know each other oor Spaans

know each other

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conocerse

werkwoord

In fact, this is better'cause you guys can just sit down and get to know each other better.
De hecho, esto es mejor porque Uds. pueden sentarse y llegar a conocerse mejor.

Soortgelyke frases

to get to know each other
conocer · conocerse · llegar a conocerse

you don't know each other
no se conocen

get to know each other
conocerse · llegar a conocerse

to know each other
conocer · conocerse

they don't know each other
no se conocen

don't know each other
no se conocen

everyone knows each other
todo el mundo se conoce · todos se conocen

we already know each other
ya nos conocemos

voorbeelde

You guys know each other?
¿Os conocéis?

“I believe we know each other, don’t we?”
—Creo que ya nos conocemos, ¿no es así?

People know each other and have no need to check birth dates.
La gente se conoce y no necesita confirmar su fecha de nacimiento.

Do we know each other?
¿Nos conocemos?

We can get to know each other again, take things slow.
Podemos volver a conocernos, tomarnos las cosas con calma.

Killing each other without even knowing each other, without even seeing each other!
Matarse sin conocerse, ¡sin verse siquiera!

“We barely know each other,” she said.
"""Apenas si nos conocemos"", ella dijo."

Get to know each other.
Conozcámonos.

It sounds as if we didn' t know each other very well
Suena como que no nos conocemos bien

“If we’re going to know each other beyond saying hello, you can call me Barry.”
—Por favor, si vamos a tener trato más allá del saludo, llamadme Barry.

They didn't even know each other in any real sense.
Ni siquiera se conocian en cualquier sentido real.

"""Well, do you want to get to know each other again slowly?"""
—Bueno, ¿quieres que nos volvamos a conocer lentamente?

�We shall come to know each other better, I hope, gentlemen,� said Hornblower, phrasing his thought politely.
—Nos conoceremos mejor con el tiempo, señores, así lo espero —dijo Hornblower, expresando cortésmente lo que pensaba.

Tomorrow we will have plenty of time We'll get to know each other better.
Mañana tendremos tiempo de sobra para conocernos mejor.

You know, I really wish we would have got to know each other better.
Me hubiese encantado conocerte mejor.

You only met her that once, in the train, and we didn't even know each other then.
Tú sólo la viste una vez, en el tren, y entonces ni siquiera nos conocíamos.

Me and Mike know each other.
¿Cómo estás?

We didn’t really know each other.
En realidad no nos conocíamos.

How do you know each other?
¿Cómo se conocieron?

“Doubtless many of them know each other.
"""Sin duda, muchos de ellos se conocen entre sí."

We took the time to get to know each other and reach out and accept one other.
Tomamos el tiempo para llegar a conocernos y acercarnos y aceptarnos el uno al otro.

We're going to have a lot of time to get to know each other.
Vamos a tener mucho tiempo para conocernos mutuamente.

DANTON: I think you all know each other.
Danton: Creo que ya se conocen todos ustedes.

How long did you know each other?
¿Hace cuánto que se conocían?

I think getting to know each other any better would be a risky business.”
Creo que conocernos más sería un asunto algo arriesgado.