know information oor Spaans

know information

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

saber

verb noun

Unless you had someone local, you know, informal.
A menos que consigas alguien de aquí, ya sabes, informal.

saber información

As you know, information of this nature is held by the Keeper.
Como sabes, información de esta naturaleza es mantenida por el Guardián.

voorbeelde

Certain persons in a position to know inform me, on the QT, what is about to become necessary.
Ciertas personas que están en posición de saber me informan, discretamente, de lo que sea necesario.

You know, information booth, petition, maybe a protest rally.
Ya sabes, casetas de información, peticiones tal vez una reunión de protesta.

As we all know, information in itself is power.
Como todos sabemos, información equivale a poder.

She could know information that puts her in danger.
Podría saber información que la pusiera en peligro.

knowing information on dental prostheses made of zirconia!
interesante sobre las dentaduras postizas de Zirconia.

As you now know, information about distance is available from a variety of depth cues.
Como sabemos ahora, la información acerca de la distancia se consigue mediante varias claves de profundidad.

You know, information is worth lots.
Ya sabe que conocer la información sobre otros es una cosa valiosa.

“That is need-to-know information that shouldn’t go past you.”
Esa es la información que necesitan saber que no debe pasar más allá de ti.

It's need-to-know information.
Se da información si la necesitas.

“Captain Dameron, that is need-to-know information, and you do not need to know.
—Capitán Dameron, hay información que necesita saber y hay otra que no necesita saber.

As you know, information about the invasion has been limited in its publication.
Como sabes, la publicación de informaciones sobre la invasión ha sido limitada.

You don't think that's need-to-know information?
¿Crees que no es importante, AJ?

It was need-to-know information.
Era información restringida.

For example, ship captains needed to know information about the tides in order to safely dock at ports.
Por ejemplo, los capitanes de los barcos tenían que tener información acerca de las mareas con el fin de atracar con seguridad en los puertos.

“That he might know information of importance, Karen.
—Que tal vez tenga información relevante, Karen.

What we know informs us increasingly about what we do not know.
Lo que ya sabemos cada vez nos dice más sobre lo que no sabemos.

The public has a right to know information on the risks and potential adverse impacts of co-formulants.
El público tiene derecho a conocer los riesgos y eventuales aspectos negativos de los coformulantes.

We need to know information that you can give us.
Precisamos cierta información que usted nos puede suministrar.

That's need-to-know information.
Esa es información reservada.

She doesn’t honestly know: information of some sort, but what?
Sinceramente, no lo sabe: algún tipo de información, pero ¿cuál?

Unless you had someone local, you know, informal.
A menos que consigas alguien de aquí, ya sabes, informal.

My job is to get to know information.
Mi trabajo es llegar a conocer la información.

There are things a director doesn't know, information that doesn't reach him.
Por eso un director nunca sabe nada, no se entera de nada porque nunca le llega nada, toda la información se pierde por el camino.

She could know information that puts her in danger.
Podría tener información que la pone en peligro.

Not that you broads have much in the way of, ya know, information, but I’m in.”
Y no se puede decir que las pericas hayáis reunido mucha..., ya sabes, información, pero estoy dentro.