land registry office
oficina de registro de la propiedad inmobiliaria
land registry oor Spaans
land registry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
catastro
But they didn't know he had drawn a map of how to get to the old land registry.
Pero no sabían que había trazado un mapa del viejo catastro.
oficina de registro de la propiedad inmobiliaria
registro catastral
Access to land registries providing information on the owners of immovable property could be allowed.
Posibilidad de acceso a los registros catastrales que contengan información sobre los propietarios de los bienes inmuebles.
registro de la propiedad
Bring us that title deed from the land registry.
Tráenos ese título del registro de la propiedad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Property and land registry.
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónUN-2 UN-2
Then it refers you to the land registry entries and quotes the land registry numbers.
Es mi misiónLiterature Literature
We need the land registries.
Y no quiero decir que no fuese un placerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you write in the Land Registry sca sold it, it means they have sold.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bloody Land Registry!
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, there was no land registry for Moscow or Russia.
La cena estaba riquísimaLiterature Literature
Paragraph 6.4: promoting groundwater-friendly land use (part of reparcelling; legal and land registry costs)
Sin beneFiciosEurLex-2 EurLex-2
Only land registry plots (Fogli) 2 to 6 and 9 to 16
Pero ya saben, la maldad todavía existeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Path-breaking innovations include automation of both the customs administration and the Cadastre/Land Registry Department.
Pero tú eres mejor pilotoUN-2 UN-2
In 1854, now-president Urquiza appointed him director of the land registry.
Estoy retrasado, lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
You should look up the title deeds at the Land Registry office in Dublin.”
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
Wait here... I have to go to the land registry to check on Cucchiara.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State Land Registry Act
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deMultiUn MultiUn
Expenditure on the updating of land registry maps shall not be co-financed by the Community
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaeurlex eurlex
Approval and certification of the land registry
Me da buena espina.-¿ Sí?UN-2 UN-2
Computer software and programs for use in civil engineering, topography and land registry, and hydraulic engineering
Y no quiero decir que no fuese un placertmClass tmClass
The land registry hasn't even been here.
Fabio, parece que estás conteniéndoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucas’s only crime is that of having worked for the Land Registry.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirUN-2 UN-2
b) a land registry, which is a prerequisite for economic development, particularly in rural areas
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmMultiUn MultiUn
I'm not in the land registry.
Necesito que todos salgan del gimnasioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the old land registry for Pompeii.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Land registry, tenancy records?
No lo conocía muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Irregularities in the placing of land registry studies in Greece
Viva su vida.Olvide todo estoEurLex-2 EurLex-2
The National Land Registry has often been described in Greece as the biggest of all the major projects.
Vete a la ciudad, Eslabónnot-set not-set
Complete documentation is deposited with the Revenue Agency (Land Registry).
Sólo tenemos A negativo, cieloEurLex-2 EurLex-2
2912 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.