knowingness oor Spaans

knowingness

naamwoord

The quality or state of being knowing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conocimiento

naamwoord manlike

erudición

naamwoord

conciencia

naamwoord vroulike

voorbeelde

In that knowingness state everything is imperfect, is is never complete - that is why you want more and more.
En ese estado de cognitividad todo es imperfecto, nunca está completo 3⁄4por eso es por lo que usted quiere más y más.

Do you experience times of deep inner calm, strength, or knowingness?
¿Experimentas momentos de profunda calma interior, de fuerza o de sabiduría?

Since my adolescence, there seem to have been secrets of competence and knowingness from which I was locked away.
Desde mi adolescencia, parecen haber existido secretos de competencia y de conocimiento de los que yo quedaba excluido.

Where other subjects couldn't conceal the knowingness in their eyes, Georgiana was completely unselfconscious.
Mientras que otros modelos no podían ocultar la artificialidad en su mirada, Georgiana era completamente natural.

But he imagined a knowingness behind their eyes, as if they were all onto something he did not suspect.
Pero creyó detectar tras sus ojos cierto conocimiento, como si todos ellos supiesen algo que él ignoraba.

Derrick’s amusement was the knowingness of a nasty boy.
El contento de Derrick era propio de un chiquillo travieso.

The flame of knowingness is sustained by the gas of the food.
La llama de la cognitividad es alimentada por el gas del alimento.

M: Is this knowingness, consciousness, in your association continuously, forever?
Mah: Esta cognitividad, esta consciencia, ¿está asociada con usted continuamente, siempre?

Act out your knowingness in every moment.
Actúa tu conocimiento en cada momento.

It is a knowingness, a sensitivity from outside the realms of human language.
Es una sabiduría, una sensibilidad desde afuera de los reinos del lenguaje humano.

Then Divine Oneness expanded knowingness to each disc, giving different things to each one.
Entonces la Divina Unidad extendió el conocimiento a todos los discos, dándole diferentes cosas a cada uno.

Ignorance, knowingness, accumulation of concepts, meeting the Guru.
Ignorancia, cognitividad, acumulación de conceptos, encuentro con el Gurú.

The way the boys looked at him—their knowingness.
El modo en que lo miraban los chicos; su actitud de que estaban al tanto.

M: This knowingness, or understanding, is in the realm of consciousness.
Mah: Esta cognitividad, o comprensión, está en el reino de la consciencia.

Unknowingly this knowingness has appeared in you, and you have to go through it, willingly or unwillingly.
Sin usted saberlo, esta cognitividad ha aparecido en usted, y usted tiene que sufrirla, queriéndolo o sin quererlo.

I am the beingness of being, the knowingness of knowing, the fullness of happiness.
Yo soy la eseidad del ser, la cognitividad del conocer, la plenitud de la felicidad.

Q: Knowingness must exist because there is something to be known.
Int: La cognitividad debe existir porque hay algo que ha de conocerse.

The child's sweet temper was hitched to a precocious adult knowingness.
El dulce carácter del niño se combinaba con una precoz sabiduría de adulto.

That knowledge, that knowingness, I could not have lived with.
No podría haber vivido con ese conocimiento, con esa certeza.

This Work Group intends to discuss the process with which a performance embodies poetry, re-invents images through the body knowingness and creates a dialogue between the imaginary and the memory throughout different spaces and temporalities.
El grupo pretende discutir el proceso por el cual la performance incorpora la poesía, reinventa imágenes a través del saber corporal y crea un diálogo entre lo imaginario y la memoria a través de diferentes espacios y temporalidades.

Let yourself go and create the future you want in certainty, trust, and knowingness....
Déjate ir y crea el futuro que deseas confiando, sabiendo y estando seguro de que se materializará...

It is like the sorrow of the Virgin Mary, her knowingness, her foresight.
Es como la aflicción de la Virgen María, su potencia cognoscitiva, su presciencia.

(sat chit ananda) Imagine that you are looking at the world with knowingness and peace.
(sat chit ananda) Imagina que observas el mundo con paz y sabiduría.

Melancholic resignation with undertones of knowingfulness moderated by envy and puzzlement mixed with guilty compassion plus a hint of irony
Con resignación melancólica Undertones knowingfulness de moderado por la envidia y la perplejidad mezclada con culpable compasión y un toque de ironía

It was the ex-Cleveland Brown defensive tackle, and he looked down at me with world-weary knowingness.
Era el antiguo defensa de los Cleveland Brown y me miraba con una complicidad hastiada.