kinder oor Spaans

kinder

naamwoord, adjektief

comparative form of kind: more kind

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

más amable

adjektief

The world would be a beautiful place if everyone was a bit kinder towards their fellow men.
El mundo sería mucho más hermoso si todos fueran un poco más amables con sus semejantes.

Soortgelyke frases

become kinder
hacerse más bueno

Kinder Surprise
Kinder Sorpresa

voorbeelde

On the basis of the data presented, the Authority concluded that a cause and effect relationship had not been established between the consumption of Kinder Chocolate® and the claimed effect
A partir de los datos presentados, la Autoridad llegó a la conclusión de que no se había establecido una relación de causa-efecto entre el consumo de Kinder Chocolate® y el efecto declarado

And the reason he’d decided to set the record straight wasn’t that he suddenly felt any kinder toward Hickock.
Y la razón que lo había decidido a rectificar no era que, de pronto, sus sentimientos hacia Hickock habían mejorado.

Then in the distance, Lupe saw the sea and was filled with a wonderful feeling; a much kinder God lived there.
A lo lejos, Lupe vio el mar y la embargo una sensacion maravillosa; un Dios mucho mas bondadoso vivia alli.

I thought it was kinder to both of you not to interfere---' 'Not interfere!
Pensé que sería mejor no interferir... —¡No interferir!

No one could have been kinder or more docile than you.”
Nadie podría haber sido tan amable o más dócil que usted.""

He saw them waiting for him with Stuart Kinder.
Estaban esperándole acompañados de Stuart Kinder.

At the same time, he developed into a kinder, more self-aware leader.
Al mismo tiempo se fue transformando en un líder más amable y autoconsciente.

Some fans were upset with the sad ending of the episode, and as a result the producers decided to write a sequel in which Herb would be given a kinder fate.
Algunos de los seguidores de la serie se encontraban molestos por el final tan triste y, como resultado, los productores decidieron escribir una secuela en la que Herb correría mejor suerte.

Mark or sign cited in opposition: A total of 32 older marks which, in part figuratively, in part as a component of a multi-word mark and in part as a single word, contain the word ‘kinder’, in particular the Italian word mark ‘kinder’ for goods and services in Classes 9, 16, 28, 30 and 42.
Marca o signo invocados en oposición: Un total de 32 marcas anteriores que contienen la palabra «kinder» en parte plasmada en una imagen, en parte como elemento de una marca denominativa compuesta y parcialmente sola, en particular, la marca denominativa italiana «kinder» para productos y servicios de las clases 9, 16, 28, 30 y 42

We all hope that the future will be kinder to him.
Todos confiamos en que el futuro sea más benigno para él.

Titled “unsere kinder” (“our children”), it contained nothing but an image attachment.
Titulado «unsere kinder» (nuestros niños), no contenía más que una imagen adjunta.

Take a few minutes to answer this question: In what specific way can I be kinder this week?
Tome unos minutos para contestar estas preguntas: ¿Cómo puedo ser más bondadoso esta semana?

“Now I’ll make it into coin,” Wick says, his tone a little kinder after seeing my distress.
—Ahora lo transformaré en una moneda —anuncia Wick, el tono un poco más amable al ver mi aflicción.

Wore make-up and perfume every day, even when dropping me off at kinder.
Se maquillaba y usaba perfume a diario, incluso cuando me llevaba a la guardería.

He left Kinder standing there alone, walked to the back of the room, and took a seat.
Dejó a Kinder solo ante la mesa y se dirigió al fondo de la sala, en donde se sentó.

Timberwood Park zone (Archive), Specht zone (Archive), Kinder Ranch zone (Archive) "Middle School Attendance Zones" (Archive).
Zonas de asistencia de las primarias: Timberwood Park (Archivo), Specht (Archivo), Kinder Ranch (Archivo) "Middle School Attendance Zones" (Archivo).

The CHAIRPERSON asked how many children typically made up a family in the “SOS Kinder” children’s villages.
El PRESIDENTE se interesa por conocer el número total de niños que forman una familia típica de las aldeas infantiles “SOS Kinder”.

Since Pappa disappeared his brothers and sisters were even kinder to me than before.
Desde que papá se fue, sus hermanos eran todavía más amables conmigo.

After a while they completed their work faster and became kinder to one another.
Las cosas mejoraron: terminaban antes sus trabajos escolares y eran más amables los unos con los otros.

My dear boy,’ he continued in a kinder tone, ‘the heaviest burden has fallen on you.
Mi querido muchacho —prosiguió en un tono más afable—, la carga más pesada ha caído sobre tus hombros.

"""A long ... time ago vhen I vas ... a klayna kinder... ve had ... volves in duh snow ... la, la, la...."
—Hace... mucho tiempo, cuando yo era un... klayna kinder... teníamos... lobos en el bosque... la, la, la...

Further, an abusive trade mark application, since the sole aim of the proprietors of the opposing mark is to monopolise the term ‘kinder’ in the widest possible manner.
Además, solicitud abusiva de marca, habida cuenta de que el único objetivo del titular de la marca invocada en oposición es monopolizar el término «kinder» del modo más amplio.

I'm kinder and gentler now.
Ahora soy más amable y tierna.

You're kinder than a real father.
Eres más bondadoso que un padre de verdad.

Following a radio broadcasting series for schools commencing in 1948, the second publication ›Musik für Kinder‹[Music for Children] appears.
Después de una serie de programas para radio para escuelas que se inicia en 1948, aparece la segunda publicació ›Musik für Kinder‹ [Música para Niños].