knit together oor Spaans

knit together

werkwoord

To create (something) by knitting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

unir

werkwoord

They knit together forming a greasy layer of surface ice.
Se unen formando una grasienta capa de hielo.

voorbeelde

That is how their hearts become knit together.
Así es como sus corazones se entrelazan.

Even as Ragnar watched the flesh began to knit together again with a sick slurping sound.
Ante la mirada atónita de Ragnar, la carne empezó a unirse otra vez con un espantoso sonido de succión.

They were almost rigid, in fact, from being so closely knit together.
En verdad, eran casi rígidas, por estar apretadamente entretejidas.

I was also amazed at how accurate Bible prophecies are and how well they knit together.
No podía creer que las profecías bíblicas fueran tan exactas y que encajaran entre sí a la perfección.

She looked at his bony face, brows knit together, his huge hands, his angry eyes.
Ella miró su huesuda cara, sus cejas unidas, sus grandes manos, sus ojos furiosos.

Nerves sometimes knit together again, heal.
A veces los nervios se unen de nuevo y sanan.

The British Empire itself seemed knit together by ties which none but its citizens could understand.
El propio imperio británico parecía unido por unos lazos que sólo comprendían a sus propios ciudadanos.

His brown eyes are flecked with yellow, and his eyebrows knit together, concerned.
Sus ojos castaños están moteados de amarillo y sus cejas se juntan en un gesto de preocupación.

My bones have all knit together and I have no pain.
Mis huesos se han soldado y ya no tengo ningún dolor.

Gradually your mind would knit together.
Poco a poco su mente se iría recobrando.

From the corner of my eye I see X turn toward me, his eyebrows knitting together.
Por el rabillo del ojo, veo a X girarse hacia mí, sus cejas juntándose.

Only God has an overview of how everything is knitted together and of the wisdom behind events.
Solo Dios tiene una visión completa de cómo está todo hilvanado y de la lógica que se esconde en los sucesos.

Oswine’s fair brows knitted together as he considered the question.
Las rubias cejas de Oswine se entrelazaron mientras sopesaba la pregunta.

Alicia’s brows knitted together with such force that they produced a deep wrinkle in her forehead.
—Alies frunció el ceño con tal fuerza que produjo una profunda arruga en su frente.

“I think it might overtax his capacity,” Mike Stone said, his eyebrows knitted together.
—Creo que podría estar fuera de su alcance —dijo Mike Stone con las cejas arqueadas.

As we stepped through, the bushes knitted together again, hiding the trail and protecting our retreat.
Cuando pasamos, los matorrales volvieron a entrelazarse para esconder la senda y defender nuestra retirada.

It’s necessary to have an algorithm for knitting together two adjacent slices.
Es necesario tener un algoritmo para unir dos franjas adyacentes.

Her brows knit together in what I interpreted as sorrow.
Sus cejas se fruncieron en lo que interpreté como tristeza.

We can appreciate how these little groups were closely knit together for the zealous advancement of the work.
Podemos comprender cómo estos grupitos estaban estrechamente enlazados para el celoso adelanto de la obra.

She had her own plans and connections, and set about exchanging favors, knitting together subtle obligations.
Tenía sus propios planes y contactos, y se dedicó a intercambiar favores y a tejer un sutil entramado de obligaciones.

“Hearts Knit Together in Unity and in Love”
“Entrelazados sus corazones con unidad y amor”

The fabric of the Balkan strategy, carefully knitted together over several months, had been torn apart.
El tejido de la estrategia de los Balcanes, cuidadosamente urdido a lo largo de varios meses, se había desgarrado.

Her dark brows knit together over green eyes that stared at him as if he’d grown three heads.
Sus cejas oscuras y juntas sobre unos ojos verdes que lo miraban como si tuviera tres cabezas.

But his eyebrows remained knitted together and his lower lip was still trembling.
Pero siguió con el ceño fruncido y el labio inferior le temblaba aún.

His brow knit together as he tried to picture the intricate coils on a French horn.
—sus cejas se fruncieron intentando imaginar las intrincadas espirales de un corno francés.