lack of safety oor Spaans
lack of safety
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inseguridad
We must also forget the idea that liberalisation and lack of safety go hand in hand.
También hay que olvidar el binomio «liberalización e inseguridad».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quality is affected by poor sanitation facilities, inadequate buildings and lack of safety in schools
Dejamos que salganMultiUn MultiUn
Child, early and forced marriages and lack of safety result in girls dropping out of school.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasUN-2 UN-2
Over its 43 years in service, Garoña has had numerous problems which have highlighted its lack of safety.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semananot-set not-set
A lack of safety is not compatible with quality.
Ella era su caseranot-set not-set
Integrate gender perspective when addressing impunity and lack of safety of journalists and human rights defenders (Slovenia);
Oh, ¿ de verdad?UN-2 UN-2
· The long distance to travel to school and the lack of safety in getting there;
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloUN-2 UN-2
Apart from anything else, we play a role in the lack of safety in the Leopold quarter.
De ninguna manera, no fue TylerEuroparl8 Europarl8
When women experience violence or lack of safety it limits:
No, llegaré bien, llegaré bienUN-2 UN-2
Given the lack of safety precautions, it’s lucky they didn’t blow up the city of Chicago.
Deberías haberte unido a nosotrosLiterature Literature
Inadequate health-care services, overcrowding and a lack of safety from abuse can exacerbate these problems.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosUN-2 UN-2
Quality is affected by poor sanitation facilities, inadequate buildings and lack of safety in schools.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaUN-2 UN-2
Since # the “Safe School” campaign has effectively tackled problems of violence and lack of safety in schools
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteMultiUn MultiUn
However, the lack of safety for the aid workers is a major problem.
Hoy solo somos sus acompañantesnot-set not-set
However, the hotel owner would be cited for a lack of safety measures.
¿ A quién llamo?Literature Literature
There the boy’s father led the citizens’ rebellion against violence and lack of safety.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaLiterature Literature
The army is often accused of contributing to the lack of safety felt in the city.
Vale, Jilly Goldgv2019 gv2019
Palmer had indicated that one accident could prove their lack of safety.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarLiterature Literature
High levels of unemployment, poverty, poor living conditions and lack of safety, result in social exclusion and segregation.
No, aqui no está SalEurLex-2 EurLex-2
JS3 recommended addressing impunity and lack of safety and security of journalists and human rights defenders.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaUN-2 UN-2
Since 1995 the “Safe School” campaign has effectively tackled problems of violence and lack of safety in schools.
Quiero volver a casaUN-2 UN-2
Costs Related to Lack of Safety Reserves.
Fue de política, sílo fueLiterature Literature
It was broken up, and the workers protesting lack of safety regulations were arrested.
Tienes razón, vamosLiterature Literature
Applications based on a likely lack of safety or efficacy in part or all of the paediatric population
Oh mi mi... no confías en mi?EurLex-2 EurLex-2
They will now speak out whenever they see evidence of lack of safety culture.
Eso fue horribleEuroparl8 Europarl8
4586 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.