to keep oneself
mantenerse
keep to oneself oor Spaans
keep to oneself
en
(idiomatic) To purposely avoid interaction with others.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rehuir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also, there are things which one would rather keep to oneself.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoLiterature Literature
A quiet, not exuberant, almost suppressed triumph – like a joke one is trying to keep to oneself.
Eso es lo que decía de tiLiterature Literature
It is a gift that one cannot keep to oneself, but it is to be shared.
¿ Le gustan los murciélagos?vatican.va vatican.va
Among colleagues one says things which in any other company one keeps to oneself.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasLiterature Literature
"Differences are glossed over as long as one keeps ""to oneself"
Sólo quiero que tengas cuidado, SidLiterature Literature
There are in fact feelings which others cannot understand and which one should keep to oneself.
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaLiterature Literature
In that case, there is no choice but to remain silent, to keep to oneself, or attempt to forget.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?Literature Literature
Always on about going to bed early and getting up early and saving money and keeping oneself to oneself.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?Literature Literature
But sometimes it's bad to keep things to oneself.
Aquí están nuestros propios mosqueterosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But sometimes it' s bad to keep things to oneself
¿ Por qué actuamos como culpables?opensubtitles2 opensubtitles2
"(I will discuss later on the process of learning to ""keep feelings to oneself’.)"
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoLiterature Literature
But I’m going to exercise our agreement to keep theories to oneself – just for a bit, at any rate.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]Literature Literature
“It is unhealthy to keep one’s feelings to oneself.
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaLiterature Literature
I had not at that time learned when it was wise to keep one’s opinions to oneself.
Estaba por irme a dormirLiterature Literature
The only way to get through life heart whole was to keep one's heart to oneself.
Cocido es más sanoLiterature Literature
She waited patiently, with that mildly expectant expression that made it impossible to keep one's feelings to oneself.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaLiterature Literature
I had not at that time learned when it was wise to keep one's opinions to oneself.
¿ Qué diablos estás hablando?Literature Literature
It is not a lie to keep the truth to oneself.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooding over worries alone, and keeping them to oneself, causes great nervous tension.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaLiterature Literature
A little self-pity, I have always found, is very agreeable, so long as one keeps it to oneself.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosLiterature Literature
That was the first unresolved question, not a matter of major importance perhaps, but why keep it to oneself?
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónLiterature Literature
Meditation under such circumstances would be vital to keep oneself healthy spiritually, and would lead to maturity.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticojw2019 jw2019
Having a relationship can connote the idea of possessing or the desire to keep for oneself or hold on to.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoCommon crawl Common crawl
This is the way of the Christian, as well as of every man or woman who has known love: not to keep it to oneself but to share it with others.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarlevatican.va vatican.va
Using technology to keep oneself alive is unnatural—like what the cymeks did to themselves.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasLiterature Literature
438 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.