knot-free oor Spaans

knot-free

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sin nudos

adjektief

voorbeelde

They must have managed to work the knots free.
Deben de haber conseguido soltar las ataduras.

He pulled down the hot respirator, gulped cool unfiltered air, and flicked the second knot free.
Se quitó la caliente mascarilla, engulló aire fresco sin filtrar, y soltó el segundo nudo de un tirón.

Planting at this density has been shown to favour the development of straighter knot-free logs.
Plantar con esta densidad ha demostrado favorecer el crecimiento de troncos más rectos y libres de nudos.

It is a little matted, but he will tease each knot free with a lover’s care.
Está un poco apelmazado, pero él deshará cada nudo con el cuidado de un amante.

Lars went into the Swedes’ boathouse where Hans stored his materials and found a few planks of knot-free spruce.
Lars se metió en el alpendre donde Hans almacenaba los materiales y encontró unas tablas de abeto sin nudos.

After fifteen minutes of sorting the rope into two knot-free stacks, it is ready to go over the edge.
Tras diez minutos de clasificar la cuerda en dos montones sin nudos, está lista para arrojarla por el barranco.

It took all of her strength, but Sadie was able to dig a knot free from the roots of the cherry tree.
Necesitó emplear toda su fuerza, pero al final fue capaz de soltar un nudo de las raíces del cerezo.

Like the kauri, tanekaha shed their lower branches, producing smooth straight trunks and knot-free timber which is sought after for its strength.
Como el kauri, el tanekaha muda sus ramas inferiores, produciendo un tronco recto y liso y la madera que está libre de nudos es solicitada por su fuerza.

It is used extensively in the building industry, particularly in roofs due to the length and uninterrupted knot-free nature of the trunk.
Se le usa extensivamente en la industria de la construcción, particularmente en techos y debido a la longitud y naturaleza ininterrumpida libre de nudos del tronco.

Will watched my fingers and made a small sound in his throat as I worried the knot free and let the dress drop open.
Will los contempló y dejó escapar un leve gruñido mientras yo lo deshacía y dejaba que el vestido se abriera.

One reason was that the slender, knot-free pines in these forests, which grow to 160 feet [50 m] in height, made excellent masts for sailing ships.
Una razón era el esbelto pino de estos bosques, que alcanza los 50 metros de altura y no tiene nudos, por lo que resultaba ideal para hacer mástiles de barcos.

The grid, consisting of adjacent knot-free wooden sticks of # cm in width, # cm in height and about # metre in length, forms the bottom part of the chamber
La reja, formada por palos de madera adyacentes sin nudos, de # cm de ancho, # cm de altura y aproximadamente # metro de largo, forma la parte inferior de la cámara

The grid, consisting of adjacent knot-free wooden sticks of 4 cm in width, 3 cm in height and about 1 metre in length, forms the bottom part of the chamber.
La reja, formada por palos de madera adyacentes sin nudos, de 4 cm de ancho, 3 cm de altura y aproximadamente 1 metro de largo, forma la parte inferior de la cámara.

Sal at the pizza place gave him garlic knots for free, because he was a regular.
Sal, de la pizzería, le daba pan de ajo gratis porque iba cada semana.

And now it’s Elis who cuts the knot and frees us all.”
Pero ahora es Elis el que ha cortado el nudo y nos ha liberado a todos.

Some of the people helped to untie the knot and free the boy.
Varias personas ayudaron a la madre a deshacer el nudo y liberar al niño.

And now it’s Elis who cuts the knot and frees us all.’
Pero ahora es Elis el que ha cortado el nudo y nos ha liberado a todos.

“I think you’ll see that says we can get two pizzas and two garlic knots for free from your fine establishment.”
Ya ves que dice que puedo llevarme dos pizzas y pan de ajo gratis de vuestro estupendo establecimiento.

To console her, I asked Mehrbanoo’s permission to give her a free knotted cushion cover.
Para consolarla, pedí permiso a Mehrbanu para ofrecerle una funda de cojín de regalo.

Dominique positions the last knot at the free end of the nylon rope within the claw’s grasp, then closes it.
Dominique sitúa el último nudo de la cuerda de nailon dentro del gancho y cierra éste.

When it failed, the knot didn’t come free so much as slide, and it left his neck afire and bleeding.
Y cuando falló, el nudo, más que soltarse de pronto, se deslizó sobre su cuello y se lo dejó ardiendo y ensangrentado.

"""Pizza One, give the man some free garlic knots, a bottle of soda, and our sincere apologies."""
—Pizza uno, dale al cliente unos nudos de ajo gratis, una botella de refresco y nuestras más sinceras disculpas.

Valcourt chose the wood carefully: fine boards that were pale in colour and free of knots.
Valcourt eligió la madera con sumo cuidado: hermosas planchas claras y sin nudos.