know apart oor Spaans

know apart

werkwoord

recognize or perceive the difference

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

diferenciar

werkwoord

discriminar

werkwoord

voorbeelde

Who knows apart from we three in this room?’
¿Quién más lo sabe además de nosotros tres?

No one, as far as I know, apart from Callisthenes himself, and therefore his story cannot be corroborated.
Nadie, que yo sepa, a excepción del mismo Calístenes, por tanto su verdad no puede ser contrastada.

I do know apartment managers.
yo se administradores de apartamentos.

Now, what do we know apart from guessing how they are powered?
¿Qué sabemos aparte de suponer cómo obtienen la energía?

I would like to know what you know, apart from a few such portrayals?
¿Querría saber qué conocimientos poseéis aparte de esas imágenes?

No one knows apart from me and you.
Nadie sabrá de tí ni de mí.

But, you know, apart from that...
Pero, tú sabes, aparte de eso...

I know apartments that would leave you with your mouth hanging open if you saw them.
Conozco apartamentos que te dejarían con la boca abierta si los vieras.

I mean, you know, apart from the full-time round-the-clock medical care of your families?
Quiero decir, aparte de vuestra dedicación a tiempo completo en el cuidado médico de vuestras familias.

What’s more, I didn’t think anyone was in the know, apart from your father and me . . .”
Es más, yo creía que nadie se había enterado, nada más que tu padre y yo...

You’re the only decent person I know, apart from my brother.
Eres la única persona decente que conozco, fuera de mi hermano.

Who knows, apart from you, your Chief of Service, MI5, and the Special Branch?
¿Quién más lo sabe aparte de usted, de su jefe de servicio, del MI5 y del Departamento Especial?

Gabe and Mark are the only two people who know apart from my publisher.
Gabe y Mark son las únicas personas que lo saben aparte de mi padre y de mi editor.

No one would know apart from her.
NADIE LO SABRÍA APARTE DE ELLA.

No one knows apart from me, now that Grandfather is dead.’
Es algo que no sabe nadie aparte de mí, ahora que el abuelo ha muerto.

But I wanted someone else to know, apart from me.
Pero quería que lo supiera alguien más que yo.

You know, apart from one or two little hiccups.
Ya sabes, aparte de algún que otro contratiempo.

Let him know apart he is wanted here.
Dígale que lo necesitamos.

Who might know—apart from the guilty person?
¿Quién lo sabría, aparte del culpable?

‘Though God knows, apart from poor Pullings, I should not complain.
«Aunque bien sabe Dios que, aparte de lo ocurrido con el pobre Pullings, no tengo por qué quejarme.

What did he actually know, apart from his theories about the letter?
¿Qué sabía con certeza, aparte de sus teorías sobre la carta?

You know, apart from my own two girls, you're everything to me.
Además de mis dos hijas, ustedes son todo para mí.

So I ask, what is the word ‘know’ apart from knowledge?
Por eso pregunto: ¿qué es la palabra «conocer», aparte del conocimiento?

Kids know apartments better, buildings better, neighborhoods better.
Los niños conocen los apartamentos mucho mejor, conocen los edificios mucho mejor, conocen los barrios mucho mejor.

That's about all we know, apart from that she's not been seen for weeks.
Eso es prácticamente todo lo que sabemos sobre ella, aparte del hecho de que hace semanas que nadie la ha visto.