laid out oor Spaans

laid out

werkwoord

Simple past tense and past participle of lay out.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

distribuido

werkwoord

In well-organized fashion, these tents were all laid out in named streets and appeared as a small city.
De manera bien organizada, estas tiendas estaban distribuidas en calles con nombres y parecían una ciudad pequeña.

Soortgelyke frases

the rooms are very well laid out arranged
las habitaciones están muy bien distribuidas

the elegantly beautifully laid out gardens of the house
los elegantes jardines de la casa

voorbeelde

Do you remember what she did when Mother died and Sola had laid out the corpse?
¿Te acuerdas qué hizo cuando murió mamá y Sola amortajó el cadáver?

He laid out his new samples, then turned and looked out over the valley.
Colocó las nuevas muestras, después se dio la vuelta y miró al valle.

Aleka, the Carfax machine laid out for you my skeleton of a plan.
Aleka, la máquina Carfax te explicó el esquema de mi plan.

Ako had been laid out nearby, a spear stuck in her shoulder, but she was getting up already.
Daine había estado tumbada cerca, con una lanza clavada en el hombro, pero ya se estaba levantando.

Lock noticed that Richard’s hands were shaking as he laid out everything he would need on the bench.
Lock notó que las manos de Richard temblaban mientras colocaba todo lo que necesitaría en una mesa.

I remarked, as I laid out the cutlery, ‘This table is too low.
Al tiempo que ponía la mesa comenté: —Esta mesa es demasiado baja.

Transistors are typically laid out in many layers.
Los transistores suelen apilarse en numerosas capas.

There were corpses laid out on the steel tables behind glass windows in the autopsy operating rooms.
En las salas de autopsias había cadáveres tumbados en mesas de acero detrás de ventanas de cristales.

Ray laid out a whole theory about divorced fathers being warriors.
Ray tenía como teoría que los padres divorciados son guerreros.

No doubt about it, the way the camp had been laid out, it belonged to the Others.
No había duda; por el modo en que estaba dispuesto el campamento, pertenecía a los Otros.

With no response, he went to the next board meeting and laid out his recommendations.
Al no obtener respuesta, Gordon asistió a la siguiente junta de vecinos y expresó sus recomendaciones.

They all watched as Connor, who was laid out on a velvet chaise, opened his eyes.
-Todos observaron mientras Connor, que estaba tendido en una tumbona de terciopelo, abría los ojos

Nana was laid out for three days in the little chamber between the farmhouse and the cattle shed.
La abuela estuvo expuesta durante tres días en un pequeño cuarto entre el salón y los establos.

I know I am not going to give up the plan He has laid out before me.
Sé que no vaya abandonar el plan que Él ha trazado ante mí.

Then specific operations were laid out.
A continuación, se presentaban las operaciones específicas.

He laid out a plan for $60, to cover a period of five weeks.
Se trazó un plan de sesenta dólares, que debía cubrir un período de cinco semanas.

A small bench inside every women’s store, with components and half-finished products laid out.
Un pequeño banco en el interior de cada tienda de artículos femeninos, con componentes y productos a medio acabar.

To that end, it is crucial that the various recommendations laid out in the report be effectively implemented
A tal efecto, es fundamental que las diversas recomendaciones que se presentan en el informe se apliquen efectivamente

Kollberg opened the satchel and laid out its contents on the workbench: A crumpled pale-blue shirt.
Kollberg abrió aquel macuto y depositó su contenido sobre el banco de carpintero: Una camisa azul pálido arrugada.

The contract laid out some months earlier becomes harder and harder to accept.
El acuerdo contraído meses antes se hace cada vez más difícil de aceptar.

To reach this goal, the government has laid out its proposals to achieve peace in the short term.
Para alcanzar este objetivo el Gobierno ha establecido sus propuestas encaminadas a lograr la paz en un plazo breve.

It feels kind of strange to have his whole life laid out before us
Es raro tener toda su vida desplegada ante nosotros

There was no place for Drusilla in the harsh future he had laid out for himself.
No había lugar para Drusilla en el severo futuro que le aguardaba.

A smaller fort is built; the rest of the town laid out in a relatively disorderly manner.
Así pues, se construye un fuerte más pequeño; y el resto del poblado se traza de una manera relativamente desordenada.

The ritual to accompany his birth was explained and the manner of his burial was laid out.
El ritual que acompañaría a su nacimiento era explicado, y detallada la manera de su entierro.