kidney oor Spaans

kidney

/ˈkɪdni/ naamwoord

This organ (of an animal) cooked as food

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

riñón

naamwoord manlike

an organ in the body

All our blood passes through our kidneys about sixty times a day.
Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día.

renal

naamwoord

And he caused kidney failure to a kid from one punch.
Y un golpe suyo dejó a un chico con falla renal.

hígado

naamwoord manlike

How many kidney dishes can you balance on your head?
Ahí va una. ¿Cuántas bandejas de hígado puedes sostener en la cabeza?

el riñón · especie · nefrítico · riñones · rin · bolsada

Kidney

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Riñón

All our blood passes through our kidneys about sixty times a day.
Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día.

Soortgelyke frases

kidney cotton
algodón de Barbados · algodón de las Islas Occidentales · algodón egipcio

inflammation of the kidneys
nefritis

kidney benign neoplasm
neoplasia benigna del riñón

kidney diseases
enfermedades de los riñones · enfermedades renales · insuficiencia renal · nefropatía · nefrosis · pielonefritis

kidney failure
el fallo renal · fallo renal · fracaso renal · insuficiencia del riñón · insuficiencia hepática · insuficiencia renal · la insuficiencia renal

voorbeelde

[ Chuckles ] One kidney?
¿Un riñón?

These findings indicate that the immunogenicity of the acellular ECM scaffold developed by the Oxfordwinston project needs to be resolved before this promising ex vivo kidney regeneration method can be applied in the clinic.
Estos resultados indican que habrá que resolver la inmunogenicidad del andamio basado en la MEC acelular desarrollado por el proyecto Oxfordwinston antes de que se pueda aplicar en la práctica clínica este prometedor método de regeneración de riñones ex vivo.

The perfusion-sensitive organs (kidneys and liver) are removed before the heart.
Los órganos sensibles a la perfusión (riñones e hígado) se extraen antes de la cardiectomía.

Matt wants to give Liz his kidney.
Matt quiere darle su riñón a Liz.

The kidney eliminates digoxin, so dosing must be adjusted according to the patient's renal function.
La digoxina se elimina por vía renal, por lo que las dosis deben ajustarse de acuerdo con la función renal del paciente.

Kidney stone.
Cálculo renal.

These organs or structures use specific routes to expel a drug from the body, these are termed elimination pathways: Urine, Tears, Perspiration Saliva Respiration Milk Faeces Bile Drugs are excreted from the kidney by glomerular filtration and by active tubular secretion following the same steps and mechanisms as the products of intermediate metabolism.
Estos órganos o estructuras utilizan vías determinadas para expulsar el fármaco del cuerpo, que reciben el nombre de vías de eliminación: Orina, Lágrimas, Sudor Saliva Respiración Leche materna Heces Bilis En lo que respecta al riñón, los fármacos son excretados por filtración glomerular y por secreción tubular activa siguiendo los mismos pasos y mecanismos de los productos del metabolismo intermedio.

By reducing how much, how expensive it is for you to donate, or to identify yourself as a donor, we are essentially increasing the, or decreasing the cost of kidneys, and therefore, moving in that direction.
Reduciendo cuánto, lo caro es para que usted donar, o identificarse como un donante, esencialmente estamos aumentando el, o disminuyendo el coste de los riñones y por lo tanto, moviendo en esa dirección.

Then it starts again, and in three days, despite being in hospital, he dies of liver and kidney failure.
Luego, una recaída, y en tres días, a pesar de ser hospitalizado, fallece de insuficiencia hepática y renal.

A little farther on was the part of the market where offal was sold: liver, heart, and tripe, kidneys and sweetbreads.
Algo más lejos se encontraba el mercado de casquería, donde se ofrecían menudillos, hígados, panza, corazones y callos.

Urinary disorders such as kidney problems or the urgent need to pass urine
Trastornos urinarios como problemas de riñón o necesidad de orinar con frecuencia

Homer gave me a kidney.
Homero me donó un riñon.

I may need a kidney transplant- Shit!
Puede que necesite un transplante de riñón.- ¡ Mierda!

Did you go to your own personal doctor and inquire about donating a kidney to Ms.
¿Fue usted a ver a su médico personal y le consultó sobre la donación de un riñón a la señorita Ballman?

His liver, kidneys, lungs, hands, feet, and head are becoming jammed with blood clots.
El hígado, los riñones, los pulmones, las manos, los pies y la cabeza comienzan a saturarse de coágulos de sangre.

Sally’s kidney condition was at stage five, the end stage, and she needed a new organ.
El riñón de Sally se encontraba en la fase cinco, la fase final, de modo que necesitaba un órgano nuevo.

I took a kidney for Grim, as they were a special treat, but the rest of the dishes did not tempt me.
Tomé un riñón para Grim, pero el resto de los platos no me tentaron.

Tiny particles of cholesterol rain down and clog up the small vessels in the kidneys.
Pequeñas partículas de colesterol fluyen y taponan los pequeños vasos de los riñones.

He passed a kidney stone?
¿Salió una piedra del riñón?

Article 2 Notwithstanding the standard presentation referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 3220/84, the flare fat, the kidneys and the diaphragm shall be removed from pig carcases before being weighed and graded.
Artículo 2 Como excepción a la presentación tipo a que se refiere el artículo 2 del Reglamento (CEE) No 3220/84, antes de proceder al peso y a la clasificación se extraerán de la canal del cerdo la grasa pélvica y renal, los riñones y el diafragma.

Of 58 patients, 52% were female, 63% developed chronic kidney disease (CKD) one year after the assessment, 25.8% achieved remission (22.4% complete and 3.4% partial) and 74.2% failed to enter remission.
De 58 pacientes, 52% eran mujeres, 63% desarrolló enfermedad renal crónica (ERC) al año de evaluación, 25.8% logró remisión (22.4% completa y 3.4% parcial) y 74.2% no logró entrar en remisión.

As the tubule straightens, it increases in diameter and ascends toward the cortex of the kidney.
A medida que el túbulo se endereza, aumenta de diámetro y asciende hacia la corteza del riñón.

The heart, the lungs, the liver, and the kidneys were, as near as he could determine, thoroughly human.
El corazón, los pulmones, el hígado y los riñones eran, por todo lo que podía determinar, completamente humanos.

Several of my patients, however, have done very well without surgery, and their kidneys are fine.
Varias de mis pacientes, sin embargo, están muy OPRESIÓN bien sin cirugía, y sus riñones funcionan a la perfección.

For some crazy reason, I think that Daphne needs a kidney.
Por no sé qué razón demencial, pienso que Daphne necesita un riñón.