knew oor Spaans

knew

/ˈnjuː/, /ˈnuː/ werkwoord

Simple past of know.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conoció

werkwoord

I am not the man I was when you knew me first.
No soy el hombre que era cuando me conociste por primera vez.

conocí

werkwoord

I am not the man I was when you knew me first.
No soy el hombre que era cuando me conociste por primera vez.

conocía

werkwoord

I am not the man I was when you knew me first.
No soy el hombre que era cuando me conociste por primera vez.

sabía · supe · supo

Soortgelyke frases

I knew
conocí · conocía · reconocí · reconocía · sabía · supe · yo conocí · yo sabía

he hardly knew her
apenas la conocía

if only you knew
ojalá supiera · ojalá supieran · ojalá supieras · si tan solo conociera · si tan solo conocieran · si tan solo conocieras · si tan solo supiera · si tan solo supieran · si tan solo supieras

he knew the truth
sabía la verdad · supo la verdad

all of you knew
todos ustedes lo sabían

he knew
él conoció · él conocía · él entendió · él entendía · él reconoció · él reconocía · él sabía · él supo

I knew the truth
sabía la verdad · supe la verdad

voorbeelde

He knew Curtis understood every single trill of his.
Sabía que Curtis entendía cada uno de sus trinos.

Made sure you knew it was expensive.
Se aseguraba de que supieras que era caro.

As far as he knew, this general area was still the main shopping hub of Bensonhurst.
Que él supiera, aquella zona seguía siendo el principal centro comercial de Bensonhurst.

Then they knew they were fucked.
Entonces supieron que estaban jodidos.

She must really be feeling sick or why else would she make him wait when she knew how he felt about that?
Realmente debía estar sintiéndose enferma o ¿por qué si no iba a tardar tanto si sabía cómo se sentía acerca de eso?

The marchioness barely knew me.
La marquesa apenas me conocía.

It was as if she knew that Lucius would start to squirm under the flirtation, as indeed he did.
Era como si supiera que Lucius se encogería ante sus coqueteos, y en efecto fue así.

No one but you knew Berger's story.
Nadie más que tú sabía la historia de Berger.

I figure he was waitin’ to discharge that particular bullet when he knew it would do the most damage.”
Me imagino que estaba esperando a disparar esa bala en particular cuando supiera que causaría más daño.

Frontinus knew that he was not unique in this regard: the Empire was full of such men.
Frontino sabía que no era el único en este sentido: el imperio estaba lleno de este tipo de hombres.

Monk knew the targets were inside.
Monk sabía que sus objetivos estaban dentro.

They both knew it hadn’t been about the state of the nation.
Ambos sabían que aquello no había versado sobre el estado de la nación.

Whomever did this knew well the most efficient way to kill a Jaffa.
Quien quiera he hizo esto conocía bien la mejor manera de matar a un Jaffa.

And she knew you didn’t want her to find you.
Entonces supo que no querías que ella te encontrara.

All of a sudden he knew what a malaria attack felt like.
De pronto comprendió cómo era un ataque de malaria.

“She knew about Elissa’s attempt to escape and warned her against it, but Elissa wouldna listen.
Estaba al tanto del plan de fuga de Elissa y la advirtió en contra, pero ella no quiso escucharla.

Nobody ever knew me like you did.
Nunca nadie me conocía como hiciste

From the first moment, I knew that...
Desde que recibí vuestro mensaje, he estado sufriendo pensando en vos.

Roman already knew the answers, but he knew it might seem odd if he didn’t ask the questions.
Roman ya conocía las respuestas, pero sabía que podía parecer extraño que no formulara las preguntas.

Seas knew her siblings chased her through the house chanting it often enough.
Los mares sabían que sus hermanos la habían perseguido por la casa recitándola demasiadas veces.

If I knew Madoc, he was probably imagining Tate and me practicing on cucumbers.
Si Madoc supiera, probablemente estaba imaginando a Tate y mi practicando en pepinos.

“My goodness, if you knew what my days were like.
¡Dios santo, si usted supiera cómo son mis jornadas de trabajo!

We were escorted to the Citadel – they knew me from my previous visit, even in Sigios.
Fuimos escoltados hasta la Ciudadela, me conocían por la anterior visita que realicé a Sigeo.

I knew that somewhere nearby they were watching us.
Supe que estaban cerca, observándonos.

He knew he was about to plunge into the cold water.
Sabía que estaba a punto de zambullirse en el agua fría.