knyaz oor Spaans
knyaz
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Kniaz
en
historical Slavic title
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was pensioned, joined the Russian Senate, and retained his royal style until May 6, 1833 when he was demoted from tsarevich (the Russian equivalent of batonishvili) to "prince" (knyaz), along with other members of the deposed dynasty, following an abortive uprising in Georgia led by David's uncle, Prince Alexandre Bagrationi.
De segunda mano?WikiMatrix WikiMatrix
and despised the Knyaz, who was afraid of him.
Ya sabes a qué me refieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the end of the official conferences, on 28 February 870 Bulgarian emissaries arrived in Constantinople, sent by the Knyaz and led by the Ichirguboil (the first councilor of the Knyaz) Stasis, the Kan-Bogatur (high-ranking aristocrat) Sondoke, the Kan-Tarkan (high-ranking military commander) among others.
En ese caso, bien podría ayudarme, SrWikiMatrix WikiMatrix
Mikasa opened fire at the battleship Knyaz Suvorov, the Russian flagship, at 14:10, and was joined by Asahi and the armoured cruiser Azuma shortly afterwards.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialWikiMatrix WikiMatrix
In 968 the Byzantine emperor Nikephoros II Phokas paid the Kievan knyaz Sviatoslav Igorevich to attack Bulgaria in answer of the alliance between the Bulgarian emperor Peter I and the Magyars.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *WikiMatrix WikiMatrix
The term "votchina" was also used to describe the lands of a knyaz.
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéWikiMatrix WikiMatrix
In 1701, he initiated a second attempt (the so-called Ivanovsky Canal at Yepifan) under the administration of Knyaz Matvey Gagarin.
Feliz NavidadWikiMatrix WikiMatrix
Halfway through his reign, Simeon assumed the title of Emperor (Tsar), having prior to that been styled Prince (Knyaz).
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesCommon crawl Common crawl
A new belfry was erected to accommodate the 8 bells given to the church as a present by Knyaz Dondukov-Korsakov in 1879.
Todos de la casa salieron en un camión grandeCommon crawl Common crawl
Through Żółkiewski's work, the pro-Polish factions among the boyars (composed of knyazes Fyodor Mstislavsky, Vasily Galitzine, Fyodor Sheremetev, Daniil Mezetsky and diaks Vasily Telepnyov and Tomiło Łagowski) gained dominance and once again a majority of the boyars said that they would support Władysław for the throne, if he converted to Orthodoxy and if the Polish-Lithuanian Commonwealth returned the fortresses that they had captured in the war.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaWikiMatrix WikiMatrix
The second stage, during Knyaz (later Tsar) Ferdinand, saw the construction of the palace's east wing by Viennese architect Friedrich Grünanger, who incorporated elements of Viennese Neo-Baroque.
¡ A tu salud, Hamlet!WikiMatrix WikiMatrix
The problem seems to be that in modern times a brother of the Tsar was always a Velikii Knyaz and this was translated "Grand Duke" by analogy to the tradition of giving the title Duke to the brothers of the Kings of England and France.
No soy el DJ.Ella la pusoWikiMatrix WikiMatrix
The principality of Carantania is particularly notable for the ancient ritual of installing Carantanian dukes (or princes, both an approximate translation of Knez/Knyaz/Fürst), a practice that continued after Carantania was incorporated into the later Duchy of Carinthia.
Él trago un pedazoWikiMatrix WikiMatrix
Go ask Knyaz for a proper house.
Que se cierren las nominacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even Prince Dmitry Pozharsky, though a Rurikid knyaz by birth and the "Saviour of Fatherland" by royal mercy, could not secure a position higher than okolnichy, because neither his parents nor uncles had ever held a rank higher than stolnik.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoWikiMatrix WikiMatrix
795 – 810) was the Prince (knyaz) of the Obotrite confederation from 795 until his death in 810.
¡ ¿ Violinista?!WikiMatrix WikiMatrix
Alexandr Bazarov, Svetleishii knyaz Alexandr Gorchakov.
RepetidamenteLiterature Literature
In earlier East Slavic history, volost was a name for the territory ruled by the knyaz, a principality; either as an absolute ruler or with varying degree of autonomy from the Velikiy Knyaz (Grand Prince).
Lléveme en la silla de ruedasWikiMatrix WikiMatrix
Later the knyaz extended the estate to its current area of 80 hectares (200 acres).
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enWikiMatrix WikiMatrix
The Euxinograde Palace was built in 1882 for the Bulgarian Knyaz Alexander Battenberg.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesCommon crawl Common crawl
The rebels moved toward the capital, intending to capture and kill the Knyaz and to restore the old religion.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a lasinfraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasWikiMatrix WikiMatrix
Petrich was included in the territory of the Bulgarian State during the reign of Knyaz Boris I (852-889).
Los sensores visuales deberían funcionarWikiMatrix WikiMatrix
Monarchs: Knyaz Alexander Batenberg Tsar Ferdinand Tsar Boris III Emperor Alexander III of Russia King Milan I of Serbia King Carol I of Romania The order was also awarded to: The Samara flag 3rd Opalchenska company The order was reestablished after interruption of 57 years with a law by the 39th National Assembly of 29 May 2003 and published in State Gazette on 21 May 2004.
Y sabrán que es la gloriaWikiMatrix WikiMatrix
The second stage, during Knyaz (later Tsar) Ferdinand, saw the construction of the palace's east wing by Viennese architect Friedrich Grünanger, who incorporated elements of Viennese Neo-Baroque.
¿ Está bien, DñaCommon crawl Common crawl
The facade was cleaned thoroughly in 2000 and a device to automatically ring the eleven bells (the eight ones from Knyaz Dondukov-Korsakov, two made in Serbia and one cast in Bulgaria) was installed in 2002.
Tuvimos un gran repartoCommon crawl Common crawl
120 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.