kosher salt oor Spaans

kosher salt

naamwoord

A variety of edible salt with a large grain size and usually no additives.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sal kosher

coarse salt

At least it's kosher salt!
Al menos es la sal kosher!

sal kosher

At least it's kosher salt!
Al menos es la sal kosher!

voorbeelde

There they drove to their favorite pond, black, sprinkled with nubbles of ice like kosher salt.
Ya allí fueron a su charca favorita, negra, salpicada de grumos de hielo como la sal kosher.

Not my good kosher salt.
Mi kosher sal no.

Add one-quarter teaspoon kosher salt to one-half cup warm water.
Agregue un cuarto de cucharadita de sal kosher a media taza de agua tibia.

I brought her a giant box of kosher salt.
Le llevé un paquete gigantesco de sal kosher.

When we finished, Henry tossed the vegetables with kosher salt in two big ceramic bowls.
Cuando terminamos, Henry echó las verduras mezcladas con sal kosher en dos grandes cuencos de cerámica.

They have kosher salt, for God’s sake.
Si hasta tienen sal kosher, por el amor de Dios.

Choose iodized salt instead of kosher salt to put on your food, but don't supplement to add extra.
Elige sal yodatada en lugar de sal kosher para sazonar tu comida, pero no tomes suplementos adicionales.

Kosher salt and equilateral crosses.
Sal kosher y cruces equiláteras.

Add 1 teaspoon ground kosher salt to this.
Agrega 1 cucharadita de sal kosher molida a la masa.

Three dudes just kind of crumbled into piles of kosher salt?
¿Tres tipos que se han desmoronado en un montón de sal?

At least it's kosher salt!
Al menos es la sal kosher!

“So what you’re saying is any salt with a large crystal structure could be kosher salt?
—¿Me está diciendo que cualquier sal cuyos cristales tengan una estructura grande puede considerarse sal kosher?

Or kosher salt, if you have no sea salt
O sal para rituales, si no hay sal marina

It’s what happens after the sprinkling, however, that gives this kosher salt its greatest power in food.
Pero lo que sucede después de añadirla es lo que da a esta sal kosher su mejor poder sobre los platos.

Different brands of kosher salt may vary in the amount of salt per spoonful by more than a third.
Las diferentes marcas de sal kosher pueden variar más de un tercio en cantidad de sal por cucharada.

He had brought along a large container of fine kosher salt and he now poured the salt all over the exposed flesh.
Se había traído un recipiente grande con sal gruesa, y procedió a cubrir de sal toda la carne que estaba al descubierto.

Dunwiddy took a large box of kosher salt, and she opened the spout and poured salt crystals on the table in a pile.
La señora Dunwiddy sacó un gran paquete de sal kosher, lo abrió y echó un montoncito sobre la mesa.

Some gets sold as Red Sea salt for aquariums, some as kosher table salt.
Parte de ella se vende como sal del mar Rojo para acuarios, y otra parte como sal de mesa kosher.

The burger meatball contains a bouillon-like flavoring and it is also seasoned with a proprietary blend that includes kosher salt, black pepper, and garlic, shortly before cooking.
La albóndiga de hamburguesa posee un sabor similar al caldo y también se le sazona con una mezcla patentada por la compañía, que incluye sal kosher, pimienta negra, y ajo, previo a ser cocinado.

Why else the kosher soap and salt?
¿Para qué, si no, la sopa y la sal kósher?

* Most salts are kosher in the sense of complying with the guidelines for food as written in the Torah.
La mayoría de las sales son kosher en el sentido de que cumplen con las condiciones de la comida que dicta la Torah.

The triple rinsing and soaking remove all salt and blood.4 The other method of koshering is by broiling.
El triple enjuague y remojo saca toda sal y sangre.4 El otro método de drenar la sangre es asar a la parrilla.

Kosher salt & freshly ground pepper 3 tablespoons of white wine
Rociar con aceite de oliva y espolvorear con pimienta recién molida.

Whisk in cheese and kosher salt.
Mezcle el queso parmesano rallado y la sal kosher.

Sprinkle with kosher salt and pepper.
Espolvorear con sal y pimienta.