knuckle oor Spaans

knuckle

/ˈnʌkɫ̩/ werkwoord, naamwoord

Any of the joints between the phalanges of the fingers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nudillo

naamwoord manlike

joint of the finger

This name on your knuckles, what does that stand for?
Ese nombre en tus nudillos, ¿para qué es?

articulación

naamwoord vroulike

I cut my knuckle knocking his teeth out, right?
Me corté la articulación golpeándolo en los dientes, cierto?

codillo

naamwoord manlike

That dish with salted pork knuckles is Swiss cuisine.
Ese platillo de codillos salados de chuleta es una receta suiza.

nudillos · Nudillo · charnela · codo · el codillo · el nudillo · jarrete · nudo · lazo · hembra de charnela

Soortgelyke frases

Knuckles the Echidna
Knuckles

knuckle under
ceder · claudicar · conceder · consentir · doblegarse · pasar por el aro

bare-knuckle
a puño limpio · sin guantes

knuckles
manopla · puño de acero · rompecabezas

knuckle of pork
codillo · mano de cerdo

ham-knuckle
pierna-músculo redondo (bola)

knuckle pads
helodermia

F. Knuckles
F. Knuckles

knuckle of ham
lacón

voorbeelde

I don't know if you've rapped your knuckles on it, but those two bedrooms, that full bath in there...
No sé si han probado a golpear la pared, pero hay dos dormitorios, un baño completo...

Dominic rapped a knuckle on the table before Jack.
Dominic tocó con un nudillo en la mesa, delante de Jack.

My father keeps his eyes on the road, his knuckles yellow-white as he grips the wheel.
Mi padre mantiene la vista pegada a la carretera, con los nudillos blancos de tanto apretar el volante.

I can really knuckle down with my training and La Bohème.
Así podré concentrarme de verdad en mis estudios y en La Bohème.

Once again the small coin walked across his knuckles.
De nuevo, la pequeña moneda caminó entre sus nudillos.

Andzrel balled a fist with knuckles that were ridged with scales and raised it under the duergar's nose.
Andzrel cerró el puño con los nudillos cubiertos de escamas y lo levantó bajo la nariz del duergar.

Several of the hangover sufferers had also needed attention for blackened eyes and skinned knuckles.
Algunos de los que sufrían resaca también necesitaron atención por ojos morados y nudillos pelados.

Knuckles are cracking, and hit me.
Crujiendo nudillos, preparada.

The knuckles caught Ham just behind the ear.
Los nudillos alcanzaron a Ham detrás de la oreja.

'Better the blade cracks off your knuckles than opens a smile in your palm,' Corbec had finessed more recently.
«Vale más que la hoja te rompa los nudillos que te abra una sonrisa en la palma», corroboró Corbec más recientemente.

The knuckles were no longer in a straight line.
Los nudillos ya no estaban en línea recta.

Poor Woźniak, sweating with embarrassment, had to work it back and forth over the knuckle.
El pobre Woźniak, que sudaba con cierto embarazo, tenía que empujarlo hacia delante y hacia atrás en torno al nudillo.

“You come by the clinic tomorrow and we’ll get some gauze on your knuckles,” she says.
―Ven a la clínica mañana y vamos a vendar esos nudillos ―dice.

The thugs cracked their knuckles and moved the target zone from the Russian’s torso to his head.
Los matones hicieron crujir sus nudillos y cambiaron la zona de castigo, pasando del torso del ruso a su cabeza.

My knuckles barely felt the connection with his face.
Mis nudillos apenas sintieron el contacto con su cara.

‘This investigation is over before it’s even begun,’ concluded Samira, cracking her knuckles.
Esta investigación ha terminado antes de haber empezado concluyó Samira chascando los dedos.

This name on your knuckles, what does that stand for?
Ese nombre en tus nudillos, ¿para qué es?

Jem could see Uncle Joe’s knuckles showing through his skin, though, where he was clutching the wheel.
Sin embargo, Jem vio que al tío Joe se le marcaban los nudillos al agarrar el volante.

As he drove, the wheel vibrated under his white knuckles.
Mientras conducía, el volante vibraba bajo sus nudillos blancos.

Her simple morning wash complete, she rapped her knuckles against her locked door and called for Sister Hazel.
Terminado su sencillo aseo matinal, tocó con los nudillos en la puerta cerrada con llave y llamó a la hermana Hazel.

This was the name given to a very rare throw whereby all the knuckle-bones presented a different face.
Dábase este nombre a un golpe bastante raro en que los huesecillos todos presentaban una cara diferente.

She raised her hand to knock, but the door opened before her knuckles could touch it.
Levantó la mano para llamar, pero la puerta se abrió antes de que sus nudillos llegaran a tocarla.

Removing the feet was like cutting off the first knuckle of a finger.
Sacarle los pies fue como cortar la primera falange de un dedo de alguien.

He stumbled to his feet, lost his balance and skittered over the snow on knuckles and toes.
Se puso en pie, perdió el equilibrio y patinó por la nieve, apoyado en los nudillos y los pies.

I forced myself to focus on a bare-knuckled tree on the horizon, tried to center myself like they taught us.
Me obligué a concentrarme en el árbol pelado del horizonte; intenté relajarme como nos habían enseñado.