land to starboard! oor Spaans
land to starboard!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡tierra a estribor!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They bailed and rowed all day until they were once again in sight of the land to starboard.
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempoLiterature Literature
"The firm and measured voice of the doctor replied,— ""You have not land to starboard."""
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?Literature Literature
The firm and measured voice of the doctor replied, — “You have not land to starboard.”
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deLiterature Literature
“The land to starboard is Wales—a wild place.”
¿ Sucedió como se esperaba?Literature Literature
Although they were quite far out to sea, she could still make out the vague shape of land to starboard.
Rosita Coto bailandoLiterature Literature
The land lay to starboard: there were long beaches and sands there.
¿ Entiendes?Literature Literature
To port and starboard is land, the steep cliffs of north Mallorca, almost impossible to ascend from the sea.
Pero cenaré contigo, RiccardoLiterature Literature
He pointed to the land on the starboard side and the dozens of cays and reefs on the larboard bow.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).Literature Literature
Okay, please tell me, why does the starboard landing rig matter to my case?
Eso es lo que te pasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pilot in the Apache on his starboard side signaled him to land.
Oh si, es ciertoLiterature Literature
As he stood on the staircase landing, William Sloper felt the ship lurch slightly to starboard.
Perdon Papa, fue un accidenteLiterature Literature
He saw the land for the first time, a ragged shadow to starboard which marked the entrance of the bay.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosLiterature Literature
A faint violet strip starboard ahead announced our approach to land.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadLiterature Literature
He crossed to the starboard sheer-strake and watched the land unravel itself perhaps four kilometers away.
Talle # de vestidoLiterature Literature
The remaining engine lost some thrust due to debris ingestion, and the plane, having lost the starboard landing gear, came down.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesWikiMatrix WikiMatrix
To avoid any further injuries, if possible, all our hammocks were brought up from our mess-decks below and laid on the starboard upper deck to cushion the fall of the soldiers as they landed."
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasWikiMatrix WikiMatrix
All three landing gear legs collapsed and the aircraft slid along the runway, departed the runway to the right and the starboard wing impacted the airport's perimeter fence.
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoWikiMatrix WikiMatrix
He attempted to park the craft pointing into the wind to blow the flames away from the airframe, but the starboard main landing gear brakes failed, pivoting the XP-67 so the flames blew directly towards the aft fuselage.
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraWikiMatrix WikiMatrix
The Race Committee has stipulated that the fleet will head to the famous Wolf Rock lighthouse which they will leave to starboard, located four miles south-east of Land’s End in England, at the entrance to the English Channel.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two Mi-8s were extended by 0.9 meters (3 ft), the landing gear made retractable, and a sliding door added to the starboard side of the fuselage.
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mundi watched from a starboard viewpoint as the Prominence navigated the minefield around the planet and listened into the Nebula Front contacting the ship and asking them to leave one of their vessels in orbit around the planet, as a sign of good faith, while the other one landed.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The RPB armor is capable of withstanding gunfire from 7.62 mm ammunition and the capacity to transport up to 15 combatants. In addition, it is capable of performing attacks and defense with weaponry placed on the starboard side and port side, and can deploy a ramp from the bow for land assaults, which is a very useful feature in river operations, a typical setting for infantry deployment in the Amazon.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.