lamina oor Spaans

lamina

/ˈlæm.ɪ.nə/ naamwoord

A very thin layer of material.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lámina

naamwoord vroulike

Transitory clinical improvement of the patient following the opening of lamina terminalis.
Mejoría del paciente después de la apertura de la lámina terminalis.

limbo

naamwoord manlike

3.3 total length of the petiole and the lamina
3.3 . longitud total del peciolo y del limbo

hoja

naamwoord vroulike

The petioles are hidden and the lamina are ten centimeters.
Los petiolos están ocultos, y las hojas miden 10 centimetros.

cuchilla · la lámina · parche · navaja de afeitar · lámina foliar

Soortgelyke frases

lamina elastica posterior
lámina limitante posterior · membrana de Descemet

posterior limiting lamina
lámina limitante posterior · membrana de Descemet

lamina basalis choroideae
membrana de Bruch

basal lamina of choroid
membrana de Bruch

vitreal lamina
membrana de Bruch

basal lamina
Lámina basal

nuclear lamina
Lámina nuclear

lamina elastica anterior
lámina elástica anterior · lámina limitante anterior · membrana de Bowman

lamina limitans anterior corneae
lámina elástica anterior · lámina limitante anterior · membrana de Bowman

voorbeelde

It has many associations with other conditions in which the vertebral laminae fail to fuse.
Tiene muchas relaciones con otros padecimientos en los cuales no se fusionan las láminas vertebrales.

Then, when the basilar membrane moves downward, the reticular lamina rocks downward and outward.
A continuación, cuando la lámina basilar desciende, la membrana reticular se balancea hacia abajo y hacia fuera.

With the first and second dorsal vertebrae, the prezygapophysis and the lamina between it and the vertebral body are arranged on a vertical line, the joint facet of the prezygapophysis and the front vertebral body face being positioned in the same plane.
Con la primera y la segunda vértebra dorsal, la prezygapófisis y la lámina entre ésta y el cuerpo vertebral se disponen en una línea vertical, la faceta articular de la prezygapófisis y la cara del cuerpo vertebral frontal se posicionan en el mismo plano.

CD8+ T cells migrate preferentially to the epithelium, but are also found in the lamina propria.
Las células T CD8+ migran de preferencia al epitelio, pero se encuentran también en la lámina propia.

The usual approach in the thoracic spine involves placement through the vertebral lamina.
El abordaje habitual en la columna dorsal supone la colocación a través del arco vertebral.

The inventive method improves the SOx absorption capacity per unit of specific area of multimetallic hydrotalcite obtained and the absorption and regeneration speeds of the calcination products of the aforementioned hydrotalcites, with the incorporation of ternary and/or quaternary cations in the laminae of said precursor materials.
Estos materiales se pueden utilizar también para el propósito anterior en los gases de combustión del carbón o combustión de hidrocarburos en las plantas generadores de energía y/o plantas químicas.

We assigned a code for each radiograph and two independent and blinded assessors performed radiographic measurements for the following findings: lamina dura, presence of bone defects and defect type.
Las valoraciones radiográficas fueron realizadas por dos evaluadores independientes y cegados para los hallazgos: lámina dura, defectos óseos y tipo de defecto.

Lateral pneumatic fossa of the centrum (the central part of a vertebra) is divided by internal laminas.
La fosa lateral neumática del centrum (la parte central de una vértebra) se divide en láminas internas.

3.3 total length of the petiole and the lamina
3.3 . longitud total del peciolo y del limbo

Beneath the lamina lucida an electron-dense zone of approximately the same thickness can be observed.
Por debajo de la lámina lúcida se halla una zona electrodensa de un espesor aproximadamente igual.

Molten metal penetrated the spinal cavity...... and fused the vertebrae at multiple points...... including the lamina and the roof of the spinal column
Metal fundido penetró en la cavidad espinal...... y fusionó las vértebras en puntos múltiples...... como en la lámina y el atlas

This collagen forms delicate fibrils that anchor the basal lamina to collagen fibrils in the dermis.
Este colágeno forma fibras delicadas que fijan la lámina basal a fibrillas de colágeno en la dermis.

TrkA-immunoreactive terminals within the spinal cord are present within laminae I and IIouter.
Las terminales inmunorreactivas a trkA en la médula espinal se encuentran en la lámina I y IIo.

Here, there are parallel lamina and they are more numerous than in the African elephant.
Aquí hay capas paralelas y son más numerosas que en el elefante africano.

“There’s another Lamina Lab not too far from here, Isaiah.
—Hay otro laboratorio de tejidos no muy lejos de aquí, Isaías.

Its fibers arise in the hippocampus and converge on the lamina terminalis close to the roof plate of the diencephalon.
Sus fibras derivan del hipocampo y convergen en la lámina terminal, cerca de la placa del techo del diencéfalo.

3.5 surface of the lamina
3.5 . superficie del limbo

The fractures were even less obvious than on the laminae I'd just seen.
Las fracturas de ésta eran aún menos evidentes que las de la lámina que acababa de observar.

accumulation of erythrocytes in blood vessels of the intestinal lamina propria and eventually haemorrhage into the lamina propria;
acumulación de eritrocitos en los vasos sanguíneos de la lámina propia intestinal y, a la larga, hemorragia en la lámina propia;

Invasive urothelial carcinoma is associated with a 30% mortality rate once tumor invades into the lamina propria.
El carcinoma invasivo urotelial conlleva una tasa de mortalidad del 30% cuando el tumor invade la lámina propia.

This includes brain endothelial cells, astroctyes, inflammatory cells, blood vessel basal lamina and neurons that together affect BBB permeability.
Esto incluye células endoteliales del cerebro, astrocitos, células inflamatorias, la lámina basal de los vasos sanguíneos y neuronas que, en conjunto, afectan a la permeabilidad de la BBB.

Leaf: 3.1 colouring of the lamina
3.1 . coloración del limbo

Like those in the epineurium, fibroblasts in the endoneurium lack a basal lamina.
Como los fibroblastos del epineurio, los del endoneurio carecen de lámina basal.

Remember that the superior retrodiscal lamina is the only structure that can retract the disc posteriorly.
La lámina retrodiscal superior es la única estructura que puede retraer el disco hacia atrás.

One type had small focused projections in lamina I, the overlying white matter, and lamina IIi.
Un tipo tenía pequeñas proyecciones centradas en la lámina I, la sustancia blanca suprayacente y la lámina IIi.