knurled oor Spaans

knurled

werkwoord

Simple past tense and past participle of knurl.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

graneado

Soortgelyke frases

knurl
nudo

knurling
Moleteado · granulación · moleteado

to knurl
granear

voorbeelde

Then he played with the knurled wheels for a while, watching the changing colors.
A continuación jugueteó por unos instantes con aquellas ruedas retorcidas, observando cómo cambiaban de color.

Fuses (parts of machines), Brushes (parts of machines), Prodders (machine parts), knurling tools (machine parts), swirl braiders (machine parts)
Mechas (partes de máquinas), Brochas (partes de máquinas), Punzones (partes de máquinas), trenzadoras (partes de máquinas), trenzadoras para dar vueltas (partes de máquinas)

To deliver firocoxib at the appropriate dosage, unlock the knurled ring on the syringe plunger by rotating it 1⁄4 turn and slide it along the plunger shaft to the appropriate dose division for the horse s weight
Para administrar firocoxib a la dosis apropiada, abra el anillo del émbolo de la jeringa girándolo un cuarto de vuelta y deslícelo sobre el eje del émbolo hasta la división de dosis adecuada para el peso del caballo

Blind orientation control via visible knurled button on the frame profile.
Control de la orientación de la persiana por botón roscado, visible sobre el perfil del marco.

The gaze is immediately struck by the knurled finishing on the bezel, inspired by the Bentley control buttons. The case is distinguished by its imposing diameter.
Resalta de inmediato el bisel de perfil grafilado, que se inspira en los botones de mando Bentley, así como la caja de imponente diámetro.

Note the difference in knurled surfaces to identify the two gages.
Obsérvese la diferencia en las superficies moleteadas para identificar los dos calibres.

Tools and implements for cutting, piercing, ripping, milling, grooving or abrading, including saws, Cup discs, Contouring machines, Prodders, Blades, Files, Knurling tools, Grinding wheels, Knives, Burnishers, Bores, Percussion drills
Herramientas e instrumentos de corte, de perforación, de desfonde, de fresado, de ranurado o de abrasión como por ejemplo sierras, Muelas, Molduradoras, Punzones, Cuchillas, Limas, Moletas, Muelas de esmeril, Cuchillos, PULIDORES, Machos, Taladradoras de percusión

In his hand was the knurled stock of as coolly deadly-looking... a piece of weaponry as ever I had laid eyes on.
En la mano tenía la caja nudosa del arma más fría y amenazante que he visto en mi vida.

Then he saw that one end of the pin was flattened out into a small disc shape, the edges knurled.
Entonces vio que un extremo del alfiler estaba achatado en forma de un pequeño disco, con los bordes estriados.

The knurled-surface pads may be replaced by a knurling performed directly on the clamping tabs.
Las pastillas con superficie moleteada podrán sustituirse por un moleteado ejecutado directamente sobre las pestañas prensoras.

It bowed its knurled horn to the ground and waited patiently in lustrous silence while Optima prayed.
Inclinaba su cuerno espiral hasta el suelo y esperaba paciente mientras Óptima oraba.

Baskevyl reached into the hub again and adjusted the knurled calibrations on the head of the snake.
—Baskevyl volvió a meter la mano en el generador y ajustó el calibrado de la cabeza de la serpiente.

She rotated the knurled knob at the base of the burner, funneling the gas up through the barrel.
Hizo girar la perilla estriada de la base del mechero, dirigiendo el gas a través del barril.

He touched the hilt of the knife, with its knurl of gold, that had once been Hector Cameron ’s.
Tocó la empuñadura del cuchillo, con su nudo de oro, que había pertenecido a Héctor Cameron—.

For ease of handling, the outside of the ring is knurled.
Para facilidad de manejo, la parte exterior del anillo está moleteada.

The forming rolls have the desired knurling pattern on their surfaces.
Los rodillos formadores tienen el patrón de moleteado deseado en sus superficies.

Brown passed Milgrim the flashlight, which was made of knurled metal, professionally nonreflective.
—Brown le pasó a Milgrim la linterna, que estaba hecha de metal moleteado, profesionalmente no reflectante.

The present invention relates to a device for strapping, using jaws, that allows the grouping together of two or more packets by virtue of the fact that said jaws fasten each of the straps paid out from supply reels, wherein, afterwards, a welding unit joins the two parts of the strap after the subsequently welded straps have been cut in order for same to be available for the next group of packets, wherein the jaws have a region with a knurling that fits into the depressions in the strap at the same time as the appropriate tightening is applied, preventing the formation of notches in the strap, whilst the necessary force applied in order to obtain the same tightness as compared with earlier systems is reduced owing to the fact that the area of contact between the jaws and said strap is increased.
La presente invencion tiene por objeto un dispositivo de flejado mediante mordazas que permite unir dos o mas paquetes debido a que dichas mordazas fijan cada uno de los flejes provenientes de unas bobinas suministradoras, donde después, una unidad de soldadura realiza la unión entre ambas partes del fleje después de producirse el corte de los flejes posteriormente soldados para que queden dispuestos para el nuevo grupo de paquetes, donde las mordazas presentan una zona donde existe un grafilado que se ajusta en los huecos del fleje a la vez que suministra el apriete adecuado, evitando la formación de entalladuras en el fleje, mientras que reduce la fuerza necesaria aplicada para obtener el mismo apriete comparado con los sistemas precedentes debido a que se incrementa la superficie de contacto de las mordazas con el citado fleje.

At one end, there was a knurled wheel that looked as if it opened and closed an inner valve.
En un extremo tenía una rueda dentada que parecía servir para abrir o cerrar una válvula.

Then he twisted a knurled dial on the mine’s surface through thirty degrees.
Entonces giró la clavija de una esfera en la superficie de la mina unos treinta grados.

In his hand was the knurled stock of as coolly deadly- looking... a piece of weaponry as ever I had laid eyes on
En la mano tenía la caja nudosa del arma más...... fría y amenazante que he visto en mi vida

Manually operated tools and equipment, namely hand tools and implements (hand-operated), scissors (included in class 8), cutlery and cutlery items, cheese cutters (non electric), knives in the form of hand tools, pizza cutters (non electric), knurling tools, tongs, sugar tongs
Herramientas y aparatos accionados manualmente, en concreto herramientas de mano (accionadas manualmente), tijeras (comprendidas en la clase 8), cubiertos y piezas de cubiertos, cortadores de queso (no eléctricos), cuchillos en forma de herramientas manuales, cortadores de pizzas (no eléctricos), herramientas de ruedecillas moleteadas, pinzas, pinzas para el azúcar

Knurled knobs with graduated rings
Empuñaduras moleteadas con anillos graduados

When I had finished, Feroze twisted the knurled crown of his pocket watch.
Cuando hube finalizado, Feroze hizo girar la corona estriada de su reloj de bolsillo.

The heads are knurled so aliens can turn ’em with their alien fingers when they are loose.
Las cabezas están moldeadas para que los alienígenas puedan sacarlos con los dedos cuando están sueltos.