kang youwei oor Spaans

kang youwei

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

kang youwei

Kang Youwei claimed Sun is illiterate.
Kang Youwei afirmó que Sun es un analfabeto.

Kang Youwei

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Kang Youwei

Kang Youwei claimed Sun is illiterate.
Kang Youwei afirmó que Sun es un analfabeto.

voorbeelde

The graves of Kang Youwei’s family were desecrated on the orders of the dowager empress.
Las tumbas de la familia de Kang Youwei fueron profanadas por orden de la emperatriz viuda.

The utopianism of Kang Youwei prepared the way for anarchism and Marxism.
El utopismo de Kang Youwei preparó el camino del anarquismo y el marxismo.

At first he consciously emulated the views of Kang Youwei and other nineteenth-century reformers.
En un primer momento, Mao imitó conscientemente las ideas de Kang Youwei y otros reformadores del siglo XIX.

In 1879, Kang Youwei had been similarly surprised while visiting Hong Kong.
En 1879, Kang Youwei se había visto sorprendido de un modo similar durante una visita a Hong Kong.

He helped Kang Youwei to gain influence over Guangxu.
Ayudó Kang Youwei a ganar influencia sobre Guangxu.

His utopian socialism carried more than a tinge of Kang Youwei’s fantasy of a harmonious world.
Su socialismo utópico tenía algo más que un atisbo de la fantasía de un mundo armonioso de Kang Youwei.

'They only needed the help of Kang Youwei's reforms.'
«Tan sólo necesitaban la ayuda de las reformas de Kang»[93].

Kang Youwei claimed Sun is illiterate.
Kang Youwei afirmó que Sun es un analfabeto.

As a young man in Beijing in 1895, Tan, the idealistic son of a high official, sought out Kang Youwei.
Tan, un joven idealista, hijo de un alto funcionario de Beijing, partió en busca de Kang Youwei en 1895.

In the late 19th and early 20th centuries, following Kang Youwei, the book was often seen as a forgery by Liu Xin.
A finales del siglo XIX y principios del siglo XX, de acuerdo a Kang Youwei, el libro fue a menudo visto como una obra de Liu Xin.

Sun Yat-sen and other revolutionaries competed with constitutional monarchists such as Kang Youwei and Liang Qichao to transform the Qing Empire into a modern nation.
Sun Yat-sen y otros revolucionarios compitieron con los monárquicos reformistas como Kang Youwei y Liang Qichao para transformar el Imperio Qing en una nación moderna.

He was also a student of Kang Youwei, a prominent official who was one of the leaders of a reform movement in the late Qing dynasty.
Él también era un estudiante de Kang Youwei, un funcionario prominente que fue uno de los líderes de un reform movement a finales de la dinastía Qing.

Within China, the defeat was a catalyst for a series of political upheavals led by Sun Yat-sen and Kang Youwei, culminating in the 1911 Xinhai Revolution.
En China, la derrota fue un catalizador para una serie de revoluciones y cambios políticos dirigidos por Sun Yat-Sen y Youwei Kang.

As a result of being exposed to the political writings of Kang Youwei, Liang Qichao, Tan Sitong and Zhang Taiyan, Taixu turned his mind to the reformation of Buddhism.
Como resultado de estar expuesto a los escritos políticos de Kang Youwei, Liang Qichao, Tan Sitong y Zhang Taiyan, Taixu volvió su mente a la reforma del budismo.

From 1889 Chen Sanli served as a civil servant, and with his father Chen Baozhen (1831-1900), the governor-general of Hunan and an associate of Tan Sitong and Kang Youwei, he led local reform in Hunan, which became a model in the minds of reformists for the entire country.
Desde 1889 Chen Sanli sirvió como funcionario, y con su padre Chen Baozhen (1831-1900), el gobernador general de Hunan y un asociado de Tan Sitong y Kang Youwei, dirigió Reforma de Cien Días ,reforma local en Hunan, que se convirtió en un modelo en la mente de los reformistas para todo el país.

Kang Youwei, considered the main architect of the Hundred Days reforms
Kang Youwei, considerado el principal arquitecto de las reformas de los Cien Días

January: Kang Youwei holds meetings with mandarins of the imperial court and proposes social and political reforms.
Enero: Kang Youwei se reúne con los mandarines de la corte imperial y propone reformas sociales y políticas.

1898: Kang Youwei urges reform on the Japanese model
1898: Kang Youwei insta a reformar el modelo japonés

One significant figure who shaped the emperor’s views was a young writer named Kang Youwei.
Una figura importante que dio forma a las opiniones del emperador fue un joven escritor llamado Kang Youwei.

Another significant reformist, Kang Youwei, became the main architect of the Hundred Days reforms of 1898.
Otro reformista importante, Kang Youwei, se convirtió en el principal arquitecto de la Reformas de los Cien Días de 1898.

There is some historiographical debate about whether Kang Youwei changed the emperor’s views or simply reinforced them.
Existe cierto debate historiográfico sobre si Kang Youwei cambió las opiniones del emperador o simplemente las reforzó.

Kang Youwei, who had become the figurehead of the reform movement, managed to evade capture and fled to Japan.
Kang Youwei, que se había convertido en la figura decorativa del movimiento reformista, logró evadir la captura y huyó a Japón.

Kang Youwei, the driving force behind the Hundred Days of Reform, was the most notable member of this clique.
Kang Youwei, la fuerza impulsora detrás de los Cien Días de Reforma, fue el miembro más notable de esta camarilla.

Newer, more progressive-minded thinkers like Kang Youwei were trusted and recognized conservative-minded people like Li Hongzhang were removed from high positions.
Confiando más en reconocidos pensadores progresistas como Kang Youwei, el conocido conservador Li Hongzhang y otros nobles fueron retirados de las altas esferas del gobierno.

In mid-1898 the reformist scholar Kang Youwei delivered the following advisory memorandum to the Guangxu Emperor, which helped precipitate the Hundred Days reforms:
A mediados de 1898, el erudito reformista Kang Youwei entregó el siguiente memorándum consultivo al Emperador Guangxu, que ayudó a precipitar las reformas de los Cien Días: