keep me up to date
manténme al tanto
keep to oor Spaans
keep to
en
To adhere strictly to; not to neglect or deviate from.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ceñirse a
And, as a matter of principle, one should keep to the prescribed number of hours at the wheel.
Y, por principio, el camionero debería ceñirse a la cantidad permitida de horas al volante.
cumplir
I have a promise to keep to an old friend.
Tengo una promesa que cumplir a un viejo amigo.
limitar a
In order to keep to the time scheduled, I will confine myself to essential points.
A fin de atenernos al tiempo previsto, me limitaré a los aspectos esenciales.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
no dejar · no salir de · respetar · seguir por
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Don’t we have a flight plan we have to keep to?’
No soy clérigo, soyLiterature Literature
How the hell do they expect us to keep to schedule on a road like this?
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesopensubtitles2 opensubtitles2
We must now keep to our commitments
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?MultiUn MultiUn
I know you don’t like me, and I am going to keep to business.
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?Literature Literature
‘I have need of an apprentice and would call Pug, orphan of the keep, to service.’
Es maravillosa, BarbaraLiterature Literature
The drudgery... you've got to keep to yourself.
¿ Quien eres tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How you keep to memory what the world tell you to forget.”
Quisiera darles hechos y cifrasLiterature Literature
Always on the move, keeping to the shadows, a stable here to sleep in, a field there.
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíLiterature Literature
The bus drivers must keep to the mandatory travel plans.
Ahora puedo afirmar que es apostadorEurLex-2 EurLex-2
First, I beg your pardon for keeping to myself in my room, for telling you to go away.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again lets keep to the guidelines we'Il just listen to what our leaders say.
Soy dentistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it’s important for me to keep to my routine.
Si, pero yo no fuiLiterature Literature
Christian keeps to his bed for more than a week.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónLiterature Literature
I know that it will be hard to keep to this rule and apply it under our conditions.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
He and his men had to be careful, had to keep to their training.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroLiterature Literature
Everyone keeps to their right, so traffic is smooth.
No regresesLiterature Literature
But we need to keep working to suppress these, to keep them from giving birth to sin.
Cariño, podemos hacerlojw2019 jw2019
I will keep to this one shred of light inside me.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaLiterature Literature
We will keep to the river until we have sailed past the contagion.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!Literature Literature
The one he hunts away to die, th’other he keeps to slave on his birthday.”
Ya podemos seguirLiterature Literature
The trade agreement—if they keep to it.
¿ Eso estuvo bien?Literature Literature
I'm just trying to keep to the essentials, Major.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between this and then, there was nothing for it but to keep patience and to keep hope.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesLiterature Literature
We all get along a deal better when your sort keeps to yourselves in your fancy houses.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesLiterature Literature
"""Yes,"" Alfred said, trying desperately to keep everyone calm, to keep the situation from deteriorating."
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?Literature Literature
1167976 sinne gevind in 537 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.