land restoration oor Spaans

land restoration

The treatment of any unusable land usually by filling with refuse or levelling until the land can be brought into productive use.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

regeneración de tierras

rehabilitación de suelos

rehabilitación de tierras

The treatment of any unusable land usually by filling with refuse or levelling until the land can be brought into productive use.

Some countries have achieved increase in afforestation and land restoration from specific projects and innovative community initiatives;
Algunos países han logrado un incremento de la forestación y de la rehabilitación de tierras como resultado de proyectos concretos e iniciativas comunitarias innovadoras;

restauración de tierras

Discussion focused on successful examples of land restoration.
Los debates se centraron en ejemplos de éxito en la restauración de tierras.

Soortgelyke frases

restoration of land
regeneración de tierras · rehabilitación de suelos · restauración de tierras

Near East Network on Arid Land, Forest Restoration and Desertification Control
Red del Cercano Oriente sobre Tierras Áridas, Reforestación y Lucha contra la Desertificación · Red del Cercano Oriente sobre tierras áridas, reforestación y lucha contra la desertificación

voorbeelde

Some countries have achieved increase in afforestation and land restoration from specific projects and innovative community initiatives;
Algunos países han logrado un incremento de la forestación y de la rehabilitación de tierras como resultado de proyectos concretos e iniciativas comunitarias innovadoras;

The methods are based on an estimate of losses of agricultural production or the costs of land restoration.
Los métodos se basan en la estimación de las pérdidas de producción agrícola o de los costos de rehabilitación de las tierras.

Introduction to the concepts of land restoration, remediation and mitigation for various regions and biomes:
Introducción a los conceptos de rehabilitación y restauración de la tierra y mitigación de su degradación en regiones y biomas diversos:

For too many years he had lived with the need to see that land restored to the Blackhawks.
Durante muchos años había vivido con la necesidad de ver que aquellas tierras volvían a manos de los Blackhawk.

King Josiah erased idolatry from the land, restored the temple, and led the nation back to true worship.
El rey Josías eliminó la idolatría que había en el país, reparó el templo y ayudó al pueblo a adorar de nuevo a Jehová.

The main outcomes of the session focused on the different dimensions of drylands agriculture and emphasized land restoration.
Las principales conclusiones de la mesa redonda se centraron en las distintas dimensiones de la agricultura en las zonas secas e hicieron hincapié en la rehabilitación de las tierras.

Displaced persons should be returned to their homes and their lands restored to them.
Las personas desplazadas deberían regresar a sus hogares y sus tierras les deberían ser devueltas.

Only in having his English lands restored.
Solo quiere recuperar sus tierras inglesas.

•investment in the regeneration and decontamination of sites, land restoration and repurposing projects.
•la inversión en la regeneración y descontaminación de solares y proyectos de rehabilitación y de reordenación de terrenos.

An up-to-date “wiki” inventory of techniques and tools for land restoration could support such efforts.
El establecimiento de un inventario actualizado, en formato "wiki", de técnicas e instrumentos para la rehabilitación de las tierras podría contribuir a esa labor.

As usual the land restored both his body and spirits.
Como de costumbre, la tierra reanimó su cuerpo y su espíritu.

Land restoration training programme (UNU-LRT; March-September)
Programa de capacitación sobre la restauración de tierras (UNU-LRT; marzo a septiembre)

investments in regeneration and decontamination of sites, land restoration and repurposing projects;
inversiones en regeneración y descontaminación de emplazamientos, proyectos de rehabilitación y de reorientación de tierras;

Renaturation and land restoration and reclamation
Restauración de la naturaleza y servicios de restauración y reclamación de terrenos

Land restoration
Rehabilitación de las tierras

Discussion focused on successful examples of land restoration.
Los debates se centraron en ejemplos de éxito en la restauración de tierras.

I only wish to see the Fisher King's lands restored and prosperity reign again.
Sólo deseo ver las Tierras del Rey Fisher restablecidas y que la prosperidad reine otra vez.

The first project is for degraded land restoration through silvopastoral systems and reforestation in the Colombian Caribbean savannah
El primero se llama Recuperación de áreas degradadas a través de sistemas silvipastoriles y reforestación en la sabana caribeña colombiana

Sharecropping was abolished and some former communal grazing lands restored.
Se abolió el sistema de arrendamientos y se recuperaron algunos pastos comunales.

We weren’t going to arrive on Anguilla at speed, but the sight of land restored hope.
No íbamos a llegar a Anguilla rápido, pero el avistar tierra reavivó las esperanzas.

Engage in relevant public-private partnerships to promote sustainable land management and pioneer land restoration initiatives;
Establecer asociaciones entre los sectores público y privado con miras a promover la ordenación sostenible de las tierras e impulsar iniciativas para la rehabilitación de las tierras;

The methods are based on an estimate of losses of agricultural production or the costs of land restoration
Los métodos se basan en la estimación de las pérdidas de producción agrícola o de los costos de rehabilitación de las tierras

ICC judgements were restricted to financial compensation and did not include land restoration.
Los fallos de la ICC se limitan a la indemnización financiera y no incluyen la restitución de las tierras.