laid back oor Spaans

laid back

adjektief

Alternative spelling of laid-back.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

relajado

adjektief

When I first met you, you used to be so laid back and carefree.
Cuando te conocí, acostumbrabas a ser tan relajado y sin preocupaciones.

Laid Back

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Laid Back

This club offers a pre and post dance bar, literally laid back dining and truly up to date tunes.
Este club ofrece una barra tanto para antes de bailar como para después, un cenar literalmente laid back y la música verdaderamente del momento.

Soortgelyke frases

laid-back
desenvuelto · despreocupado · relajado · relajante · sereno · tranquila · tranquilo · tranquilo y relajado

voorbeelde

I gotta be laid-back about this. I'm not even allowed to be pissed off.
Tengo que estar totalmente preparada para esto.

Even laid-back Laos seriously prosecutes drug trafficking.
Incluso la tranquila Laos se toma muy en serio el narcotráfico.

Too laid-back and the patient dies of cancer.
Demasiada relajación y el paciente morirá de cáncer.

I’m a laid-back sort of guy, I like to get on with people.
Soy una persona relajada, me gusta llevarme bien con los demás.

I’m surprised by the laid-back atmosphere and pace of the race, which, despite being fast, is comfortable.
Me sorprende el ambiente distendido y el ritmo de carrera, que aun siendo rápido es cómodo.

I laid back, looked up at the clouds in the sky, and smiled to myself.
Me tumbé, contemplé las nubes en el cielo y sonreí para mis adentros.

He had a quality I lacked and envied, which was this: he was insouciant, laid-back, cool.
Poseía una cualidad que yo no tenía y envidiaba: era un hombre despreocupado, relajado, sereno.

I was laid bacK in the heated driver' s seat when I heard the siren
Estaba reclinado en el asiento del conductor cuando oí la sirena

No wonder the poor mule heaved and laid back his ears and looked around as if in protest.
No fue sorprendente que la pobre mula jadease y estirase las orejas y mirase en torno a sí, como si intentara protestar.

With the laid-back and casual atmosphere, I figured my less than stellar appearance wouldn’t be an issue.
Con aquel ambiente despreocupado y relajado, supuse que mi aspecto poco elegante no sería un problema.

“It means that you’re laid-back, easygoing, and you like your life the same way,” Tara told him.
—Eso significa que eres despreocupado, tranquilo, y te gusta tu vida de la misma manera —le dijo Tara—.

Luckily, Europe was a big target and Chamberlin was the world’s most laid-back pilot.
Por suerte, Europa era un objetivo grande y Chamberlin era el piloto más relajado del mundo.

She was a youngish laid-back woman with whom he’d always gotten along.
Era una mujer bastante joven, tranquila, con la que siempre se había llevado bien.

Laid-back, very approachable.
Tranquilo, accesible.

Tom laid back his ears, extended his gentle gray muzzle, and slunk behind a chair.
Tom echó hacia atrás las orejas, alargó el hocico oscuro y suave y se escabulló, refugiándose detrás de una silla.

Rollo, interrupted in his demonstrations of affection, rounded on Lord John, his ears laid back.
Rollo, interrumpido en sus demostraciones de afecto, se volvió hacia lord John con las orejas hacia atrás.

I believe we have rightly criticised the Commission for taking a laid-back and complacent view on this.
Creo que hemos criticado con razón a la Comisión por haber adoptado una visión despreocupada y complaciente a este respecto.

He's a very laid back guy.
Ese tío va a lo suyo.

Underneath that laid-back attitude, he's really controlling and bossy.
Debajo de esa apariencia de tío tranqui, es muy controlador y marimandón.

Willow was the most laid-back bride I’d ever met.
Willow era la novia más relajada que nunca hubiera conocido.

Jerry was totally laid-back, thin to the point of scrawny, with bleached hair and a lopsided smile.
Jerry era sumamente tranquilo, delgado hasta casi el punto de esquelético, con el pelo muy claro y la sonrisa oblicua.

Tried to pull a laid-back attitude—drawling voice, slow movements—but he was always jittery.
Intentaba mostrar una actitud relajada: voz pausada, movimientos lentos, pero siempre estaba nervioso.

It was quiet and very laid-back.
Lo mejor del hotel es la ubicación, en el centro de oporto a un paso de todo (monumentos, sitios interesantes...) una calle peatonal de compras.

Like Beck, whose fears were hidden beneath his laid-back Texas drawl.
Al igual que Beck, cuyos temores se ocultan por debajo de su relajado acento tejano.

Then make it somewhere really laid-back.
Entonces haz que sea en un lugar así.