kettle oor Spaans

kettle

/ˈket(ə)l/, /ˈketəl/ werkwoord, naamwoord

(cooking) A vessel for boiling a liquid or cooking food, usually metal and equipped with a lid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caldera

naamwoord vroulike

vessel for boiling a liquid or cooking food

It's just a bunch of old junk, like the copper kettle in the yard back home.
Es solo un montón de chatarra, como la caldera de cobre que hay en el patio de casa.

hervidor

naamwoord manlike

A metal container used to boil water.

Recipiente de metal utilizado para hervir agua.

Fetch a basin and a kettle of water.
Trae una palangana y el hervidor de agua.

tetera

naamwoord vroulike

teakettle

The kettle is whistling on the stove.
La tetera está sonando en la cocina.

caldero · pava · olla · sartén · el hervidor · hervidora de agua · la caldera · la pava · la tetera · marmita · hervidor de agua · Caldera · timbal · cacerola · autoclave · marmita de gigante

Soortgelyke frases

kettle hat
acónito

tea kettle
hervidor · la tetera · pava

fish kettle
besuguera

electric kettle
hervidor eléctrico · jarra eléctrica · pava eléctrica · tetera eléctrica

the kettle's boiling!
¡hierve el agua!

kettle of fish
lío

kettling
"kettling" (acordonamiento de manifestantes por la policía) · kettling

kettle corn
palomitas dulces

kettle hole
kettle · marmita de gigante

voorbeelde

Godzilla and the Bobby-Soxer plus Ma and Pa Kettle Have a Baby. [ Groans ]
Godzilla y la quinceañera y Mamá y papá Kettle tienen un bebé.

I was just going out of the office to fill the kettle when the phone rang.
En el momento en que salía del despacho para llenar la tetera, sonó el teléfono

All our rooms have balcony, shower, toilet, TV, radio, direct dial telephone, safe, kettle and hairdryer.
Todas las habitaciones cuentan con balcón, ducha, aseo, TV, radio, teléfono de marcación directa, caja fuerte, hervidor de agua y secador de pelo.

“They call this kettle a servant, but I can see it’s one of their gods, look.”
A esta tetera la llaman sirviente, pero yo sé que puede tratarse de uno de sus dioses, fíjate.

By the time you get back, the kettle will be whistling.
Para cuando regreses, tendrás tu respuesta.

There was no kettle in the room to make some tea/coffee; whenever I switched on the heater, it blew warm air in the beginning but later it started blowing cool air which was unpleasant. There was no pen/pencil and note paper in the room.
Carísimo conectarse a internet con la computadora del hotel, no vale la pena.

And perhaps Miss Tidyman will be kind enough to put the kettle on for us. CAR APPROACHES
Y quizás la Srta. Tidyman tendrá la amabilidad de calentar agua para nosotros.

I boiled water in my kettle to cook the rootstocks while I cut some of my dried meat into chunks.
Puse agua a calentar en mi cazo para hervir las raíces de nébeda mientras cortaba en trozos un poco de carne seca.

Provision of aggregation and comparison, for price analysis purposes, of following goods : computer hardware and firmware, computer software, compact discs, telecommunications apparatus, computer games equipment, mobile phone accessories, electric kettles, gas and electric cookers, refrigeration equipment, motor vehicles, clocks, watches, jewellery, musical instruments, disposable nappies, printed publications, metallic and non-metallic furniture including garden furniture, pillows, cushions, hand-held computer games (self contained)
Agregación y comparación, con una finalidad de análisis de precios, de los siguientes productos: hardware informático y firmware, software, discos compactos, aparatos de telecomunicaciones, equipos para juegos de ordenador, accesorios utilizados para teléfonos móviles, hervidores de agua eléctricos, cocina de gas y eléctrica, equipos de refrigeración, vehículos a motor, relojes de pared, relojes de pulsera y de bolsillo, joyería, instrumentos de música, pañales desechables, publicaciones impresas, muebles metálicos y no metálicos incluyendo muebles de jardín, almohadas, cojines, juegos informáticos de mano (independientes)

But me, well, there' s gotta be more to my life than just pots and kettles
Pero yo, bueno, debe haber más para mí que cacharros y teteras

As I was filling the kettle and rinsing out the cups, Joe walked in and offered to help me wash up.
Mientras llenaba la tetera y lavaba las tazas, Joe entró y me ofreció ayuda para lavar las tazas.

And haven’t you heard that those Huns bang on kettles when they’re on the march?
¿Y no habéis oído decir que esos hunos se acompañan en sus marchas golpeando unos calderos?

Retail stores featuring tea, tea-based beverages, and tea kettles
Tiendas de venta al por menor con té, bebidas con una base de té y pavas de té

In the kitchen, turning off the screaming kettle, lulled as usual by her father’s voice.
En la cocina, apagando la tetera silbante, arrullada como siempre por la voz de su padre.

None of the big kettles was clean, so the potboy had to scrub one out before filling it with water.
Ninguno de los grandes calderos estaba limpio, así que el sirviente tuvo que fregar uno antes de llenarlo con agua.

This is a pretty kettle of fish he's gotten us in for.
Sí que nos ha metido en un bonito lío.

I'll get the kettle on.
Voy a calentar agua.

How long,” Lady Lacklander went on, “have you been looking after us in Swevenings, Kettle?”
Kettle, ¿cuánto tiempo llevas —continuó lady Lacklander— cuidándonos en Swevenings?

That, Sherman assured General Grant, was proof positive that there had been hostiles in Black Kettle’s village.
Eso, aseguró Sherman al general Grant, era una prueba fehaciente de que en dicho poblado había habido enemigos.

I made Esmeralda get the cakes from the kitchen and I got the kettle.
Le dije a Esmeralda que cogiese dulces de la cocina, y yo cogí la olla.

Alleyn said: ‘Miss Kettle, you liked Colonel Cartarette, didn’t you?
Alleyn dijo: —Señorita Kettle, usted simpatizaba con el coronel Cartarette, ¿verdad?

Kamal the cook wasn’t there and the kettle had disappeared.
No estaba Kamal, el cocinero, y la tetera había desaparecido

Kettle.
Tetera.

Don Camillo had some very persuasive arguments and Belicchi decided to leave the frying kettle.
Don Camilo tenía argumentos harto persuasivos, y Belicchi pasó de la cazuela a la sartén.

Downstairs, my mother was already gushing water into the kettle; soon she would be yelling for me.
En el piso de abajo, mi madre ya estaba llenando el hervidor de agua, no tardaría en reclamarme a gritos.