con zucchini o el zapallo fresco que tenga disponible) 6 tazas de zapallo o calabaza

Kabocha squash have dark, forest-green skin, a slightly squished or flattened shape, and brilliant orange flesh.
La kabocha tiene la piel oscura, de color verde oscuro, una forma ligeramente aplastada o aplanada y la pulpa de color naranja brillante.

Use any squash suitable for soups and stews – hubbard, kabocha, or pumpkin.
Usa cualquier calabaza adecuada para sopas y guisos: hubbard, kabocha o zapallo.

Softcream (sofutokuriimu) is used to describe an analogous product in Japan, that can be either savory or sweet, with uniquely Asian flavors such as powdered tea, wasabi, sesame, ume or plum, rose, kabocha or Japanese pumpkin, peach, and grape, among others.
Softcream (sofutokuriimu?) se usa para describir un producto análogo en Japón, tanto salado como dulce, con sabores típicos de Asia como wasabi, sésamo, ume o ciruela, rosa, kabocha o calabaza japonesa, melocotón y uva, entre otros.

All manufacturersSeeds Gallery New products Green Kabocha - Hokkaido Squash Seeds
Todos los fabricantesSeeds Gallery Novedades Semillas de Calabaza Dulce Verde Kabocha - Hokkaido

Round and green on the outside, kabocha is Japanese.
Redonda y verde por fuera, la calabaza kabocha es japonesa.

Imagine my excitement to happen upon kabocha squashes at the Asian supermarket (open until 9:00!
Te puedes imaginar como me emocioné al encontrar calabazas kabocha en el supermercado asiático (abierto hasta las 21:00!)

Almost every recipe I saw for houtou had squash or pumpkin, usually a kabocha squash.
Casi todas las recetas que vi para la sopa houtou llevaban calabaza, normalmente calabaza kabocha.

Kabocha, or Japanese pumpkin, is the best choice for this recipe.
La kabocha o calabaza japonesa es la mejor opción para esta receta.

Two dishes tasted and enjoyed at LYFE are Kabocha Squash Risotto and the Beets and Farro salad.
Dos de los platillos probados y disfrutados en LYFE fueron Kabocha Squash Risotto y la ensalada Beets & Farro.

The next challenge is to make Kabocha a worldwide vegetable.
El próximo desafío: convertir a la calabaza Kabocha en una hortaliza mundial.

Kabocha thinks something is bothering the horses – she says she can hear them.”
Kabocha cree que algo está molestando a los caballos – dice que puede oírles.”

11⁄2 pounds calabaza squash or any type of winter squash like kabocha, butternut, or acorn, peeled, seeded, and cut into 1⁄2-inch cubes
1 1⁄2 libras de calabaza o cualquier tipo de calabaza de invierno como kabocha, calabacita o bellota, pelada, sin semillas y cortada en cubos de 1⁄2 pulgada

Cook the diced butternut squash (or kabocha) and fresh squash/zucchini separately, with a just enough water to cover them, cook until they are very tender.
Cocine el sambo y el zapallo por separado, con un poco de agua, cocine hasta que estén suaves y tiernos.

Kabocha is very starchy and will literally dissolve into the broth, making it quite thick.
Cuando está muy suave, se disuelve en el caldo, dándole un bello color amarillo-dorado.

Kabocha Squash Soup with Soba | Cilantro and Citronella
Sopa de Calabaza Japonesa Kabocha | Cilantro and Citronella