knew that oor Spaans

knew that

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sabía que

From the time he was a small boy, Tom knew that he wanted to be a policeman.
Desde que él era un niño pequeño, Tom sabía que él quería ser un policía.

supo que

From the time he was a small boy, Tom knew that he wanted to be a policeman.
Desde que él era un niño pequeño, Tom sabía que él quería ser un policía.

Soortgelyke frases

she knew that
sabía que · supo que

that shows proves that he already knew
eso demuestra que él ya lo sabía

it is certain that the President knew
se tiene la certeza de que el presidente lo sabía

he knew that
sabía que · supo que

you knew that
sabía que · sabías que · supo que

I knew that
lo sabía · sabía eso · sabía que

they knew that we would arrive on Friday
sabían que llegaríamos el viernes

I thought you knew that
pensé que lo sabía · pensé que lo sabían · pensé que lo sabías · pensé que sabía que · pensé que sabían que · pensé que sabías que

he knew that expressing his dissent would cost him dear
sabía que expresar su disidencia le costaría caro

voorbeelde

Frontinus knew that he was not unique in this regard: the Empire was full of such men.
Frontino sabía que no era el único en este sentido: el imperio estaba lleno de este tipo de hombres.

From the first moment, I knew that...
Desde que recibí vuestro mensaje, he estado sufriendo pensando en vos.

I knew that somewhere nearby they were watching us.
Supe que estaban cerca, observándonos.

Afterwards he said he was sorry but only because he knew that’s what people said.
Él se disculpó después, pero solo porque sabía que era lo que se solía hacer.

Who knew that?
No, casi el doble.

Everyone knew that Warren had cheated on his wife—correction, wives.
Todo el mundo sabía que Warren le había sido infiel a su mujer... mejor dicho, a sus mujeres.

The Gospel writers knew that Jesus had lived in heaven before coming to earth.
Los evangelistas sabían que Jesús había vivido en el cielo antes de venir a la Tierra.

Something flashed in Sara's eyes, and Lena knew that Sara somehow understood.
Algo brilló en la mirada de Sara y Lena supo que de alguna manera Sara comprendía.

You knew that I would kill him.
Sabías que lo asesinaría.

From the sound, Barton knew that the shell had struck on the far side of the city.
Por el sonido, Barton descubrió que el proyectil había estallado en el lado más alejado de la ciudad.

“And I knew that when you got out of here, you’d disappear.
—Y también sé que, cuando salgas de aquí, desaparecerás para siempre.

If the verdict had been different, Daniel knew that he would not feel better.
Si el veredicto hubiese sido diferente, Daniel sabía que no se sentiría mejor.

Despite what he had said to Soult he knew that the odds were against him.
A pesar de lo que había dicho a Soult, sabía que las probabilidades estaban en su contra.

He knew that the Right, although momentarily confused, would make a strong effort to regain its position.
Sabía que la derecha, momentáneamente batida, haría un gran esfuerzo para recuperar sus posiciones.

No, she knew that now was the time to play the role of being docile and beaten.
No, sabía que era el momento de interpretar el papel de la chica dócil y abatida.

Well, we all knew that, didn't we?
Eso ya lo sabíamos, ¿verdad?

Vincent asked if MI6 knew that François was being held in captivity.
Vincent preguntó si el MI6 sabía que François estaba retenido.

Ace knew that Joseph was feeling just as he had half an hour ago outraged, stunned, furious.
Ace sabía que Joseph se sentía como él hacía media hora: indignado, aturdido, furioso.

Rowan hadn’t forgiven him; he knew that.
Rowan no le había perdonado; él lo sabía.

I knew that ultimately, for the peace of her soul I had to find her—and destroy her.
Me daba cuenta de que al fin, para la paz de su alma, debía encontrarla y... poner término a su vida.

I knew that his marriage to Anne Stepney had lasted only a very short time.
Sabía que su matrimonio con Anne Stepney había durado poquísimo tiempo.

“Because she knew that deputy was watching the house.”
—Porque sabía que el poli estaba vigilando la casa.

And if you knew that—if that’s what you thought—then why did you steal my notebook?
Y si sabías aquello —si aquello fue lo que pensaste—, ¿por qué me robaste el cuaderno?

He also knew that the only cure for his ailment would be more victories on the roads.
También sabía que la única cura para sus padecimientos pasaría por lograr más victorias en las carreteras.

'Genghis Khan knew that the enemy's strength lay in his weapons
'Genghis Khan sabía que la fuerza del enemigo estaba en sus armas'.