lamb's liver oor Spaans

lamb's liver

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hígado de cordero

voorbeelde

Lamb's liver soup.
Una sopa de cordero.

Purple artichokes served with spring lamb's liver, lungs and heart.
Alcachofas moradas servidas con hígado, pulmones y corazón de cordero.

What had Olenus seen in the lamb’s liver that day?
¿Qué había visto Olenus aquel día en el hígado de cordero?

He took a big lamb’s liver and prepared it carefully, removing the arteries and the tough membrane.
Cogió un gran hígado de cordero y lo preparó cuidadosamente, quitando las arterias y la dura membrana.

Martin had always loved lamb’s liver, and Rosie was very partial to it herself.
A Martin siempre le había encantado el hígado de cordero, y Rosie también tenía debilidad por esa pieza.

A skewer of yogurt-marinated lamb liver, sprinkled with crunchy pine nuts, was barely contained on a chipped dish.
Una brocheta de hígado de cordero marinado en yogur, rociada con piñones crujientes, apenas cabía en un plato mellado.

Ransom longitudinally to small pieces one sure amount of frattaglie of lamb (liver, lungs, heart, intestines, veil of lamb etc).
Rescate longitudinalmente a los pedazos pequeños una cantidad segura de frattaglie del cordero (hígado, pulmones, corazón, intestinos, velo del cordero etc).

Meats, such as beef, lamb, liver and turkey are high on the list, even as are such seafoods as codfish.
Las carnes, como la de res, cordero, pavo y el hígado están primero en la lista, y también lo están los alimentos marinos como el bacalao.

As a main course you can have moussaka (a rich oven-baked dish of potatoes, minced meat and white sauce), gyuvetch, sarmi (rolls with grape or cabage leaves), drob sarma (lamb liver and lung with rice), kavarma (minced meat with tomatoes), mish-mash (fried peppers, onion and eggs).
El ayran, por otro lado, es una bebida no alcohólica a base de yogur.

The Icelandic haggis called "slátur" (slaughter) is made in two versions: "Blóðmör" (bloodlard), a sheep's stomach stuffed with a mixture of sheep's blood, rolled oats and cut up bits of sheep's fat, and "lifrarpylsa" (liver sausage), which consists of sheep stomach stuffed with a mixture of ground lamb's liver, rolled oats and cut-up bits of mutton.
El haggis islandés se llama slátur (‘matanza’) y se elabora en dos versiones: blóðmör (‘manteca de sangre’), un estómago de oveja relleno con una mezcla de sangre, avena y un poco de grasa, y lifrarpylsa (‘salchicha de hígado’), que consisten en un estómago de oveja relleno con una mezcla de hígado, avena y cordero.

Feed containing a large amount of highly degradable protein can lead to high circulating blood ammonia, which sometimes causes lambs to develop liver disorders.
Las raciones con aportes altos de proteína muy degradable pueden desencadenar niveles elevados de amoniaco en sangre circulante, llegando en ocasiones a producir afecciones hepáticas en los corderos.

Well, we've got meat, a nice heavy steak... lamb, kidneys, some greasy breaded liver.
Tenemos carne, un buen bistec grueso cordero viejo, riñones, hígado empanizado grasoso.

Well, we've got meat, a nice heavy steak... lamb, kidneys, some greasy breaded liver.
Bién, Tenemos carne, Un bueno y pesado filete... Cordero, Riñones, Algún hígado grasiento.

Well, if you fancy meat we have a nice heavy steak, or lamb, kidneys, greasy fried breaded liver
Bien, tenemos carne: un precioso bistec bien grande, o cordero, riñones, hígado frito rebozado

The highest median and maximum concentrations in ng g # lw for various tissues and locations per species are summarized here: Terrestrial species: ptarmigan (median # and max # in liver), hare (median # and max # in liver), lamb (median n.d. and max # in liver), caribou (median # and max # in muscle), muskox (median # and max # in blubber
A continuación, se resumen las mayores concentraciones medianas y máximas en ng g # pl, por especie, en diversos sitios y tejidos. Especies terrestres: lagópodo (mediana # y máxima # en hígado), liebre (mediana # y máxima # en hígado), cordero (mediana no determinada y máxima # en hígado), caribú (mediana # y máxima # en músculo), buey almizclero (mediana # y máxima # en grasa

liver of sheep and lamb;
hígado de cordero y de oveja;

(b) liver of sheep and lamb;
b) hígado de cordero y de oveja;

The highest median and maximum concentrations in ng g-1 lw for various tissues and locations per species are summarized here: Terrestrial species: ptarmigan (median 1.9 and max 3.0 in liver), hare (median 0.55 and max 0.64 in liver), lamb (median n.d. and max 0.65 in liver), caribou (median 0.17 and max 0.39 in muscle), muskox (median 0.016 and max 1.8 in blubber).
A continuación, se resumen las mayores concentraciones medianas y máximas en ng g-1 pl, por especie, en diversos sitios y tejidos. Especies terrestres: lagópodo (mediana 1,9 y máxima 3,0 en hígado), liebre (mediana 0,55 y máxima 0,64 en hígado), cordero (mediana no determinada y máxima 0,65 en hígado), caribú (mediana 0,17 y máxima 0,39 en músculo), buey almizclero (mediana 0,016 y máxima 1,8 en grasa).

It is now appropriate to recommend that the presence of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in free-range eggs, organic eggs, lamb and sheep liver, Chinese mitten crab, dried herbs and clays as food supplement be subject to an increased monitoring.
Resulta oportuno recomendar que se refuerce la vigilancia de los niveles de dioxinas, PCB similares a las dioxinas y PCB no similares a las dioxinas en los huevos de gallinas camperas, los huevos orgánicos, el hígado de cordero y de oveja, el cangrejo chino, las especias secas y los complementos alimenticios a base de arcillas.

You' d call me Lamb Chop and blush...... whenever I called you Liver Snap
Me llamabas corderita...... y te sonrojabas cuando yo te llamaba " galletita de hígado "

Efraím slit the throat of a lamb in Diego’s presence to take out its liver shortly after it died.
VII Efraím degolló un cordero en presencia de Diego para poder extraerle el hígado poco después de muerto.

Sometimes it would be liver and bacon for dinner, sometimes roast lamb or pork.
A veces cenábamos hígado y tocino, otras veces cordero o cerdo asado.

Informations: "Lamb livers" (2023)
Información: "Hígados de cordero" (2023)

Purebites for dog – Lamb Liver
Purebites para perro – Pechuga de Pavo