kinfolk oor Spaans
kinfolk
en
(US, also in plural) Relatives, relations.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
familia
They're afraid they'll involve kinfolk and no one wants to get mixed up in a murder.
Tienen miedo de involucrar a sus familias... y nadie quiere verse envuelto en un homicidio.
parentela
That Mrs. Loving over there with her kinfolk, it's her and her talk that's the cause of this.
Esa Sra. Loving que está allí con su parentela, ella y sus habladurías son la causa de esto.
linaje
parientes
We're all separated from our kinfolk nowadays, Pug.
Todos estamos separados de nuestros parientes hoy en día, Pug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And to tell you that Coco is settling in nicely here, along with her kinfolk.
Soy una especie de genioLiterature Literature
Nicolette and I will go to join our kinfolk at Chateau Gobignon.
O un yeti por ejemploLiterature Literature
One of the kinfolk is in the Valiant Village, which is a care facility for patients suffering from dementia.
Lo querían por la idea del circo gratuito que ya tenía Sargent. pero Ringling, Barnum y Bailey lo querían de verdadLiterature Literature
The leader was the farmer Pier Gerlofs Donia, whose farm had been burned down and whose kinfolk had been killed by a marauding Landsknecht regiment.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroWikiMatrix WikiMatrix
Sometimes, in other places, the kinfolk could stay while she worked.
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaLiterature Literature
“Thanks, but my dad asked me to meet him at Kinfolks for breakfast at nine.”
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasLiterature Literature
He was just a plain hard-up Indian, unless his kinfolks chose to take care of him.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneLiterature Literature
“If this really is your Little Mama’s heaven, you ought to have kinfolk here.
¿ Ha estado en este sitio?Literature Literature
This was the home of my kinfolk here—this was the house in which John and his mother lived.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoLiterature Literature
Though I really enjoyed your kinfolk, there was a sad shortage of hot water.”
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?Literature Literature
Not to mention the fact that something troublesome had happened to her at Kinfolks restaurant that afternoon.
Esto será divertidoLiterature Literature
Now, I run off... and left all my young' uns and my kinfolk in bondage
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasopensubtitles2 opensubtitles2
'We're all separated from our kinfolk, Pug.
¡ Ayuda!Fui atacadaLiterature Literature
Love to the boys, and Mother Dewey, and our New Orleans kinfolk.
Carboximetilcelulosa y sus salesLiterature Literature
‘I do hope you are not becoming soft over there among our degenerate kinfolk, Urian.’
Ahora, había llegado su oportunidadLiterature Literature
We' re practically kinfolk by now
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesopensubtitles2 opensubtitles2
You can' t steal from your son- in- law because he' s kinfolks
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasopensubtitles2 opensubtitles2
Thus her invitation was the first clue that Jim Chee was becoming accepted as a singer outside his own kinfolk.
Por favor, es usted una chica increíbleLiterature Literature
Goeth had assumed the businessmen were a safe audience, that they were all spiritual kinfolk of his.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?Literature Literature
By the by, have you any aristocratic kinfolk?”
No te preocupesLiterature Literature
But it’ll be a lot quicker than what you’ll get down in Dodge if his kinfolk catch hold of you.”
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaLiterature Literature
Culpability then spreads to extended kinfolk.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioLiterature Literature
No shame in honest kinfolk, rich or poor.
Tengo muchas preguntas que hacerLiterature Literature
They don't want nothin'to do with no kinfolk of your mother's.
Taylor, ¿ qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You still have kinfolk in the Borderland, Brother?
A los # años, tuve dos opcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.