kisses and hugs to you oor Spaans

kisses and hugs to you

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

besos y abrazos para ti

voorbeelde

I would hug and kiss you and call you back to hug and kiss you one more time.
te abrazaría y te besaría y te haría volver para abrazarte y besarte una vez más.

Eventually you want to kiss them, you want to hug them, and you want to make love to them.
Con el tiempo querréis besarlas, abrazarlas y hacerles el amor.

I wanted to see you on your birthday, to hug you, and give you the kiss that I owe to you.
Quería verte el día de tu cumpleaños, para abrazarte, y para darte el beso que te debo.

I know the way you like to kiss, and how you hate it when I try to hug you in public.
Sé cómo te gusta que nos besemos y cuánto detestas que trate de abrazarte en público.

Because then I' d get to hug and kiss you anytime I wanted to
Porque entonces podría darte abrazos y besos cuando yo quisiera

Because then I'd get to hug and kiss you anytime I wanted to.
Porque entonces podría darte abrazos y besos cuando yo quisiera.

I want to hug you and kiss you, but I don’t want to have them take our picture at the same time.
Me gustaría abrazarte y besarte, pero no quiero que nos hagan fotos.

Because then I'd get to hug and kiss you any time I wanted to.
Porque entonces podrίa darte abrazos y besos cuando yo quisiera.

If you can find Slade, and give him a big hug and kiss, I bet he’ll give them to you.”
Si podéis encontrar a Slade y le dais un beso y un abrazo enorme, seguro que lo conseguís.

" Olga and Pati screamed like little girls and rushed over to me, hugging and kissing me. "Thank God you are ok!
"Me llamo John Dickie, soy periodista británico en Oaxaca y llamo para decirles que acaban de disparar y matar a un periodista americano.

“I’m going to kiss and hug you anyway.”
Voy a besarte y abrazarte de todos modos.

Rijk said gravely, ‘Translated into polite English, he begged me to kiss and hug you.’
—preguntó Sophie y Rijk respondió serio: —Traducido a un inglés correcto, él me rogó que te besara y abrazara.

Hugs and kisses to you both, Miles.
Muchos besos a los dos, Miles.

Hugs and kiss to all of you!
¡ Besos y abrazos para todos!

And all I wanna do right now is to hug you and kiss you.
Ahora sólo quiero abrazarte y besarte.

“And,” Sue added to her hug and kiss, “heaven knows when we’ll see you again.
—Y —añadió Sue a su abrazo y su beso— Dios sabe cuándo volveremos a verte.

LETTER TO H I S MOTH ER could make me resist this... burning desire I ' ve had and have... to abandon everything and run to you... give you kisses and hugs. "
CARTA A SU MADRE podría hacerme resistir a esto... un deseo ardiente que yo haya tenido y he tenido... para abandonar todo y correr ahí... para abrazarte y besarte. "

Hugs, kisses, and buckets of emojis to you!
¡Abrazos, besos y miles de emoticonos para vosotras!

Hugs, kisses, and chocolate chip cookies to you all!
¡Abrazos, besos y galletas de chocolate para todos!

I want to kiss you and hug you and smell your precious hair.
Yo quiero besarte, y abrazarte, y oler tu precioso pelo.

Or, with a lower moral standard, pay someone to kiss and hug you; even engaging in a gay marriage is fine too.
O, con una moral baja, puedes pagarle a alguien para que te bese y te abrace; hasta comprometerte en un matrimonio gay también está bien.

I can imagine in those moments the Virgin holding you close to her heart, hugging and kissing you and you Marta not feeling anything that they were doing to your body.
Cuando ví a tu madre junto a tu cuerpo sin vida, de pie, llena de paz y de serenidad, tenía en mi interior la respuesta... >: Dios le dio la fuerza y esa misma fuerza se la dio a ella. Y ya empieza tu cosecha.

Your mommy and daddy will return to you and hug you and kiss you and you will all be living together again.”
Tu mamá y tu papá volverán a tu lado y te abrazarán y te besarán, y podréis vivir todos juntos de nuevo.

Kisses to Lucrecia and a big hug for you.”
Besos a Lucrecia y un gran abrazo para ti.