kicking strap oor Spaans

kicking strap

naamwoord

(nautical) A piece of rope that connects the lower end of the mast and the boom in order to provide a means for exerting downward force on the boom and thus controlling the shape of the sail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

botavara

naamwoord

trapa

voorbeelde

Experts adjust the kicking strap all the time and have a feel for how tight it is.
Los regatistas expertos ajustan la contra constantemente y sienten cuál es su punto de tensión.

With a tight kicking strap the boom moves out horizontally: just what you want.
Si la contra está tensa, la botavara se desplaza horizontalmente hacia fuera, justo lo que tú quieres.

The kicking strap kit comes with instructions on how to lead the rope through the blocks.
El kit de la contra viene con las instrucciones sobre cómo pasar el cabo a través de las poleas.

The kicking strap (vang) should be ‘normal’ or, in strong winds, tighter than normal.
La contra tiene que estar en la posición “normal” o, si el viento es fuerte, más tensa de lo normal.

When racing you need to adjust the cunningham and kicking strap (vang) all the time (see photo to the right).
En una competición, es necesario ajustar el cunningham y la contra constantemente (observa la foto de la derecha).

This means the kicking strap (vang) is very sensitive and (at a high level) needs adjusting in every gust and lull.
Esto significa que la contra es muy sensible y es (muy) necesario ajustarla en cada racha y cada amaine.

I pushed the straps off of my head and kicked irritably at the straps on my legs.
Me quité las vendas de la cabeza y di patadas irritablemente para quitarme las de las piernas.

I roar, really angry at last; I kick off the straps and sit up to confront him.
—grito, verdaderamente exasperado por fin; me quito las correas a puntapiés y me incorporo para enfrentarme con él—.

“Lieutenant,” I said, as Kalr Five kicked herself forward to strap herself in beside the pilot, another Kalr.
—pregunté mientras Kalr Cinco se propulsaba hacia delante para sentarse junto a la piloto, que era otra Kalr.

He was dragged naked to the rack, still kicking and jerking as they strapped him down.
Lo arrastraron desnudo al potro, donde siguió debatiéndose, pateando y lanzando manotazos al aire mientras lo ataban.

KICKED THAT GUY RIGHT OUT OF HIS JOCK STRAP.
Pateaste a ese tipo justo en sus suspensores.

Definition of kicking strap in:
Definición de kicking strap en:

Search results for 'kicking strap Aluminium 7075 T6 anodized black - 6 grams.'
Resultados de búsqueda para 'kicking strap Aluminium 7075 T6 anodized black - 6 grams.'

The strap of the.270 across his chest, he kicked the horse again and felt the power of the animal take him.
Con la correa del fusil cruzada en el pecho, volvió a aguijar al caballo y se sintió arrastrar por la fuerza del animal.

Strapping down on the need to scream, she kicked the knife away from his still twitching hand and looked at the child.
Eve reprimió la necesidad de gritar, dio una patada al cuchillo que todavía estaba sujeto en la mano y miró a la niña.

Weighted down by the sword strapped to her back, Kit could barely summon the strength to kick her legs.
Sobrecargada por el peso de la espada atada a su espalda, Kit apenas tenía fuerza para mover las piernas.

and I didn't think the pizza bag could get any better, but strapping it to aunt Edie's oxygen cart has kicked it up to a whole new level of portability.
Y yo pensaba que la bolsa de pizzas no podía ser mejor, pero amarrándola al carrito de oxígeno de la tía Eddie he obtenido un nuevo nivel de portabilidad.

While the man yanked the mask’s straps away from his eyes, Kopano put him down with a push kick to the sternum.
Mientras el hombre tiraba del elástico que le presionaba los ojos, Kopano lo abatió con un puñetazo en el esternón.

I was strapped to an iron chair, slapped in the face, kicked on my legs and hit so hard over the head with a plastic bottle filled with water that I passed out.
Me amarraron con correas a una silla de hierro, que abofetearon, me dieron patadas en las piernas y me golpearon tan fuerte en la cabeza con una botella de plástico llena de agua que perdí el conocimiento.

“I was strapped to an iron chair, slapped in the face, kicked on my legs and hit so hard over the head with a plastic bottle filled with water that I passed out,” he said.
“Me amarraron con correas a una silla de hierro, que abofetearon, me dieron patadas en las piernas y me golpearon tan fuerte en la cabeza con una botella de plástico llena de agua que perdí el conocimiento”, dijo.

And anyway, my big eventis tomorrow, so if i don't show signsof a concussion and you guys don't strap intoone of those silence of the lambs beds, i'll just haveto kick ass then.
Mi gran evento es mañana, así que si no estoy conmocionada... y no me amarran a una cama, entonces lo haré muy bien.

Top Features of the Finis Pulling Ankle Strap Eliminates Kicking - Holds ankles together, shifting focus to build upper body strength
Principales características - Correa para el tobillo Finis La correa elimina el pataleo: sujeta los tobillos juntos, para centrar la atención en desarrollar la resistencia de la parte superior del cuerpo

INSANELY UNCOMFORTABLE! made of plastic, and the rubber straps are never a good idea! a fin should have a closed heel in my opinion, especially if they are made of plastic which needs a stronger kick! straps don’t do well as the fin slips off, when you tighter the straps strong enough for the fin not to slip off during your swim - your feet get hurt and numb in a matter of seconds. the only good thing about it - it looks amazing!
¡INSUPERABLEMENTE INCÓMODO! hecho de plástico, y las correas de goma nunca son una buena idea! ¡En mi opinión, una aleta debería tener un talón cerrado, especialmente si están hechas de plástico y necesitan una patada más fuerte! las correas no funcionan bien ya que la aleta se suelta, cuando ajustas las correas lo suficientemente fuerte como para que la aleta no se salga durante tu nado, tus pies se lastiman y entumecen en cuestión de segundos. lo único bueno es que se ve increíble! size - 8/42

The Venum "Giant" Kick Pads come with padded straps and forearm support for maximum comfort of trainer.
Los escudos para patadas Venum "Giant" incluyen correas acolchadas y soporte de antebrazos para una comodidad máxima para el entrenador.

The Venum Giant Kick Pads come with padded straps and forearm support for maximum comfort of trainer.
Los Aparadores de Chutes Venum Giant incluyen correas acolchadas y soporte de antebrazos para una comodidad máxima del entrenador