know how oor Spaans

know how

(to be) able

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

entender cómo

So, frankly, I don't know how the babies are still alive.
No entiendo cómo siguen con vida los bebés.

saber

werkwoord manlike

The man who does not know how to keep quiet does not know how to talk.
El hombre que no sabe callar tampoco sabe hablar.

saber cómo

I want to know how he manages to make such good use of his time.
Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo.

Soortgelyke frases

I don't know how to read Spanish
no sé leer español

how do you know?
¿cómo lo sabes?

how you know
cómo lo sabes · cómo sabe · cómo sabes

Does Manolo know how to get to the bazaar?
¿Sabe Manolo llegar al bazar?

I don't know how we're going to get out of this one
no sé cómo vamos a salir de esta

voorbeelde

I don’t know how—” “Forget it, Stan.
No sé cómo... —Olvídalo, Stan.

How did they know how big they were supposed to get, when to stop?
¿Cómo sabían cuál era, cuándo debían detenerse?

‘I didn’t know how to say even half of what I had in my head.’
No supe decir ni la mitad de lo que tenía en la cabeza.

Surely he knows how absurd he looks.
Sin duda sabe lo absurdo que resulta.

Good luck and please let me know how it goes.
Que tengas suerte y, por favor, mantenme al corriente de todo.

But the people who rebel aren’t to blame, it’s the ones who don’t know how to govern.”
Pero la culpa no la tienen quienes se rebelan, la culpa la tienen quienes no saben gobernar.

Who knows how far O’Toole will go if he’s trying to blow somebody out of the unit.”
¿Quién sabe hasta dónde está dispuesto a llegar O'Toole si se le ha metido en la cabeza expulsar a alguien de la unidad?

We know how to go through that door, but men don't.
Nosotros sabemos cómo cruzar esa puerta, pero los hombres no.

Suppose you do not know how your wireless is built and on what principles it works.
Imagínese que usted desconoce la estructura y el principio de acción de su radiorreceptor.

Do you know how mad the black community gets at me because I don' t smoke menthols?
¿ Sabes lo enojada que se pone la comunidad negra conmigo solo por que no fumo mentolados?

Edward forestalled that by saying, ‘Let me see if I already know how those lines run.’
Edward se lo impidió diciendo: —Déjame ver si adivino esos versos.

And you know how in love David is with meetings.
Y sabes cómo le gustan las reuniones a David.

I know how you feel.
Sé cómo te sientes.

I know how to do this.
Yo sé cómo hacer esto.

Whoever thinks the Europeans do not know how and do not like to dance is completely wrong.
Quien piensa que el europeo no sabe y no le gusta bailar está muy equivocado.

It seemed that this computer had crashed, because he didn't know how to answer and remained silent.
Por lo visto su máquina no dispone del programa adecuado, porque no sabe qué contestar y permanece en silencio.

“Except for hunting, is that all that you men know how to do?”
—Excepto cazar, ¿es esto todo lo que los hombres sabéis hacer?

You don't know how to follow orders.
No sabe usted cumplir órdenes.

I don't know how the poor chap will take it
No sé cómo el pobre se lo tomaría

I know, you don't know how to change a diaper.
Ya sé, no sabes cómo cambiar los pañales.

Gentlemen, I don't know how to thank you
No sé cómo agradecerles su gentileza y amabilidad.

Sorry I'm late, you know how it is.
Lamento llegar tarde, sabes como es.

I know how well the best of our sewers can plan new things and make them, she said.
—Sé lo bien que las mejores de nuestras costureras saben diseñar cosas nuevas y hacerlas —dijo—.

I don’t remember crossing the Nevsky, I don’t know how I got to Minsky Street.
No recuerdo haber cruzado el Nevski y desconozco cómo llegué a la calle Minski.

Do you know how humiliating it was telling a bunch of coppers what a loser I am?
¿Sabes lo humillante que ha sido decirles que soy un perdedor?