keep out of my life! oor Spaans
keep out of my life!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡no te metas en mi vida!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’ve got enough to worry about, so please keep out of my life—’
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasLiterature Literature
"""In the meantime, keep out of my life and my private affairs."""
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoLiterature Literature
Keep out of my life or I’ll have my prive-pols deball you and—”
El teléfono está aquí. enga.- GraciasLiterature Literature
I try to keep it out of my head, as if to do so will somehow keep you out of my life.
Lo necesita.- Un momentoLiterature Literature
I'm trying hard to keep my family out of my life.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You tried to keep my child out of my life, Fern.
Yo nunca trabajé en un casinoLiterature Literature
I couldn’t keep him out of my life, anyway.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad,estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioLiterature Literature
I don’t like guns and prefer to keep them out of my life.
Eres cruel, ¿ lo sabías?Literature Literature
Gaffney, keep out of my private life.”
Salva el mundo de póliza en pólizaLiterature Literature
I had to find a way to keep her out of my life for good, and quickly.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráLiterature Literature
Just do your job and keep out of my private life.’
no se debe usar en caso de una sola partidaLiterature Literature
Gaffney, keep out of my private life.""
Qué sabes de MirandaLiterature Literature
You are not gonna keep her out of my life.
La historia nos dice que están acabadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No matter what I tried to do, I couldn't keep you out of my life.
Para grandes cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keeping Greg out of my life was becoming more challenging every day.
Buen tiro, B. KLiterature Literature
I’m not marrying your son, so keep out of my private life.”
Más que un rato, no más tardeLiterature Literature
I have to keep him out of my life, she thought, becoming aware that she stood at a crossroads.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?Literature Literature
He was wily, now he had detected the weak link in the chain keeping him out of my life.
¿ Lleva fotos?Literature Literature
If you have to see her, then go shopping together, have lunch together—but keep her out of my life.”
Ningún banco te dará el dinero que necesitasLiterature Literature
I didn’t want him to love me, and I did everything I could to keep him out of my life.”
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesLiterature Literature
I’d go my own way and keep them right out of my life.
Buen tiro, B. KLiterature Literature
I can keep it out of my private life.’
Nunca jamás volvieron a abrirLiterature Literature
I keep business out of my social life, and no doubt Glawen does the same.”
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoLiterature Literature
I don't ask you about your boyfriend,... you keep your nose out of my life... deal?
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m prepared to pay a big premium to keep you out of my brother’s life.’
Amigo...... la chica cayó de un boteLiterature Literature
150 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.