lack of severity oor Spaans
lack of severity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
falta de gravedad
insuficiencia de gravedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Bulgarian society is known for its respect towards women and the lack of severe negative stereotypes.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
Corollary to inadequate legislation is the lack of severity with which such cases are viewed in the High Court.
Tienen miedo de ello y quieren que Europa les ayude a superar sus desventajas.UN-2 UN-2
Before she was able to cover her mouth, he saw a terrible wound and noticed the lack of several teeth.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloLiterature Literature
There is a lack of several hundreds of positions to efficiently ensure security of the foreign establishments, which is also connected with their safety.
El apartado prosperidad incluye tres principiosmid.ru mid.ru
However, in view of the lack of severity of the applicable punishment, there have been no effective measures adopted to counteract incitement to religious enmity.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoUN-2 UN-2
However, in view of the lack of severity of the applicable punishment, there have been no effective measures adopted to counteract incitement to religious enmity
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosMultiUn MultiUn
Diversion of public funds, lack of transparency and lack of accountability severely undermine the rule of law.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoUN-2 UN-2
The prison system continued to be characterized by catastrophic conditions of detention, including lack of food, severe overcrowding and lack of medical facilities.
Hacía tanto fríoUN-2 UN-2
The lack of severe penalties against those who make false or undocumented accusations is simply an encouragement to enter into brutal economic battles, in which everybody can accuse anybody of anything.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o Cnot-set not-set
Some critics of privatization suggested that there had been a lack of transparency in several of the sales.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noLiterature Literature
I thought I remembered reading that this was an indication of severe lack of protein.
Escupe en este leñoLiterature Literature
Aruba’s lack of water severely limits agriculture.
A la de la derechaLiterature Literature
Compound this with a lack of appetite, severe dehydration.
He soñado con irme a casa como un gran hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particular, lack of access severely restricted humanitarian operations inside the country.
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadUN-2 UN-2
In particular, lack of access severely restricted humanitarian operations inside the country
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteMultiUn MultiUn
Despite the lack of resources, several theatres and concert halls continued to function throughout.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosLiterature Literature
The lack of cooperation severely limits breakthroughs in the field.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nochecordis cordis
Lack of education severely limits girls’ qualifications for work or employment.
¿ Qué problemas?UN-2 UN-2
Therefore, in view of lack of severable and substantive changes to the State guarantee and the payment of the fee, there is no new aid present and the issue should be dealt within the existing aid case.
¡ Qué buen queso!EurLex-2 EurLex-2
Such capability deprivation can lead to conditions of severe lack of “dignity” of the people suffering from such deprivation.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?UN-2 UN-2
The rationale behind the establishment of the twinning initiative in the OPCW was the lack of several regions, such as Africa and GRULAC, in the laboratories certified to perform the analysis of chemicals under the CWC regime (OPCW designated laboratories).
¿ Verdad, bellísimo adorado?Eurlex2019 Eurlex2019
Unfortunately, despite its unwavering commitment and the loss of several soldiers, the lack of human and logistical resources have severely limited AMISOM
Yo también creía que eras anoréxicaMultiUn MultiUn
Unfortunately, despite its unwavering commitment and the loss of several soldiers, the lack of human and logistical resources have severely limited AMISOM.
Estaba... siendo chantajeadoUN-2 UN-2
Lack of rural infrastructure and lack of access to infrastructure severely limited the flow of goods and services to the rural poor.
Siéntense y les traeremos las copasUN-2 UN-2
Lack of rural infrastructure and lack of access to infrastructure severely limited the flow of goods and services to the rural poor
Está haciendo el ridículoMultiUn MultiUn
19758 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.