king's daughter oor Spaans

king's daughter

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

princesa

naamwoord vroulike

The queen and the King's daughter fought bravely from behind
La reina y la princesa lucharon con valentía desde la retaguardia con sus elefantes,

voorbeelde

“We must bring back the king’s daughter.”
Debemos traer de regreso a la hija del rey.

Tonight I'll see the king's daughter.
Esta noche veré a la hija del Rey.

“I know this will sound stupid . . . but who’s the French king’s daughter?”
—Sé que te parecerá estúpido, pero... ¿quién es la hija del rey francés?

"""Then if the King commands, and the King's daughter desires, what more is there to be said?"""
Entonces, si el rey lo manda y la hija del rey lo desea, ¿qué más puede decirse?

I have married a King's daughter, and we live with her father.""
Me he casado con la hija de un rey y vivimos con su padre.

You are the king’s daughter, and the rightful heir.”
Tú eres la hija del rey, y la legítima heredera.

In the meantime, it knocked a second time, and cried: “King’s Daughter, youngest!
Entretanto, llamaron por segunda vez y se oyó una voz que decía: «¡Princesita, la más niña, ábreme!

That's the King's daughter you're tampering with.
Está metiéndose con la hija del Rey.

Lady Mary the king's daughter, quite possibly.
A Lady María, la hija del rey, muy posiblemente.

Völund's wife's ring was given to the king's daughter, Bodvild, and Níðuðr wore Völund's sword.
El anillo de la esposa de Völundr acaba en manos de la hija del rey, Bodvild, y Níðuðr se apropia de la espada del mismo Völund.

It was brought up by the royal children; the king’s daughters would put garlands on its head.
Los hijos de la familia real cuidaban de ella; las hijas del monarca le ponían guirnaldas en la cabeza.

While you're our guest here, you might consider asking them what they think of the Mad King's daughter.
Mientras eres nuestro invitado quizás podrías preguntarles a ellos qué piensan de la hija del Rey Loco.

How it possible twenty of the king best mens lose the king's daughter to view common Nordic?
Dime... ¿Cómo puede que 20 de los hombres el mejor del rey perder la hija del rey en cierta nórdica común?

Didn't you sign a form proclaiming that she isn't our king's daughter?
¿Acaso no jurasteis ante notario que ella no es hija del rey?

Tonight, she’d felt like a king’s subject, not a king’s daughter.
Esta noche, se había sentido como un asunto de un rey, no de una hija de un rey.

He had married the kings daughter, and was therefore considered to have a claim to the crown.
Al estar casado con la princesa de Inglaterra todos consideraban que tenía derecho a reclamar la corona.

And that I'll give to Tundra the King's daughter.
Y que daré a Tundra a la hija del Rey.

Is it because you're the king's daughter, and your father was the one who freed the slaves?
¿Será porque eres la hija del rey, y tu padre fue el libertador de los esclavos?

Just then the king's daughter came in.
En ese momento entró la hija del Rey.

'Greetings to you, king's daughter,' he said.
—Saludos, hija del rey —dijo—.

‘No woman can tell me to open the gate, king’s daughter or not!’
“¡Ninguna mujer puede decirme que abra la puerta, sea la hija del rey o no!”

She had a King’s daughter’s pride, as well as a King’s daughter’s commitment to what she was doing.
Tenía el orgullo de la hija de un Rey, así como la seguridad de la hija de un Rey en lo que estaba haciendo.

In the Odyssey it goes without saying that Nausicaa, a king's daughter, helps with the washing.
No hemos dicho que en la Odisea Nausícaa, hija de un rey, también ayuda en las tareas del lavado.

A king's daughter.
Soy la hija de un Rey.

She was a king’s daughter who had become a captive and a slave.
Era la hija de un rey convertida ahora en cautiva y esclava.