kibe oor Spaans

kibe

/kaɪb/ naamwoord

a chilblain or ulcer, especially on the heel of the foot

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ampolla

naamwoord

voorbeelde

In order to marry Adibe she even learned to make kibe.
Para casarse con Adibe ela até aprendeu a fazer kibe

Father Kibe hid himself and escaped from severe oppression and exposure.
El padre Kibe se escondió y escapó de la opresión severa.

Father Kibe had a hard decision to return to Japan due to the risk of being a martyr as Japan oppressed Christians and Christian priests' entry to Japan was forbidden.
El siguiente año llegó a Goa vía Cabo de Buena Esperanza. El padre Kibe tenía una decisión difícil de volver a Japón por el riesgo de ser un mártir a causa de los cristianos oprimidos y la entrada de sacerdotes cristianos a Japón estaba prohibida.

looks like Kibe keeps calling all along.
Parece que Kibe la estuvo llamando todo este tiempo.

The age is grown so picked that the toe of the peasant...... comes so near the heel of the courtier he galls his kibe
Nuestro siglo se refina de modo que el pie del rudo...... Ilega a desollar los sabañones al cortesano

Kibe : Delicious deep-fried meatballs of Lebanese extraction, often found at breakfast.
Kibe: Deliciosas bolas de carne muy fritas de origen libanés, que se consumen normalmente en el desayuno.

However, in Rome, Jesuits examined Kibe and found out he had enough knowledge and was suited for a priest.
Sin embargo, en Roma los jesuitas examinaron a Kibe y descubrieron que tenía suficiente conocimiento y era adecuado para ser sacerdote.

Kibe's statue which is made by Yasutake Funakoshi stands at the park.
La estatua de Kibe fue hecha por el escultor Yasutake Funakoshi y se está en el parque.

He met Cristóvão Ferreira who had already rejected his faith of Christianity, but Kibe strongly recommended Ferreira to return to the faith.
Conoció al ex jesuita portugués Cristóvão Ferreira, quien ya había apostatado del cristianismo, pero Kibe le recomendó a Ferreira volver a la fe aunque éste no lo hizo.

Kibe, he is always stubborn.
Kibe, él siempre es terco.

On May 7, 2006, the Roman Curia Congregation for the Causes of Saints decided Father Kibe and other 187 Japanese Christians who were martyred should be declared blessed.
El 7 de mayo de 2006 la Congregación para las Causas de los Santos de la Curia romana decidió que el padre Kibe y otros 187 cristianos japoneses que fueron martirizados debían ser declarados beatos.

“Well, you made the gafieira, so now I think you have to do the kibes.
—Bueno, has venido a la gafieira, así que creo que tienes que aceptar los kibes.

I join you in giving thanks to God for the eloquent testimony of Peter Kibe and his companions, who have “washed their robes white in the blood of the Lamb” and now serve God day and night within his temple (Rev 7:14f.).
Me uno a vosotros en la acción de gracias a Dios por el testimonio elocuente de Pedro Kibe y sus compañeros, que "han lavado sus vestiduras y las han blanqueado con la sangre del Cordero" (Ap 7, 14 ss).

‘Well, you made the gafieira, so now I think you have to do the kibes.
—Bueno, has venido a la gafieira, así que creo que tienes que aceptar los kibes.

Father Kibe was tortured severely, but he never rejected his faith.
El padre Kibe fue torturado severamente, pero nunca rechazó su fe.

I wish you all a pleasant stay in Rome and a blessed Sunday! Let us also rejoice in anticipation with our brothers and sisters in Japan, who celebrate tomorrow in Nagasaki the beatification of the Venerable Servants of God Peter Kibe Kasui and his 187 companion martyrs.
Que el ejemplo y la intercesión del nuevo beato ayude a la Iglesia en su misión evangelizadora, y conceda una renovada vitalidad apostólica a todos los cubanos que se glorían de ser discípulos y misioneros de Jesucristo.

Since then his name had been described "Petro Kasui Kibe" in Jesuit documents.
Desde entonces, su nombre ha sido escrito como "Pedro Kasui Kibe" en los documentos jesuitas.

I was to get the first cord with Mestre Urubu Malandro, and as I had forgotten the video camera when I left the restaurant he said to me: “Kibe today I’m going to break your knee”.
Mi primer corda la cogí con Mestre Urubu Malandro, y como olvidé la cámara para grabarlo al salir me dijo: Kibe hoy voy a romperte la rodilla.

Japanese-born Ms. Kibe began her hospitality career at the two Hyatt properties in Hong Kong before joining The Peninsula Hong Kong in 1994 as Assistant Director of Sales – Japan.
Nacida en Japón, la Srta. Kibe comenzó su carrera en hotelería en las dos propiedades Hyatt de Hong Kong, antes de unirse a The Peninsula Hong Kong en 1994 como Subdirectora de ventas de Japón.

In Kibe Kunimi-town Kunisaki-city Oita prefecture, there is the Father Kibe Memorial Park which was founded by Father Sekki.
En Kibe Kunimi de la ciudad de Kunisaki, Prefectura de Oita, está el Parque Memorial Padre Kibe, que fue fundado por el padre Sekki.

Meanwhile, Cecilia Kibe, climate justice campaigner with the Kenya Climate Change Network said at the press conference: “Climate change zeroes in on African women. Climate change will hit Africa hardest.
En tanto, la representante de la Red de Cambio Climático de Kenia, Cecilia Kibe, dijo en la rueda de prensa que la crisis del clima “apunta directamente a las mujeres africanas” y “golpeará al continente más fuerte que a cualquier otra región”.

At Kibe Mura, he had looked at her with a monster’s eyes.
En Kibe Mura, la había mirado con los ojos de un monstruo.

A Kibe has a little head like this, and a big body...” and I’ve been this little meatball until today!
EL Kibe tiene una cabecita pequeña y el cuerpo así... y me quedé con el nombre de ese pastelito de carne hasta hoy.

The 188 Japanese martyrs who will be beatified next year are classified in the documents of the canonical proceedings as "Father Kibe and his 187 companions."
Los 188 mártires japoneses que serán beatificados el próximo año son clasificados en las cartas del proceso canónico como “padre Kibe y sus 187 compañeros”.

A charmant location next to the lagoon, it serves a tasty couscous salad, Kibe (fried minced and spicy lamb), pizzas...
Tiene una ubicación encantadora junto a la laguna, sirve una sabrosa ensalada de cuscús, Kibe (cordero picado frito...