kiss of death oor Spaans
kiss of death
en
A kiss on the cheek that signifies the death of the receiver, as delivered by a mob boss or one with such influence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
beso de Judas
beso de la muerte
If indifference is the kiss of death for a relationship, then complacency is the kiss of death for a business.
Si la indiferencia es el beso de la muerte para una relación, entonces la complacencia es el beso de la muerte para un negocio.
golpe de gracia
It was the kiss of death to my business.
Fue el golpe de gracia para mi negocio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'It's the kiss of death,' he said.""
Entonces, mátame y descúbreloLiterature Literature
Cloud Atlas Sextet must bring the kiss of death to all who take it on. . . .
Ahora estamos a manoLiterature Literature
That can be the kiss of death to elderly patients.
Esperar, esperar, tengo algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm the kiss of death.
¿ Huiste del orfanato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s a kiss of " death. " You' re viewed as a " hack. "
Encantado de conocerloopensubtitles2 opensubtitles2
Kiss of death.
Tal vez necesites ajustarte la narizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The kiss of death.
La pesadiIIa comenzó en GuernonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fox is remaking Kiss of Death into a Western and we've got you up for the Widmark part.
Alambre de púa, de hierro o aceroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As far as Nkoulou is concerned, a recommendation from you is the kiss of death for my career.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?Literature Literature
If we were too demonstrative in our affection, that might well be the kiss of death for him.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?Literature Literature
But her dad's the kiss of death.
Vamos, cebo de buitre, muéveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That could be the kiss of death.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoLiterature Literature
The kiss of death!
¡ No me dejes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my experience, you sign papers, and it's a kiss of death.
Yo te la llevaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He appeared in many movies, including Kiss of Death and the movie version of The Fat Man.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?WikiMatrix WikiMatrix
They give you that kiss of death, and the disease moves in.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!Literature Literature
I mean, they're the kiss of death for me.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiss from a beautiful woman, a lick from a dog, the kiss of death
Taylor, ¿ qué pasa?opensubtitles2 opensubtitles2
It was the kiss of death, if I may say so.”
De la cadena WNTWLiterature Literature
It was the kiss of death, thinking that.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrLiterature Literature
In this case, the kiss of death.
Somos lo mismo, BradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, they're the kiss of death for me.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We feel we are the kiss of death on any team we support.
Contra la pared.-¡ Carajo!Literature Literature
Have you noticed it’s the kiss of death to be on the front cover of Time?
Pero tú eres mejor pilotoLiterature Literature
It was sort of the kiss of death for Renée and Charlie.”
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesLiterature Literature
813 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.