land of plenty oor Spaans

land of plenty

naamwoord

(idiomatic) A utopia that provides for all one's needs

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tierra de abundancia

All of London knows about this land of plenty.
Todo Londres sabe de esta tierra de abundancia.

voorbeelde

So we have little to fear from them in this land of plenty.
No tendremos que temer nada, esta es la tierra de la abundancia.

You come from the land of plenty.
Vienes de la tierra de la abundancia.

As a matter of fact, living in this so-called land of plenty, I could hardly afford them!
De hecho, aunque vivía en este país de jauja, apenas si podía permitírmelo.

Calm, happy, and living in a land of plenty—that’s what we’re going for in Phase 1.
Calma, felicidad y una vida de bonanza; a esto aspiramos en la fase 1.

They said it was a land of plenty.
Decían que era como «la tierra de la abundancia».

This seemed to me like a land of plenty.
A mí me parecía una tierra de abundancia.

Two guysjumped ship... for the land of plenty, and they drown 25 feet from getting it.
Sota y Katz saltaron para llegar a América y murieron a dos pasos.

You were born in a land of plenty, and you’ve never known what it means to starve.
Naciste en un país de abundancia y nunca has sabido lo que es pasar hambre.

Compared with the Soviet Union, East Germany was a land of plenty.
Comparada con la Unión Soviética, Alemania Oriental era una tierra de abundancia.

The only field where she had any superiority was having come from a land of plenty.
El único campo en el que tenía cierta superioridad era por haber vivido en una tierra de abundancia.

Ah, yes, America—the land of plenty.
Ah, sí, América, la tierra de la abundancia.

A happy and contented people, enjoying plenty in a land of plenty.
Una población feliz y satisfecha que disfruta enormemente en una tierra de abundancia.

Clearly, West Texas was not the land of plenty.
A todas luces, el oeste de Texas no era la tierra de la abundancia.

... America, the land of plenty, was the world's greatest agricultural...
`América, la tierra de la abundancia... `... fue la más grande del mundo en agricultura... ́

He will ride into the land of plenty.
" Cabalgará por la tierra de la abundancia...

The Persian Empire was a land of plenty that connected the Mediterranean with the heart of Asia.
El imperio persa era una tierra de abundancia que conectaba el Mediterráneo con el corazón de Asia.

They say Belgium' s the land of plenty
Dicen que Bélgica es la tierra de la abundancia

In the land of plenty, her life was harsh and difficult.
En la tierra de la abundancia, su vida era dura y difícil.

"""Because Bendelema has become a land of plenty."
—Porque Bendelema se ha convertido en una tierra rica.

Galilee is a land of plenty, and yet one hears that in the villages they are starving.
Galilea es una tierra de abundancia, pero nadie repara en que los habitantes de las aldeas se mueren de hambre.

To them India was a land of plenty.
Para ellos la India era la tierra de la abundancia.

“Because Bendelema has become a land of plenty.
—Porque Bendelema se ha convertido en una tierra rica.

It allows food to travel from lands of plenty to lands of little.
Permite que los alimentos viajen de tierras de plenitud a tierras de escasez.

Changde is the land of plenty.
Changde es la tierra de la abundancia.

" Promised land The land of plenty, rich with gold
" Tierra de la abundancia, rica en oro