keep calm and oor Spaans

keep calm and

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mantener la calma y

In other words, keep calm and do something nice, Neil.
En otras palabras, mantén la calma y haz algo agradable, Neil.

mantenga la calma y

In other words, keep calm and do something nice, Neil.
En otras palabras, mantén la calma y haz algo agradable, Neil.

mantengan la calma y

In other words, keep calm and do something nice, Neil.
En otras palabras, mantén la calma y haz algo agradable, Neil.

mantén la calma y

In other words, keep calm and do something nice, Neil.
En otras palabras, mantén la calma y haz algo agradable, Neil.

Soortgelyke frases

keep calm and drink wine
mantener la calma y beber vino · mantener la calma y tomar vino · mantengan la calma y beban vino · mantengan la calma y tomen vino · mantén la calma y bebe vino · mantén la calma y toma vino

keep calm and smile
mantener la calma y sonreír · mantenga la calma y sonría · mantengan la calma y sonrían · mantén la calma y sonríe

keep calm and listen to music
mantener la calma y escuchar música · mantenga la calma y escuche música · mantengan la calma y escuchen música · mantén la calma y escucha música

keep calm and kiss me
mantener la calma y besarme · mantén la calma y bésame

keep calm and drink beer
mantener la calma y beber cerveza · mantener la calma y tomar cerveza · mantengan la calma y beban cerveza · mantengan la calma y tomen cerveza · mantén la calma y bebe cerveza · mantén la calma y toma cerveza

keep calm and love me
mantener la calma y quererme · mantengan la calma y quiéranme · mantén la calma y quiéreme

keep calm and happy birthday to me
mantén la calma y feliz cumpleaños para mí

keep calm and be happy
mantenga la calma y sea feliz · mantengan la calma y sean felices · mantén la calma y sé feliz

keep calm and just smile
mantenga la calma y solo sonría · mantengan la calma y solo sonrían · mantén la calma y sonríe

voorbeelde

Now, keep calm and nothing is going to happen.
Calmaos y no pasará nada.

Keep calm, and carry on.
" Mantén la calma y sigue adelante "

But all we can do is keep calm and trust the ship’s officers.
Pero lo único que podemos hacer es conservar la calma y confiar en nuestros oficiales.

“You’ve got to keep calm and control your feelings,” my father said to my mother.
—Tienes que conservar la calma y dominar tus emociones —le dijo mi padre a mi madre.

Just keep calm and do exactly as I say.
Debes mantener la calma y hacer lo que te diga.

That would be the only way he could keep calm and get them out.
Era la única manera de conservar la calma y encontrar la salida.

Keep calm, and don’t get distracted.”
Mantén la calma y no te distraigas.

You have to keep calm and stick to the truth.
Mantén la calma y di la verdad.

Just keep calm and keep moving.
Mantengan la calma y sigan moviéndose.

Keep calm and say what comes into your mind.
Así que mantén la calma y di lo que se te pase por la cabeza.

I know that I must keep calm and the darkness will clear.
Sé que tengo que conservar la calma y que la oscuridad desaparecerá.

Her mood had turned sour by then but she forced herself to keep calm and be polite.
Su ánimo se ha agriado por entonces pero ella misma forzada a mantener la calma y ser educado.

He must keep calm, and on no account remove the needle.
Debe mantener la calma, y bajo ningún concepto, quitarse la aguja.

What we have to do here is keep calm and do nothing out of the ordinary.
Ahora debemos mantenerla calma y no hacer nada fuera de lo común.

Keep calm and let them eat kangkung (water spinach).
Tranquilo y come kangkung (espinaca acuática).

~ Keep calm and carry on.
Tranquilos y sigamos adelante.

said Aribert, blushing and angry, despite his most determined efforts to keep calm and unconcerned.
—dijo Aribert, enrojeciendo e irritándose a pesar de sus decididos esfuerzos por permanecer tranquilo e indiferente.

Fabrizio tried to keep calm and speak in a normal tone of voice.
Fabrizio trató de mantener la calma y de hablar con un tono normal.

He had to keep calm and think.
Tenía que mantener la calma y pensar.

“Keep calm and breathe,” she told herself as she felt the unremitting waves rushing through her.
—Mantén la calma y respira —se dijo cuando las implacables oleadas la embistieron.

The police appeal to the public to keep calm and to admit uniformed search parties to all property.
Se ruega a los ciudadanos que conserven la calma y que permitan a las patrullas registrar sus propiedades. Atrancad las ventanas. Que no entre ese malvado.

The solution was simple: keep calm and drink water.
La solución era fácil: no te inquietes y bebe agua.

But, Henry told himself, if he was stopped he would keep calm and stick to his story.
Pero Henry se dijo que, si lo paraban, mantendría la calma y seguiría el guión previsto.

Furthermore, students appreciate teachers who are able to explain things well, keep calm, and show understanding.
A los alumnos también les agradan los profesores que son comprensivos, se explican bien y mantienen la calma.

We must keep calm and be on the alert.
Mantener la calma y estar alerta.