kisses oor Spaans

kisses

werkwoord, naamwoord

Plural form of kiss.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

besitos

naamwoord masculine, plural

They lie down next to me and start kissing me.
Se acostaban a mi lado y empezaban a darme besitos.

besos

naamwoord masculine, plural

We did nothing wrong. It was only a kiss.
No hicimos nada malo. Solo fue un beso.

te mando besos

She sent kisses for you to get better.
Te manda besos y desea que te mejores.

Soortgelyke frases

Antonio kisses his mother
Antonio le da un beso a su madre

kiss
acariciar · adorar · besar · besarse · besito · beso · besucar · besuquear · chupar · dar · dar besos · dar un beso · el beso · el roce · pico · respetar · roce · rogar · rozar · venerar · ósculo

voorbeelde

"""Since there's no help, come let us kiss and part."
«Puesto que no puede evitarse, besémonos y partamos.

He kissed her again, this time with a trace of possessiveness, before pulling back.
Volvió a besarla, esta vez con un punto de posesión, antes de apartarse.

He’d probably planned to escape and blend in with the sun-kissed Floridians.
Probablemente tenía previsto escapar y mezclarse con los bronceados habitantes de Florida.

Wanted to do more than kiss her.
Deseaba hacer algo más que besarla.

You've been walking around with Louison for over a week, and you haven't even kissed her yet.
Hace tiempo que sales con Louison y no la has besado.

“Mother of God . . . did you see how that man kisses?”
—Madre mía..., madre mía, pero ¿tú has visto cómo besa ese hombre?

If he simply swept words aside and took direct action ... kissed her and ... oh, God!
Si él no prestaba atención a las palabras y actuaba de inmediato... besándola y...

She still did not want to become Merthin's property, but she wished he would start kissing her again.
Seguía sin tener ningunas ganas de convertirse en propiedad de Merthin, pero deseaba que volviera a besarla.

Don't worry, I'll make sure they know who's kissing whose ring.
No te preocupes, me aseguraré que saben quien está besando el anillo de quien.

Kiss me.
Bésame.

She kissed me quickly on both cheeks, as they do in this country.
Me besó rápidamente en las mejillas, como es costumbre en este país.

I dream of myself kissing Melinda.- Then I' m on trial at Nuremberg
Sueño que beso a Melinda y después me veo en el juicio Nuremberg

Since Christmas they had kissed and explored slowly; not like this.
Desde Navidad se habían besado y explorado despacio, no así.

Blowing us a quick kiss, she slipped away.
Dándonos un beso rápido, ella se escapó.

“Were you trying to kiss me in the basement?”
—¿Intentabas besarme cuando estábamos en el sótano?

He kissed her forehead, looking much more sure of himself now.
—Le besó la frente, viéndose mucho más seguro de sí mismo ahora—.

Then he was lifting her to her feet, and she knew that he was about to end the kiss, and God help her!
Tras ello la volvió a poner de pie, y supo que el beso estaba a punto de terminar ¡Que Dios la ayudara!

Kurt looked at her, said, Thank you, ran a hand through her hair, kissed her cheek, and left.
Kurt la miró, dijo: Gracias, le pasó una mano por el pelo, le besó la mejilla y se marchó.

“That I haven’t kissed you because I haven’t wanted to?”
¿Que no te he besado porque no lo deseo?

This time he was fairly certain it was a kiss.
Esa vez estuvo bastante seguro de que había sido un beso.

He paused on the edge of the bowling green to greet Mairi and Jack saw him kiss her hand.
Se detuvo al borde del campo de bolos para saludar a Mairi, y Jack vio que besaba su mano.

She was stuck in the middle of a large bed of water on a boat with a man she didn’t know if she wanted to kiss or kill.
Estaba atrapada en medio de una gran cama de agua en un barco con un hombre al que no sabía si quería besar o matar.

Before I reach him, he sets a kiss right on my nose.
Antes de llegar a él, me besa la punta de la nariz.

For one thing, there was the incident of the new kiss.
Entre otras cosas hubo el incidente de un nuevo beso.

When Don refused, as he almost invariably did, she kissed him lovingly goodbye.
Cuando Don se negaba, como hacía casi invariablemente, ella le daba un cariñoso beso de despedida.