key precursor chemicals
sustancias químicas que son precursores clave
key precursor chemical oor Spaans
key precursor chemical
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agente precursor clave
precursor clave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accordingly, it is essential that each country establish an effective, flexible system that regulates the flow of key precursor chemicals, without undue burdens on legitimate commerce.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPEesté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesUN-2 UN-2
Accordingly, it is essential that each country establish an effective, flexible system that regulates the flow of key precursor chemicals, without undue burdens on legitimate commerce
DespreocupateMultiUn MultiUn
Presenters said that improving the understanding of trade and distribution of the key precursor chemicals would make a significant contribution to counter-IED efforts and improve interdiction possibilities.
Dos por # dólaresUN-2 UN-2
Estimates provided by States of their legitimate domestic needs for key precursor chemicals had made it possible for diversion to be more accurately identified, making it increasingly difficult for traffickers to operate
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!MultiUn MultiUn
Estimates provided by States of their legitimate domestic needs for key precursor chemicals had made it possible for diversion to be more accurately identified, making it increasingly difficult for traffickers to operate.
No me ha sido fácil olvidarUN-2 UN-2
In one case, Iraq procured several hundred tons of a key chemical precursor from a foreign supplier using a false end-user certificate.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosUN-2 UN-2
In one case, Iraq procured several hundred tons of a key chemical precursor from a foreign supplier using a false end-user certificate
Jason, tengo que decirte algoMultiUn MultiUn
Some presenters in 2012 said that improving the understanding of trade and distribution of the key precursor materials and chemicals would make a significant contribution to counter-IED efforts and improve interdiction possibilities.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenUN-2 UN-2
New precursor chemical control action at key Central Asian transit points has been agreed upon
¿ Prefiere un reproductor de DVD?MultiUn MultiUn
New precursor chemical control action at key Central Asian transit points has been agreed upon.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?UN-2 UN-2
Reaffirming that the control of precursor chemicals is a key component in the prevention of diversion of such chemicals to the illicit manufacture of drugs,
Esperar, esperar, tengo algoUN-2 UN-2
Reaffirming that the control of precursor chemicals is a key component in the prevention of diversion of such chemicals to the illicit manufacture of drugs
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?MultiUn MultiUn
Central Asia is one of the world’s key transit routes for opiates, heroin and certain chemical precursors.
¡ Acâ estamos!UN-2 UN-2
Central Asia is one of the world's key transit routes for opiates, heroin and certain chemical precursors
¿ Y ahora qué?MultiUn MultiUn
Participants agreed that the private sector was a key partner in applying effective controls over precursor chemicals and should be included in national strategies to address diversion.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?UN-2 UN-2
The definitions of Category 1, for lower volume specialty chemicals that are subject to even tighter controls as the most sensitive ‘key’ drug precursors, and of Category 3, for multi-purpose bulk chemicals, remain unchanged.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosEurLex-2 EurLex-2
whereas the control of precursor chemicals and equipment used in synthetic drug manufacture is a key element in reducing drug supply;
Soy agente del FBlEurLex-2 EurLex-2
It was stressed that strengthening systems for the control of precursor chemicals was a complex task that was the key to controlling synthetic drugs effectively
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasMultiUn MultiUn
It was stressed that strengthening systems for the control of precursor chemicals was a complex task that was the key to controlling synthetic drugs effectively.
Era una vieja herida suyaUN-2 UN-2
59 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.