knot strength oor Spaans

knot strength

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

resistencia de un hilo anudado

voorbeelde

He was tall, not thickset but broad at the shoulder, with a kind of lean, knotted strength to his frame.
Era alto, no fornido sino ancho de hombros, con una especie de enjuta y nudosa fuerza en el cuerpo.

Relying only on my second sight, I often misjudged the fit of limbs and the strength of knots.
Como sólo podía recurrir a mi segunda visión, calculé mal el encaje de las ramas y la resistencia de los nudos.

A knot of weakness amid strength?
¿Un nudo débil entre la fortaleza?

Back down on the ground, he picks up his rope and tests each knot to gauge its strength.
Baja, recoge la soga y prueba en cada nudo para certificar su resistencia.

I get up one more knot, and then my strength gives out.
Trepo otro nudo, y entonces me fallan las fuerzas.

Once already in his life he had had to slip loose from those knots, and he knew their strength.
Ya había tenido que escapar de esos nudos en una ocasión, y sabía lo resistentes que eran.

The product is manufactured in different thicknesses (runnages) and with different specifications in respect of, for example, knot and tensile strength, number of twists/turns per metre, colour, ultra-violet stabilisation and fibrillation.
El producto se fabrica en diversos valores de metros por kilo y con diversas especificaciones por lo que se refiere, por ejemplo, a la resistencia de los nudos y la resistencia a la tracción, al número de torsiones o vueltas por metro, al color, la estabilidad frente a los rayos ultravioleta y la fibrilación.

The product is manufactured in different thicknesses (runnages) and with different specifications in respect of, for example, knot and tensile strength, number of twists/turns per meter, colour, ultra-violet stabilisation and fibrillation.
El producto se fabrica en diversos valores de metros por kilo y con diversas especificaciones por lo que se refiere, por ejemplo, a la resistencia de los nudos y la resistencia a la tracción, al número de torsiones o vueltas por metro, al color, la estabilidad frente a los rayos ultravioleta y la fibrilación.

The strength of the internal knot is pushing you and controlling you.
La fuerza del nudo interior te empuja y controla.

His breathing was labored and his colon was in knots, but he had prayed for strength.
Le costaba respirar, y se le hizo un nudo en el estómago, pero había rezado para tener fuerzas.

The man crawled painfully closer; with his last ounce of strength, he undid the knots.
Intentó arrastrarse un poco más y, con su última onza de fuerza, desató los nudos.

Hercules knot is an ancient symbol of strength and perseverance and theme in the collection is also based on just that.
nudo de Hércules es un antiguo símbolo de la fuerza y la perseverancia y el tema de la colección también se basa en eso.

They are eight minutes out, at one thousand feet, with a wind strength behind of thirty-five knots.
Ya llevan ocho minutos volando a trescientos metros con un viento de cola de sesenta y cinco kilómetros por hora.

At the same time, however, two separate ship reports indicated that John had sustained winds of at least 55 knots (100 km/h, 65 mph), far stronger than the advisory strength of 35 knots (65 km/h, 40 mph).
Al mismo tiempo, sin embargo, dos barcos separados reportaron vientos de alrededor de 100 km/h (65 mph), evidentemente más fuerte que lo afirmado en el aviso de 65 km/h (40 mph).

After a bit, she could feel the knots easing in her calves and the strength creeping back into her thighs.
Después de un rato, podía sentir como los nudos de las pantorrillas se relajaban y sus muslos recobraban fuerzas.

Some yield wood of greater strength, density, and clarity (freedom from knots) than others.
Algunos producen una madera más fuerte, más densa y más limpia (de nudos).

It has good tensile strength, low tissue reaction, and fairly good knot security.
Esta tiene buena resistencia a la tracción, poca reacción a los tejidos, y un nudo de seguridad bastante bueno.

In heavy seas, it is likely the Race Committee would not start a race even though the wind strength might be below 23 knots.
Con mar arbolado el Comité de Regatas podrá no dar comienzo a una prueba aunque el viento esté por debajo de los 23 nudos.

Without diamond knot would go up and it symbolizes the idea that strength lies in unity.
Sin diamante nudo que subir y que simboliza la idea de que la fuerza reside en la unidad.

Then, summoning all of my strength, I prop myself up and begin working the knot with my fingernails.
Entonces, haciendo uso de todas mis fuerzas, me incorporo un poco y empiezo a atacar el nudo con las uñas.

Other knots used for this purpose can cause a substantial loss of strength.
Otros nudos utilizados para este propósito puede presentar una disminución considerable de resistencia.

I found the strength to curl my fingers into hers, a love knot.
Encontré fuerzas para entrelazar mis dedos con los suyos en un nudo de amor.