land reclaimed from the sea oor Spaans
land reclaimed from the sea
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tierra ganada al mar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most of the Central Business District (CBD) today is built on land reclaimed from the sea.
Podrías, peroWikiMatrix WikiMatrix
A system of canals, periodic floods, land reclaimed from the sea.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoLiterature Literature
The village lay on the lip of a stretch of land reclaimed from the sea.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASLiterature Literature
Mahé, with its international airport built on land reclaimed from the sea, is the Seychelles’ link with the outside world.
Siéntese, Sr.Adamsjw2019 jw2019
The Commission recognized that land reclaimed from the sea is exempted from land use tax during the first years of use.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There are good transport links (including the Shinkansen), room for expansion (land reclaimed from the sea), and a large local market (9 million).
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnWikiMatrix WikiMatrix
This will be Gibraltar’s second biggest Government housing estate and will be built on a prime waterfront site on land reclaimed from the sea.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaUN-2 UN-2
Does the Commission not think that the work should be definitively abandoned and the land reclaimed from the sea restored to its original state?
Tienes razón, tú nonot-set not-set
This will be Gibraltar's second biggest Government housing estate and will be built on a prime waterfront site on land reclaimed from the sea
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?MultiUn MultiUn
· Grimaldi Forum: The Government has created a cultural and exhibition centre, which was built on land reclaimed from the sea and inaugurated on 20 July 2000.
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosUN-2 UN-2
It consists of the Peninsula of Macau and the Islands of Taipa and Coloane, covering a total surface area of # km # (approximately # km # is land reclaimed from the sea
Nunca en mi vida había visto nada como túMultiUn MultiUn
It consists of the Peninsula of Macau and the Islands of Taipa and Coloane, covering a total surface area of 23.8 km2 (approximately 5.8 km2 is land reclaimed from the sea).
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióUN-2 UN-2
The bases consisted of 5.8 km2 (2.25 mi2) of land, largely reclaimed from the sea.
Toxicidad por dosis repetidasWikiMatrix WikiMatrix
It was originally a separate village inhabited by Shia Muslims but it has been absorbed by the suburban expansion of Manama, and also includes large parts of land reclaimed from the sea.
Bien, son mis favoritasWikiMatrix WikiMatrix
In 1923, land was reclaimed from the sea front.
Brenda, esperaWikiMatrix WikiMatrix
Seeing the Dutch reclaiming land from the North Sea.
Ponte a la sombra, sargentoLiterature Literature
The new neighbourhood of Fontvieille, on land reclaimed from the sea, has absorbed the bulk of this population increase, whereas the longer-settled neighbourhoods (Monaco-Ville and the Condamine neighbourhood) are experiencing very slight declines in the numbers of their inhabitants
No están desarmadosMultiUn MultiUn
The new neighbourhood of Fontvieille, on land reclaimed from the sea, has absorbed the bulk of this population increase, whereas the longer-settled neighbourhoods (Monaco-Ville and the Condamine neighbourhood) are experiencing very slight declines in the numbers of their inhabitants.
Déjala a ellaUN-2 UN-2
The new neighbourhood of Fontvieille, on land reclaimed from the sea, has absorbed the bulk of this population increase, whereas the longer‐settled neighbourhoods (Monaco-Ville and the Condamine neighbourhood) are experiencing very slight declines in the numbers of their inhabitants.
Es un buen hombreUN-2 UN-2
For that reason, as it has developed economically, it has been compelled to promote a model of human settlements that is adapted to these conditions. This is often costly, and our human settlements are sometimes partially or totally built on land reclaimed from the sea
' Me he acostumbrado a su caraMultiUn MultiUn
Maintaining these vineyards and family farming entails supporting the investments which the cooperative winery must make in order to have suitable facilities, to assist in training farmers and restructuring vineyards with very special features on the Biscoitos land, reclaimed from the sea and shaped into walled plots by human effort.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?not-set not-set
The environmental impact of these works, which involve reclaiming land from the sea, is beginning to cause changes in tidal movement.
Sombreros, globos, fundasnot-set not-set
Reclaiming land from the sea, controlling flooding with canals—it was like defying God.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaLiterature Literature
paying close attention to the often overlooked issue of the artificial state of the coastline (apart from structures protecting the natural, historical and cultural heritage and the very existence of people living there) and setting up a European network to monitor the impact of structures on land reclaimed from the sea, based on marine research laboratories;
Buena victoria, amigo mioEurLex-2 EurLex-2
The colony’s only town lies on the western side of the Rock, where a good deal of land has been reclaimed from the sea.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?jw2019 jw2019
135 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.