kick the ball away oor Spaans

kick the ball away

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

patear el balón lejos

voorbeelde

Goalies are supposed to kick the ball away, you stupid cunt.’
¡Se supone que los porteros chutan el balón, tonto del culo!

Somebody kicked the ball away from beneath my foot and set off with it.
Alguien chutó la pelota por debajo de mi pie y se la llevó.

Somebody kicked the ball away from beneath my foot and ran off with it.
Alguien chutó la pelota por debajo de mi pie y se la llevó.

“Billy, if you go and join Jamal and kick the ball away, he will realise that you want to help him.
Billy, si te acercas a Jamal y alejas el balón de su lado de una patada, verá que quieres ayudarle.

With a hearty kick, the ball bounces away and Mama’s young face appears.
Con una patada vigorosa, la pelota rebota y aparece el rostro joven de Mama.

DiBiase inducted his former manager Sensational Sherri into the WWE Hall of Fame on April 1, 2006 and made an appearance at WrestleMania 22, offering Eugene $1,000 to dribble a basketball 100 times backstage and kicked the ball away at the last second.
DiBiase introdujo a su mánager Sensational Sherri en el WWE Hall of Fame el 1 de abril de 2006, e hizo un cameo en WrestleMania 22, ofreciéndole a Eugene $1000 para driblar con un balón de baloncesto 100 veces tras bastidores.

Nobody kicks me in the balls and gets away with it.
Nadie me pega una patada en las pelotas y se sale con la suya.

Thankfully, Anna kicked him in the balls and got away, because she’s a warrior.”
Por suerte, Anna lo pateó en los testículos y pudo escapar, porque es una guerrera.

“Because if I were a strong woman, I would have kicked him in the balls and run away.
Porque, si hubiera sido una mujer fuerte, le habría dado una patada en los huevos y habría salido corriendo.

But since I couldn’t think of anything, I kept kicking away at the ball I was holding on my belly.
Como no se me ocurría nada, seguí dando toques al balón que tenía sujeto en la tripa.

Paul does a huge kick, the ball bounces off the building and away in some bushes.
Paul da una patada tremenda, y la pelota vuela más allá del edificio y cae en unos arbustos, lejos.

The boy would kick the ball as hard as he could toward the girl, who stood not three meters away.
El niño lanzaba de una patada el balón contra la niña, quien no estaba a más de tres metros de distancia.

I back away from her, accidentally kicking the wooden ball I tossed toward her earlier.
Me separo de Verity y accidentalmente empujo con el pie la bola de madera que le he arrojado hace un momento.

No more.The keeper sends the ball up and away, but Chaquetas is there and he kicks it back up the field to Pepa.
El arquero envía lejos el balón, pero Chaquetas lo recibe y se lo pasa a Pepa.

Rod nodded, then bounced the ball again, held it in front of him, and drop-kicked it away toward the lines of students.
Rod asintió, hizo botar otra vez la pelota, la sostuvo delante de él y la pateó hacia la fila de los demás alumnos.

A golf player kicks the ball away out of his sight.
Un jugador de golf, lanza la pelota lejos, fuera de su vista.

Puruganan kicks the ball away from the goal.
Puruganan manda el balón lejos de la portería.

It’s not a very good kick, but I almost miss the ball because I don’t see it right away.
El tiro es flojísimo, pero casi no paro el balón porque lo he visto un poco tarde y se me escapa de las manos.

"Madrid feigned injury, wasted time whenever they could, kicked the ball away into the crowd when United were awarded free-kicks.
“El Madrid fingió lesiones, gastó el tiempo en cualquier momento que pudieron, patearon el balón hacia la multitud cuando el United tenía un balón parado.

"Then I pull away from him, and it""s like a kick to the balls, and he doesn""t know what to do."
Entonces me aparto de él, siente como si le hubiera atizado una patada en los huevos y no sabe qué hacer.

Once the team in possession of the ball has formed a successful phalanx, it attempts to pass the ball down the 'tunnel' using the knees of the players forming it, to a player standing at the end of the phalanx (i.e. furthest away from the Wall), known as Lines, whose job it is to kick the ball upfield.
Una vez el equipo con posesión de la pelota ha formado una falange exitosa, intenta pasar la pelota por debajo del 'túnel', utilizando las rodillas de los jugadores que lo forman, hasta un jugador que está al final de la falange, conocido como Líneas, cuyo trabajo es chutar la pelota campo arriba.

When you're dribbling faster, you can sometimes kick the ball further away and run to the ball.
Cuando driblas rápido, algunas veces tendrás que patear fuerte el balón para que te permita correr a toda velocidad.

We are somewhat frustrated to lose this match, because we managed to equalise. Two small errors cost us. The first mistake was mine – I kicked the ball away but it went into the path of the guy that took the shot.
Estamos muy frustrados por haber perdido este encuentro ya que nos hemos merecido al menos el empate. Dos errores nos han costado dos goles y el primer gol ha sido mi culpa ya que he despejado mal el balón.

In the 48th minute, Hein sent in another cross that was cleared by Jemerson, and a minute later Cohade looked for Sarr with a ball over the top, but Subasic showed good anticipation to come out and kick the ball away.
Al minuto 48, Hein mandó otro centro que fue alejado por Jemerson, y un minuto después, Cohade buscó a Sarr con una pelota por alto, pero Subasic se anticipó para bajar la pelota y luego despejarla.

Choose a right direction to kick the ball. Soccer Break Away
Genial juego de futbol, en donde debes elegir una dirección correcta para patear la pelota y luego