knock up oor Spaans

knock up

/nɒk ʌp/ werkwoord
en
(colloquial) To put together, fabricate, or assemble, particularly if done hastily or temporarily. See also knock together. [from 16th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dejar embarazada

werkwoord
Well, then, you really picked the wrong girl to knock up.
Bueno, entonces elegiste a la chica equivocada a la que dejar embarazada.
Open Multilingual Wordnet

despertar

werkwoord
Yeah, until the 50 pounds you gain when you get knocked up.
Sí, contra las 50 libras que ganas cuando te despiertas.
GlosbeMT_RnD

dejar preñada

First you get her knocked up, then you pick the worst way to tell her parents.
Primero la dejas preñada, y después eliges la peor forma de decírselo a sus padres.
GlosbeMT_RnD

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

embarazar · empreñar · entrenar · fecundar · fertilizar · hacer · improvisar · llamar · pelotear · preñar

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Kif Gets Knocked Up a Notch
Kif es ligeramente fecundado
to knock up
dejar embarazada
knocked up
preñada
get knocked up
quedarse embarazada
knock-up
peloteo

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knocked up two months later. Mm.
¿ Quieres remar este bote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just ’cause she managed to let herself get knocked up ten years ago.
Eso es meterse en problemasLiterature Literature
He is still rather knocked up.""
Veran, yo no creo en todo esoLiterature Literature
And then she went upstairs to the room where workmen had obviously been knocking up the walls.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasLiterature Literature
“Jesus, Mom, I hope you don’t think I’ve been planning to get Boa knocked up.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoLiterature Literature
At the twentieth stroke Mr Quintal had knocked up Josling’s arm and had said firmly, “That’s enough, sir!
Pero he detectado restos en una órbita elípticaLiterature Literature
So you knocked up the neighbour girl.
Haré que le traigan caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I... if I'm knocked up, I lose it.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know what knocked up sounds like, and that's it.
¡ Viejo Chu, maldito seas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Zara, you’re lucky you’re knocked up,” Natasha says.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miLiterature Literature
Will see the cracks, Knocked up!
¿ Vas a ir a la universidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How long did you think you could hide that you knocked up your little college girl?”
Alguien canceló a último minutoLiterature Literature
I roared, knocking up Glanton's ready six-shooter.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaLiterature Literature
If not, how did they get knocked up?
Apúrate o se romperá las muñecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can’t you see I’ve been knocked up again?
Se fugarán por las buenas o por las malasLiterature Literature
I knocked up your sister.
¿ Y me mentiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They’ve forgiven you for knocking up their only daughter.”
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?Literature Literature
When she was knocked up with Mackenzie, she looked like she’d eaten Humpty Dumpty for breakfast.
Esa chica fue herida fuerte y profundoLiterature Literature
I got knocked up.
Dale a Richard todo lo que pidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I don't know how the hell she got knocked up.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From now on, you're just the asshole who knocked up my mom.
luego ni pensaba en si le queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You wouldn’t want to get me knocked up,” she would say, and she was right, he wouldn’t.
Circule una peticionLiterature Literature
Yeah. Knocked up Antwon's incarcerated mother.
No estoy sordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JUST DON'T GET YOUR FINE ASS KNOCKED UP BY YOUR ASPIRING HUSTLER.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knocked up, no money, no prospects.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7950 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.