rolled kerb
solera redondeada
kerb oor Spaans
kerb
en
(UK) The edge between the pavement and the roadway, consisting of a line of kerbstones.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bordillo
en
edge between pavement and roadway
Hit the kerb on the inside and took the front, ended up in the grass.
Le dí al bordillo en el interior y se me fue la delantera, terminé en el césped.
encintado
cordón
I thought I'djust driven over a kerb, or something.
Pensé que me había subido al cordón, o algo así.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
borde · cuneta · solera · cuerda · borde de la pista · bordillo de la acera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bordillo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, because Stanley Caspian was already parking his car at the kerb, he had snatched it up.
Entonces, moriránLiterature Literature
Half a minute later he stood on the kerb with exactly 3 francs in the world.
Será mejor llamar al clubLiterature Literature
Alejandro and I will be standing on the kerb.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerbs of natural stone for external paving - Requirements and test methods
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosEurLex-2 EurLex-2
It had been baked down into the ground and into the buildings, charging the kerbs with kinetic energy.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteLiterature Literature
When she emerged from the café at closing time a limousine was parked by the kerb.
Andamos por el bosque buscando peleasLiterature Literature
While the vehicle need not be in a fully finished condition, it shall be representative of production vehicles in respect of unladen kerb mass, centre of gravity and distribution of mass as declared by the manufacturer.
Nuestro tiempo aquí está terminandoEurLex-2 EurLex-2
Since the Abbey Road photo was taken, zigzag lines at the kerb and in the centre of the road have been added to all zebra crossings.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!WikiMatrix WikiMatrix
Lucy flashed a glance outside, where another sleek black limousine had drawn up at the kerb.
Cualquier persona puede aprender a pelearLiterature Literature
He kicked the remains of the lava lamp to the kerb and deposited them in the gutter.
¿ Has visto el disco flash?Literature Literature
The slope of the ramp, when extended or folded out on to a kerb of 150 mm in height, should not exceed 12 %.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraEurLex-2 EurLex-2
A car which was parked at the kerb on the other side of the main road went after them.
El miedo los derrotaráLiterature Literature
Mk unladen kerb mass; or
Hoy tienen capacitación en sensibilizaciónEurLex-2 EurLex-2
Metal barriers, inappropriate vertical signs and kerbs are among the causes behind an enormous number of victims.
Soy agente del FBlEuroparl8 Europarl8
He pulled up against the kerb and said, ‘Forgive me, brother.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraLiterature Literature
Keeplng close to this kerb.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No point on the space for mounting the registration plate may be more than 1,5 m above the ground when the vehicle is laden (kerb mass plus a mass of 75 kg).
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónEurLex-2 EurLex-2
Towards four o’clock we walked into Piccadilly, and the ladies waited by the kerb while I secured a hansom.
Eso tiene que dolerLiterature Literature
So, we're just gonna kick him to the kerb?
Bueno, usted es mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the position of the centre of gravity, the total value of vehicle mass (unladen kerb mass, or total effective vehicle mass where restraints are fitted) and the distribution and location of masses, as declared by the manufacturer;
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSEurLex-2 EurLex-2
Goria kills the engine and headlights as he draws up to the kerb around the corner from Nic’s hotel.
¿ Era skinhead?Literature Literature
‘Lift’ means a device or system with a platform that can be raised and lowered to provide passenger access between the floor of a passenger compartment and the ground or kerb.
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?EurLex-2 EurLex-2
Mk, unladen kerb mass; or,
Amamos lo que hacemosEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.