lacklustre oor Spaans
lacklustre
en
(UK) Alternative spelling of lackluster.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
monótono
gris
descolorido
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deslucido · apagado · desvaído · mediocre · opaco · sin brillo · nublado · empañado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In our view, enhanced consultations in the Working Group could also catalyse the hitherto somewhat lacklustre private meetings held under resolution
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilMultiUn MultiUn
The lacklustre regional growth may be attributed in large part to a slowdown in private consumption which, in turn, reflected weak job creation and slacker credit growth in the financial system.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoUN-2 UN-2
It is a strangely lacklustre read, quite unlike the lively account of her first expedition.
Podría ser mi padreLiterature Literature
In addition to a sluggish trading sector, domestic demand remained lacklustre, with lingering deflation, a prolonged property slump and rising unemployment.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloEurLex-2 EurLex-2
This is what resulted - cars like the hateful 1007, the absurd 407, the woeful 607, and the shockingly bad 3008 - cheaply made, sloppy handling, lacklustre dung, the lot of it.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the still face was curiously void of expression, the large lacklustre eyes were staring vacantly ahead.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoLiterature Literature
Other dishes such as gado-gado have a zesty zing that’s missing from lacklustre tourist versions served elsewhere.
No puede hablar, señoraLiterature Literature
As the Secretary-General recently stated, sanitation is one of the most overlooked and underserved basic human needs, and international efforts to deliver in this area have been lacklustre
Totalmente risueñoMultiUn MultiUn
Economic growth in the acceding countries continued to be sustained, despite a lacklustre international environment.
De acuerdo, sujeta estoEurLex-2 EurLex-2
Since Europe's lacklustre productivity (by comparison with its major international competitors) is a significant cause for concern, the Commission should take it upon itself to promote an awareness-raising campaign within the EU in order to reverse the decline in productivity and make productivity an essential yardstick in its efforts to spur on the EU economy as a whole.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOnot-set not-set
Other countries kept them steady and some, primarily in the Caribbean, reduced them in an attempt to boost lacklustre economic growth.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoUN-2 UN-2
In the light of the recent setback at the World Trade Organization Ministerial Conference in Cancún, the international community, national governments, the private sector, civil society and all others concerned must work even harder to ensure that the commitments made were fully and promptly implemented to compensate for the lacklustre start to the new millennium.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónUN-2 UN-2
The paradox between the impressive improvement in the framework conditions and the lacklustre economic performance is indicative of the severity of the macroeconomic imbalances and structural rigidities prevalent at the start of the previous decade.
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoEurLex-2 EurLex-2
Lacklustre economic growth and a benign inflation outlook provided scope for central banks to ease monetary conditions.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraUN-2 UN-2
As we now know, that “peace dividend” never materialized: the 1990s were the most conflict-ridden years since independence, and economic performance was lacklustre.
Sube con una escaleraUN-2 UN-2
That decision remains a watershed after the lacklustre period of the Open-ended Working Group.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élUN-2 UN-2
The slowdown in exports resulted in lacklustre growth in industrial production in several of these economies, but domestic demand remained strong
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesMultiUn MultiUn
A lacklustre international economic environment
Tiene hijos, agente Flood?MultiUn MultiUn
For the past five years, the economic performance of the Democratic People’s Republic of Korea, which has a direct bearing on the fulfilment of the economic, social and cultural rights of the people, has been lacklustre.
RemuneraciónUN-2 UN-2
The region’s participation rate also continued to fall faster than the employment rate, however, so urban unemployment eased down once again, notwithstanding the lacklustre economic conditions.
¿ No harás nada?UN-2 UN-2
A lacklustre stint in the Cub Scouts. Hey.
¡ Rayos, me rompí la pierna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if he supposed she would give him a lacklustre report behind his back, he had profoundly underestimated her.
en caso de posibilidad de descubierto; oLiterature Literature
The question becomes, in light of the lacklustre economic performance of several developing countries, What are the challenges that need to be met to promote economic growth?
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?UN-2 UN-2
External demand from major trading partners is expected to remain lacklustre in 2013.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?UN-2 UN-2
The performance of the copper market was lacklustre in the first 10 months of 2014.
Jesús, María y JoséUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.