kettledrums oor Spaans

kettledrums

naamwoord

Plural form of kettledrum.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

timbal

naamwoord

A kettledrum with a defined pitch.

That's the kettledrum and these are the drums.
Eso es el timbal y esto son los tambores.

tímpano

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

timpani kettledrum
timbal

kettledrum
atabal · bombo · timbal · timbales · témpano · tímpano · tímpanos

kettledrum
atabal · bombo · timbal · timbales · témpano · tímpano · tímpanos

kettledrum
atabal · bombo · timbal · timbales · témpano · tímpano · tímpanos

voorbeelde

The school band offers a wide variety of instruments... from the kettledrum to the trombone.
La banda escolar ofrece una gran variedad de instrumentos desde el timbal al trombón.

They must surely be impatient, these great din-kettledrums that will find a voice today or never!
¡Tienen que estar impacientes estos grandes tambo res ruidosos que, hoy o nunca, toman la palabra!

"""Devise some explanation for their decision to flee London that bolsters the belief in Kettledrum?"""
– ¿Imaginas algo que explique su decisión de huir de Londres y que refuerce la credibilidad de Timbal?

Gradually, the Kettledrum documents painted a clear picture, and that picture was passed directly to Hitler.""
Gradualmente, los documentos de Timbal fueron pintando un cuadro claro, y ese cuadro pasó directamente a Hitler

How can you mistake kettledrums for thunders?
¿Cómo me voy a confundir los timbales con los truenos?

I'm not going anywhere without these kettledrums.
No iré sin mis timbales.

Praise songs are accompanied by kettledrums and kalangu talking drums, along with the kakaki, a kind of long trumpet derived from that used by the Songhai cavalry.
Las canciones de gospel son acompañadas por timbales y tambores habladores, con el kakakai, una especie de trompeta larga, sacadas de un instrumento usado por la caballería Songhai.

"Joe Miller, speaking in a deep kettledrum voice in English said, ""Yeth, I've heard about you, Mithter Burton."
Joe Miller, hablando en inglés con una profunda voz de tambor, dijo: —Zí, he oído hablar de uzted, zeñor Burton.

Chain bracelets, medals, goblets, kettledrums and napkin rings of precious metal
Esclavas [pulseras], medallas, cubiletes, vasos metálicos y servilleteros de metales preciosos

The blur had vanished, the footsteps gone, and my heart was pounding like a kettledrum.
La silueta se había esfumado, las pisadas habían desaparecido, y mi corazón golpeaba como un timbal.

Don’t become hypnotized by the antics of the kettledrum player, no matter how absorbing they may be.
No dejemos que nos hipnoticen los movimientos extravagantes del timbalero, por mucho que atraigan nuestra atención.

The Wizard turned itself around, broke off its femurs, and pounded the seat of the throne as if it were a kettledrum.
El Mago se volvió de espaldas, se partió sus propios fémures y se puso a aporrear el asiento como si fuera un timbal.

Are you really that attached to those humeri, those tibiae, which at this point would hardly even rattle a kettledrum?
¿Tanto cariño le has tomado a ese par de húmeros y tibias que ya apenas servirían para golpear un timbal?

A kettledrum instead of a cymbal.
Un timbal en vez de un címbalo.

They were as big as kettledrums and gave an agreeable warmth and a copper shine to the street.
Las ollas eran grandes como timbales y daban a la calle una calidez agradable y un brillo de cobre.

Her pulse thunders between her temples like the muffled kettledrums of a funeral cortege.
Su pulso retumba en sus sienes como los enfundados timbales de un cortejo fúnebre.

The aprons over the kilts... and the lapped purple o f the drapes... over the kettledrums
Los delantales sobre las faldas escocesas...Y los mantos púrpuras cubriendo... los tambores

So, around 4:00 in the morning, when the wise girls were skipping off to Connecticut to marry those millionaires, I'd be with him in some nightspot, learning tricks on the kettledrum.
A las 4 de la madrugada, cuando las chicas listas se disponían a casarse con los millonarios en Connecticut, yo estaba con el músico en algún club nocturno, aprendiendo trucos con el timbal.

Not like dried peas dropped into a kettledrum!
¡No como guisantes secos que se dejan caer sobre un timbal!

Gradually, the Kettledrum documents painted a clear picture, and that picture was passed directly to Hitler.""
Gradualmente, los documentos de Timbal fueron pintando un cuadro claro, y ese cuadro pasó directamente a Hitler.

The corporal was sure he could hear his own heart beating, rattling like a kettledrum.
El cabo tenía la seguridad de estar escuchando los latidos de su corazón, que sonaban como un timbal.

They were moving their paddles vigorously to the beats of the large kettledrum in the middle of the boat.
Movían sus remos con fuerza, siguiendo el compás del gran tambor situado en el centro de la barca.

And beat me!I' m a kettledrum The birdies in the trees are hummin '
Los pájaros cantan en los árboles...... ' Carmen está enamorada '

Every contact is painful and reverberates like the beat of a kettledrum.
Todo contacto duele y resuena como un golpe de timbal.

The illusion of Kettledrum required Vicary to spend much of his day in his cramped office in St.
La ilusión de Timbal obligaba a Vicary a pasar gran parte de la jornada en su incómodo despacho de la calle St.