ladder oor Spaans

ladder

/ˈladə/, /ˈlædɚ/, /lædə(r)/ werkwoord, naamwoord

A frame usually portable, of wood, metal, or rope, for ascent and descent, consisting of two side pieces to which are fastened cross strips or rounds forming steps.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escalera

naamwoord vroulike

climbing tool

Tom wondered how fast Mary could climb a ladder.
Tom se preguntó que tan rápido podría Mary subir una escalera.

carrera

naamwoord vroulike

length of unravelled fabric in a knitted garment

We have to find ladders to help them achieve their potential.
Tenemos que encontrar carreras que les ayuden a conseguir su potencial.

escalera de mano

naamwoord vroulike

vertical set of rungs or steps

We still have directives on how to climb ladders.
Seguimos teniendo directivas sobre cómo subir a una escalera de mano.

escala · peldaño · escalerilla · escalón · acarraladura · escalafón · hacer una carrera · la carrera · la escalera · liga · punto · grada · subida · travesaño · corrida · enredo · escalera de mano de tijera · escalera portátil

Ladder

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escalera

naamwoord

escalera de mano

naamwoord

Soortgelyke frases

ladder snake
Rhinechis scalaris · culebra de escalera

ladder polymer
polímero de doble cordó · polímero en escalera

I borrowed a ladder from Tim
le pedí una escalera prestada a Tim

escape ladder
escalera de escape

quarter ladder
escala de alcázar

ladder ditcher
abrezanjas de cadena excavadora

ladder chassis frame
bastidor clásico · bastidor convencional · bastidor rectangular

voorbeelde

Liz stands on a ladder, stapling Christmas lights to the roof.
Liz está encaramada en una escalera, fijando con grapas las guirnaldas de luces navideñas en el tejado.

The ladder was removed; the heavy doors clanged shut above him.
Se retiró la escalera y las pesadas puertas se cerraron con estruendo por encima de él.

But there was no stairway or even a ladder.
Pero no había ninguna escalera o incluso una escalera de mano.

“There is a ladder in the stables,” said Mary.
—Hay una escalera en el establo —dijo Mary—.

Morgan tied off the boat, climbed up the ladder, and gave me a boost.
Morgan ató el barco, subió por la escalera y me dio un empujón.

Portable (Mobile) ladders shall be immobilised before any person steps onto them."
Deberán haberse inmovilizado las escaleras portátiles (móviles) antes de subirse a ellas."

Put your boats back in the water, and your ladders in the boats, or I’ll fire.
Vaya, haz que te boten tus barcas al agua, y vuelve a colocar tus escalas en ellas, o te tiro.

Because my old ladder is broken.
Porque mi escalera vieja está rota.

He didn’t rush since the ladder was wet, and he had to perch the box on a rung, take a step, and then move the toolbox.
La escalera estaba mojada, y tenía que poner la caja en el travesaño, subir un pie, y luego mover la caja.

For economy, Jacob's Ladder was in low Earth-orbit, with a perigee of about 250 kilometers.
Por razones económicas, la Escala de Jacob estaba en una órbita baja, con un perigeo de unos 250 kilómetros.

WELL, GET A LADDER OR SOMETHING.
Pues busca una escalera o algo así.

The master of the vessel shall permit the inspector, who may be accompanied by a witness, to board it and, in this respect, shall provide a boarding ladder.
El patrón del buque permitirá embarcar al inspector, el cual podrá ir acompañado de un testigo, y para ello le facilitará una escalerilla de embarque.

The friar, swaying on his ladder, looked down and then made a great sign of the cross.
El fraile, que se estremecía en la escalera, bajó la mirada e hizo a continuación un gran signo de la cruz.

Parry went up the ladder, and came to them.
Subió Parry la escalera y se acercó a ellos.

She dressed quickly and then, much to my surprise, she climbed right up the iced tea shelves, using them as a ladder.
Se vistió rápidamente y luego, para mi sorpresa, trepó por los estantes de té helado, usándolos como escalera.

There's no fucking ladder.
No hay escalera.

Their native auxiliaries, meanwhile, climbed up after them, pulling the ladders up from behind.
Mientras, sus aliados indígenas subían detrás de ellos e iban recogiendo las escalas a medida que lo hacían.

We see a ladder which takes us up to the attic, and then to the roof.
Descubrimos una escalera de caracol que nos conduce al desván y de allí al techo.

From the ladder he went to another and another, ten ladders in all, and each a twenty-foot descent.
De aquella escala pasó a otra y a otra, y así, diez en total, de siete metros cada una.

I climbed up a ladder and dropped all four of those bombs down the shitter vent pipe.
Me subí a una escalera y tiré las cuatro bombas por el conducto de ventilación de la letrina.

There were only four ladders, so plainly they did not mean to lean them against the wall.
Había tan sólo cuatro escaleras, de modo que estaba claro que no tenían intención de apoyarlas contra el muro.

Untie the ladder.
¡ Desata la escalera!

The RCFD staffs 13 ladder companies, 26 pumper companies, and several rescue units and ambulances.
El RCFD dispone de 13 compañías de escaleras, 26 de bombas y varias unidades de rescate y ambulancias.

Sword ladder.
Escalera de espadas.

“They lowered a rope ladder and helped me aboard.
»Me arrojaron una escalera de cuerdas y trepé hasta cubierta.